下午察：闹海“哪吒” 火出海外？
下午察：闹海“哪吒” 火出海外？察客察客发布: 2025-02-12 20:10:36察客中国动画电影《哪吒之魔童闹海》2月8日在美国洛杉矶举 立即访问我们的菲律宾话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在菲律宾的朋友或客户充值！ 行北美首映礼。该片将于星期五（2月14日）在北美院线上映。（新华社） 去年11月，台湾方面公布了今年中签的10部大陆电影，里面没有《哪吒2》，因此估计该片不会在台湾上映了。有心看《哪吒2》的台湾网民就只能去大陆或者其他海外地区观看。 中华神话体系中各路神仙的关系与职责，以及背后的意涵，是华人世界以外的观众很难理解的。而中国传统文化强调的集体主义、孝道等观念，又与西方世界的个人主义和自由主义存在较大差异。这都可能会让西方观众感到困惑 。 实际上在《哪吒2》冲向海外市场前，它在国内市场创造的骄人战绩，已经引爆了海外各大媒体。 除了语言翻译的屏障，中华传统神话和文化属性也是非华人观众需要跨越的另一道屏障。 中国央视新闻引述影片发行方说，《哪吒2》在美国预售上座率达90%以上。 报道还引述IMDb上的一条影评说:“该片不仅展现了中国动画崛起的强大实力，也证明了传统中国神话在现代背景下的无限可能性。” 大陆国台办发言人朱凤莲星期三对此呼吁，希望《哪吒2》尽快在台湾上映，让更多台湾民众直接感受中华文化魅力，了解大陆电影文化产业发展强大实力和强劲势头。 在小红书平台上，有IP为“中国台湾”的网民发帖询问《哪吒2》放映时间和购票方式，据称不少台湾网民计划飞往大陆观影。 《哪吒2》联合导演戈弋也说，尽管影片的视觉特效与叙事张力备受认可，但西方观众对中国传统神话符号如“太乙真人”的认知隔阂仍是障碍。…