近日，法国家居建材零售商乐华梅兰（Leroy Merlin）宣布召回部分消毒剂产品，原因是产品包装存在泄漏风险，可能导致化学灼伤。据法国政府消费召回网站“Rappel conso”消息，此次召回的产品为无明确品牌标识的消毒剂，其有效成分次氯酸钠含量为9.6%，产品规格为20升装。这些消毒剂于1月13日至2月6日期间在法国全境的乐华梅兰门店销售。召回行动是自愿发起的，并非强制性，将持续至5月6日。此次召回涉及4个批次的产品，分别为24003083、24003089、25000014和25000020。相关机构指出，问题出在产品包装上，可能会在瓶颈处发生泄漏。由于消毒剂具有较强的化学腐蚀性，一旦泄漏，可能会导致皮肤灼伤或其他相关伤害。消费者如果购买了上述批次的产品，建议立即停止使用，并将其退回门店，商家将为其办理退款。此外，如果消费者发现门店仍有相关批次的产品在售，可以通过“Signal conso”网站进行举报。来源：《LeParisien》
近日，法兰西岛大区交通管理机构 Île-de-France Mobilités（IDFM） 发布了一项关于大巴黎公共交通逃票现象的调查报告，数据显示，部分公交线路上超过 三分之一 的乘客未购票乘车，而部分地铁和轻轨线路的逃票率也超过 四分之一。这一问题引发了广泛关注，也促使当地政府加大打击逃票行为的力度。 面对财政压力，地方政府正努力寻求新的收入来源，同时削减财政赤字。而在大巴黎地区，逃票现象不仅影响交通系统的正常运营，也给公共财政造成了 高达7亿欧元 的损失。法兰西岛大区主席 瓦莱丽·佩克雷斯（Valérie Pécresse） 在2月的发布会上明确表示，政府将加大打击逃票的力度，甚至不排除采用 “点名羞辱”（Name and Shame）…
【欧洲时报2月13日秋狸编译】欧洲最大经济体的状况乌云密布，法国亦无法独善其身。法媒指出，德国经济衰退对法国经济的影响已经显而易见，对此，法国企业正努力寻找应对方案。 边境地区就业和投资受威胁 法国Mediavenir新闻网报道，德国是法国的主要贸易伙伴之一。统计数据显示，2024年德国经济萎缩0.2%，这一欧洲最大的经济体经济连续第二年迎来负增长。受此影响，法国对德出口大幅减少，曾经活跃的法德贸易往来显著放缓，引发担忧。 两国经济高度互联，特别是在工业领域，部分法国企业的业绩深度依赖德国。因此，德国的需求放缓导致法国的生产和出口双双下降，尤其对两国边境地区的就业和投资造成了威胁。 德国在法子公司大规模裁员 法国境内的德企子公司也面临工厂关闭和裁员的问题。受母公司经济危机影响，这些子公司正在缩减在法业务，裁员和破产的消息不断传出，使一些地区陷入深深的不确定性中。 2024年，德国企业在法国裁员数千人，几乎是前一年的两倍。 这股裁员潮不仅限于制造业，还波及到了高科技和服务业领域。在这些领域中，德国集团的法国子公司扮演着重要角色。这波裁员不仅削弱了当地经济，也打击了长期被视为地区增长引擎的法德工业与商业合作结构。 两国经济互联脆弱性加剧 德法两国之间的紧密联系在工业合作中体现得尤为明显。各公司跨界密切合作，共享资源和技能，以优化生产链。尤其是在汽车行业，零部件在组装成成品前经常多次跨境，这种协作在过去几十年中推动了两国的经济增长。 中间商品的贸易是两国经济互联依赖的核心。当德国经济放缓时，法国企业会立刻受到影响，有时是订单减少，有时是供应链中断。分析指出，德国经济衰退可能使法国的经济增长率下降0.1个百分点，暴露了两国经济互联所带来的脆弱性。 法企努力寻找新的生存之道 为了应对当前挑战，法国企业正在努力实现业务多元化。通过拓宽产品组合，这些企业寻求吸引新客户，并打入增长前景更好的新兴行业。这种主动出击的策略旨在减少对传统市场的依赖，并开拓新的商机。一些企业已经开始探索亚洲和非洲的新兴市场。 在这场变革中，创新起到了关键作用。通过采用新技术并调整产品，企业努力满足全球市场不断变化的需求。持续的适应对于保持竞争力和克服当前经济不确定性至关重要，投资研发已成为许多法国企业的优先事项。 （编辑：皋离秋）
【欧洲时报2月13日夏莹编译】随着美国滑雪胜地价格的上涨和汇率的优惠，越来越多的美国人来到欧洲享受滑雪。 价格不贵和雪道质量成为优势 法国《世界报》报道，亚历克斯、瑞安和扎克今年都是27岁，滑了半天的雪后，在梅里贝尔（Méribel）雪道旁的Le Blanchot餐厅享用阳光午餐。“我们喜欢滑雪，滑雪场很棒，价格也不贵。吃得很好。到目前为止，这真是一次非常好的经历。”扎克手拿叉子说。 这三个美国人是前一天从纽约来的，在曼哈顿从事金融或咨询工作。他们利用周一的美国公共假期在梅里贝尔度过四天。这是他们第一次在欧洲滑雪，通常他们会去佛蒙特州或落基山脉，但在美国滑雪价格飙升的三年后，事情发生了变化。 “对我们来说，即使加上机票钱，来欧洲滑雪变得越来越便宜了。今年冬天，在科罗拉多州滑雪一天的票价是250美元（合约240欧元）！佛蒙特州稍便宜，但那里太冷，滑雪道也没那么好。”亚历克斯说。相比之下，“三峡谷”（3 vallées）的滑雪套餐（每天79欧元）对他们来说似乎更划算。但在法国，这却是相当贵的。 住宿费也是如此：与美国度假村的价格差距对他们非常有利。在梅里贝尔，三人在Airbnb上租住了四晚。 第三大客户群 合适的汇率、美国度假胜地价格的大涨、不到600欧元的机票、对不同体验的追求、为这部分客户量身定制的全新住宿系列……众多原因使得越来越多的美国人来到法国阿尔卑斯山，同时也来到瑞士、奥地利和意大利。 美国最大的山地度假旅行社Ski.com的老板告诉《纽约时报》，2024-2025年冬季该社在欧洲的预订量猛增了43%。“人们意识到这是一个物超所值的地方。” 过去两年里，美国人是梅里贝尔第三大客户群，仅次于法国人和英国人。2023-2024年冬季，美国人过夜人数同比增长了59%。今年的趋势似乎也是如此。圣诞假期期间，10%的度假者是美国人。 刚刚去科罗拉多州进行市场考察的梅里贝尔旅游局局长吉勒·莱奥纳尔（Gilles Léonard）说：“这在我们的客户群中还只是一小部分，但增长很快。” 法国度假村欲吸引更多美国人 美国有2500万偶尔或经常滑雪的人，一些法国度假村认为，过去15年里，所有山脉度假村的游客数量都在下降，而这正是重新吸引客户的一种方式。更重要的是，虽然美国的滑雪场已经非常昂贵，但滑雪质量却并不总是那么好。…
本周末（2025年2月15日至16日），法国大区快铁（RER）、大区列车（Transilien）及巴黎地铁部分线路将因施工而受到影响。这些施工主要涉及大巴黎建设项目、地铁线路延长以及网络维护，可能会导致列车停运或改道运行，建议乘客提前规划行程，以免受到影响。 以下是本周末的主要施工与交通中断情况： -. RER B线 *. Gare du Nord站（巴黎北站）互通暂停。乘客需在Gare du Nord换乘，步行至不同站台搭乘另一列车继续行程。 -. RER D线 *. 巴黎里昂车站（Gare…
【欧洲时报2月13日夏莹编译】房地产危机阻碍了建筑业的发展。2024年，法国家具市场急剧萎缩，尤其是厨房和浴室。 多个行业受影响 法国商业调频电视台报道，2024年，法国人推迟了购买家具的时间，家具市场的价值在这一年下降了5%，跌破140亿欧元大关，成为房地产危机的受害者。 厨房（-6.2%）和浴室（-7.2%）设备的下滑尤为明显。在后新冠时代，这两类产品的购买量占22%，但现在由于房地产市场处于低谷，家庭没有更新设备。 花园设备因阴雨天气而受到冷落（-8.4%）。夏季姗姗来迟，尽管有促销，但库存仍处于历史最高水平。只有床上用品（-2.1%）因更换频率略高而稍好一些。此外，160厘米或180厘米的大床也很有吸引力。最后，沙发市场表现良好，吸引了追求舒适的高收入家庭。 所有分销渠道都受到了市场放缓的影响，其中包括专业市场（-4.2%）、超市（-4.4%）和电子商务（-6.9%）。DIY行业（-8.7%）受到的冲击更严重，该行业曾在解除新冠限制措施后获益匪浅。随着家庭取消或推迟DIY项目，业绩逐渐下滑。 就连折扣店也遇到了困难。Gifi和Stokomani已经启动了重组计划。过去一年，该领域在谷歌上的关键词搜索量锐减了约20%。在线流量的下降与商店人流量的下降同样显著。 “通胀率已恢复到可控水平，”全国家用设备联合会总干事让-查尔斯·沃格莱（Jean-Charles Vogley）说：“制约家庭预算的能源成本开始下降，尤其是电费，抵押贷款利率也开始大幅下降。我们曾达到过一个高峰，现在又回到了3.5%以下，这是相当积极的。” 房地产市场也出现了复苏的初步迹象。根据生态转型部的数据，2024年10月发放的住房建筑许可证数量在多个月以来首次增长了12.9%。 积极促销以盼复苏 在经济复苏得到确认之前，家具专业人士呼吁将法国人的储蓄用于家具行业。他们要求经济部允许法国人在两年内从他们的住房储蓄计划（PEL）中取出10000欧元用于购买新家具。这一提议已被多次提及，但至今未被采纳。 此外，零售商们还采取了积极的降价和促销政策。例如，宜家就在去年9月对2000多种商品进行了降价。But和Conforama全年都加大了促销力度。几乎所有的零售商都提供了优惠的筹资方案，通过多种付款方式刺激购买行为。事实上，近40%的消费信贷用于购买一件或多件家居用品，或支付房屋装修费用。 司米集团（Schmidt Groupe）等其他公司正在推出新概念，推出了面向年轻城市居民的品牌，提供可定制的模块化家具。 因此，业内人士预计2025年中期将出现更强劲的复苏，但也懂得业务将取决于家庭士气和房地产市场。同时，为了缓解中小企业的现金流紧张，业界呼吁在不影响公司财务评级的情况下，可以重新谈判在新冠危机时期签订的国家担保贷款（PGE）合同。为了捍卫自己的行业，他们还希望当局加强管制，对不遵守法规的在线销售网站处以重罚。…
法国议会于2025年2月13日（周四）最终表决通过全面禁止销售和分销一次性电子烟“Puffs”，该禁令即将正式生效。 法国正式向一次性电子烟“Puffs”说不。2025年2月13日下午，法国参议院进行最终投票，批准全面禁止这一近年来在青少年中广受欢迎的电子烟产品。此前，法国国民议会已于2月4日通过相同版本的法案，为禁令的快速实施铺平道路。 根据新法律，所有“预先填充液体且不可再次填充”的电子烟设备，无论其电池是否可充电，都将被禁止销售和分销。这意味着，法国市场上的一次性电子烟将彻底消失，包括校园、街头和各类零售渠道。 一次性电子烟以其多样化口味（如薄荷、草莓冰淇淋、西瓜、巧克力）、吸引人的包装、低廉价格以及便捷的使用方式迅速在青少年群体中流行。然而，专家指出，这些产品存在极高的成瘾风险，让许多青少年过早接触尼古丁，增加未来成为传统烟民的可能性。 这项禁令源自法国生态党前议员**Francesca Pasquini（“Génération.s”党派）**的提案。该提案经过法国议会多次讨论，并提交至欧盟委员会审议，最终得到了立法批准。欧盟委员会大体上支持法国的提议，仅对部分可充液但电池不可充电的设备提出保留意见。 在欧洲，法国成为继比利时之后第二个全面禁止一次性电子烟的国家。而英国政府也已宣布，将在2025年6月前全面禁止此类产品。法国政府认为，此举在环保和公共健康方面都具有重要意义。 法案起草人Francesca Pasquini在接受**法国新闻社（AFP）**采访时表示：“这是一场双重胜利：既减少了这些一次性电子烟产品的锂电池污染，又保护了青少年免受尼古丁成瘾的影响。” 法国卫生部长Yannick Neuder也对禁令的通过表示欢迎：“通过这项法律，我们迈出了保护青少年、打击成瘾、对抗烟草消费的重要一步。” 尽管禁令得到了健康和环保机构的支持，法国国家禁烟委员会（CNCT）仍对电子烟制造商可能采取的规避手段表示担忧。部分企业可能会调整产品设计，推出符合法规但仍能吸引年轻消费者的新型电子烟设备。因此，禁烟组织呼吁政府继续严格监管，防止类似产品重新进入市场。 除了Puffs，法国政府还计划禁止另一类新型尼古丁产品——“Pouches”。Pouches 是一种含尼古丁的口含袋，无需燃烧或加热即可使用。近年来，这类产品在欧洲部分国家开始流行，特别是在青少年群体中。 根据2023年BVA研究机构为法国“反烟联盟”（Alliance contre…
【欧洲时报2月13日筱圈编译】法国国民议会于2月11日通过了关于加强交通安全、打击交通中不文明行为的法案。自此，公共交通中的不良行为将受到更严厉的惩罚，法国人可能很快就会因为一些日常中认为“微不足道”的行为而触犯法律…… 交通违法行为划定范围更广泛 综合《巴黎人报》、nextplz.fr报道，该法案的初始文件是由法国新任交通部长菲利普·塔巴罗（Philippe Tabarot）提交，他希望将公交车、火车和地铁等公共交通的安全作为他的任职首要任务。 法案中的措施包括为公共交通检查员配备随身摄像机、授权警察在车站附近而不仅仅是车站内进行干预和授权铁路安全人员可以进行搜身。 法案中提到的可以构成违法的行为包括将脚放在座位上、将物品遗忘在站台或车厢内、不当占用预留座位甚至阻碍车门关闭。 除此之外，醉酒乘坐公共交通工具、穿越轨道、无故拉响警报信号或扰乱其他乘客安宁（例如大声喊叫或不戴耳机听音乐）也应被纳入这些“惯常不文明行为”的范畴。乞讨、散发传单或物品、使用声音设备或乐器也将受到更严厉的惩罚。 如今，交通法规第L.2242-6条规定，虽然那些屡次违反票价规则（例如无票乘车或未验证车票）的人已经可以因惯犯行为而被起诉，但新法案旨在对此类旅客进行更严厉的惩罚，并可判处6个月监禁和7500欧元罚款。这种新型违法行为将票价违法行为和行为违法行为结合在一起，因此，在交通运输中重复这些不文明行为的违法者将受到这些重叠制裁。 UTPF铁路运输和安全的副主任伊夫·杜福尔（Yves Dufour）告诉法媒，尽管这一额外措施的条款尚不明确，但他表示，“违规者”行为处罚也可能包括对其禁止在车站露面。 忘记行李箱或被罚2500欧元 但这还不是全部！经常在公共交通工具上丢失个人物品的法国人还可能被迫缴纳2500欧元的罚款……甚至入狱，国家希望这些疏忽不再成为常态。 拟议法律规定，承运人“因不慎、疏忽而造成材料或物品遗弃在相关交通安全部门划定的安全范围的行为，将被处以2500 欧元的罚款”（第14条）。如果火车运行受到阻碍，可能会处以更重的罚款。 必须说的是，在RER、地铁和火车线路上遗忘行李的情况在法国很常见。它们常常导致铁路网络瘫痪，而且大多数时候都需要执法部门的干预来排查寻找，因为这对遗失者来说往往只需要很少的钱，政府希望以惩罚来限制这种不必要的服务，因为遗忘一个行李，就可能造成一小时的交通中断。 （编辑：汩桥）
【欧洲时报周周编译】巴黎行政法院紧急审理法官2月13日下令，在一个月内驱逐占据盖蒂利里克剧院（Gaité Lyrique）的300名年轻成年非法移民。 法新社报道，该裁决是应剧院所有者——巴黎市政府的请求作出的。法官认为，自去年12月以来，该场所被非法占用，“不仅面临火灾风险，同时由于混居带来极大的卫生隐患，并可能扰乱公共秩序”。此外，法院指出，该占据行为还妨碍了剧院的正常运营，导致其被迫取消或推迟演出活动。 去年12月10日，大约200名未成年非法移民占领了这一位于巴黎3区的剧院，随后又有100多人加入。 12月中旬，盖蒂利里克剧院不得不宣布对公众关闭，直至另行通知。 接受法新社采访时，剧院发言人罗贝尔（David Robert）对占据行为表示理解，并强调：“在12月中旬气温接近0°C的情况下，将这些人赶到街头是不可想象的，因为这会使他们处于危险之中。” 但罗贝尔同时提到，自剧院被占据以来，所有私人和公共演出活动被取消，剧院已遭受“数十万欧元的直接损失”。 因此，盖蒂利里克剧院要求巴黎市政府“立即为这些年轻人找到安置方案”，无论政府的立场如何。 此前在2024年4月至7月期间，位于巴黎11区的冶金工人之家剧场（Maison des Métallos）被众多无家属陪伴的未成年非法移民占领。大区政府在拒绝征用布拉赛高中（lycée Brassaï）作为安置地点后，将这些未成年人最终安置到了一家体育馆内。 （编辑：冬雨）
