新闻

获中国颁发孔院之光荣誉奖项 以表扬其为中泰文化教育交流的贡献 图：副僧王颂德通猜专程赴北京出席世界中文大会，获中国副教育部长吴岩颁发“孔院之光”（Brilliance of Ci）荣誉奖项等系列照片。 2024年11月16日，在中国北京市国家会议中心举行的2024年世界中文大会上，中国教育部副部长吴岩先生向泰国副僧王-海丝路孔院理事会主席、泰国僧伽委员会委员、中部僧伽委员会僧长通猜大师授予“孔院之光”（Brilliance of Ci）荣誉奖。 该奖项设立于孔子学院成立20周年之际，旨在向来自全球160多个国家的3000余名与会者中脱颖而出的34位重要人物表达敬意和感谢，表彰他们在过去20年中对孔子学院的支持与贡献，彰显了他们对孔子学院建设与发展的重要作用。颂德通猜副僧王在推动泰国孔子学院建设和可持续发展方面作出了重大贡献，并积极促进中泰两国在教育和文化领域的合作交流。他的努力充分彰显了“泰中一家亲”的深厚情谊。 2024年世界中文大会由中国教育部主办，于11月15日至17日在北京举行。本次大会吸引了来自全球的496所孔子学院、757所孔子课堂以及中外教育机构、媒体和社会各界的3000多嘉宾参会。大会以“联通、融合、传承、创新”为主题，致力于推动全球中文教育高质量发展，深化国际教育合作，促进文化交流与文明互鉴。 颂德通猜副僧王在大会发言中表示，泰国职业教育委员会长期致力于推动“中文+职业技能”项目。目前，泰国职业教育委员会已与中国职业院校合作，共同优化职业教育课程，使其达到统一标准，以满足两国工业发展的需求。通过这一合作，学生毕业后能够掌握先进技术，直接胜任中国企业在泰国的相关岗位，为两国经济发展提供高质量人才支持。

2024泰国平衡滑步车冠军赛开赛 长官提拉叻主持仪式 王金国伉俪 德查上将 郭木海 陆少滨等出席 图左：内政部副部长提拉叻博士、王蒙猜、德查上将等联合为2024年泰国平衡滑步车冠军赛开幕。图中：内政部副部长提拉叻博士、王蒙猜、德查上将及泰国自行车协会理事举行开幕仪式后合影。图右：提拉叻博士、王金国王吴金凤伉俪、王蒙猜、德查上将等鸣笛开赛，小选手上场角逐。 2024 年泰国平衡滑步车冠军赛于11月17日上午8时30分在泰国潮州会馆荣誉主席王金国先生辖下的王金国体育园隆重开幕。本次冠军赛由泰国自行车运动公会主办，宠蒙皇妹诗琳通公主殿下恩赐冠军奖杯，并由泰国内政部副部长提拉叻．讪绿瓦尼博士主持开幕及开赛仪式。 仪式现场气氛热烈，嘉宾云集。泰皮球工厂有限公司董事长王金国、副董事长王吴金凤女士、董事总经理王蒙猜，东南亚自行车联合会（ACF）主席、泰国自行车协会会长德查．王甘诗上将，泰国机场（大众）公司秘书长吉．帕卡基，泰国潮州会馆名誉主席郭木海赖婵卿伉俪，泰国潮安同乡会永远荣誉理事长兼参议陆少滨等出席了开幕仪式。 宠蒙皇妹诗琳通公主殿下恩赐的冠军奖杯被置于开幕典礼现场，泰国内政部副部长提拉叻．讪绿瓦尼博士在皇上陛下圣像前签署致敬，恭揭吉祥花蕊，并带领出席仪式的长官及嘉宾恭向陛下圣像鞠躬，以崇庆皇上陛下七秩晋二圣寿。随后，泰国内政部副部长提拉叻．讪绿瓦尼博士主持了开幕及开赛仪式。泰皮球工厂有限公司董事长王金国、副董事长王吴金凤，董事总经理王蒙猜，东南亚自行车联合会（ACF）主席、泰国自行车协会会长德查．王甘诗上将，泰国机场（大众）公司秘书长吉．帕卡基先生联合为2024年泰国平衡滑步车冠军赛开幕，并前往平衡滑步场赛场举行了鸣笛开赛仪式。 随着比赛笛声响起，参赛的幼童们骑着平衡滑步车冲进赛场，天真可爱的模样博得满场喝彩声。他们奋力拼搏，展现着青春活力，也为现场观众带来了一场精彩的比赛。

敦请侨领丘菁瑛为名誉顾问 并为东盟十国青年华商惠州行代表送行 通过系列要案 图左：泰国曼谷惠州会馆举行第十七届理事会第三次理事会议，理事长杨梅香主持，颁发请任书，敦请中华会馆名誉理事长丘菁瑛女士（图中左）担任该会名誉顾问。 图右：理事长杨梅香主持为赴中国惠州市参与首届“东盟十国青年华商惠州行＂活动的四位代表挂花送行，理事会同仁合影。 泰国曼谷惠州会馆于佛历2567年11月17日（星期日）上午十一时，举行第十七届理事会第三次理事会议，共商会务，敦请著名女侨领丘菁瑛为该会名誉顾问，并为该会赴惠州参加首届“东盟十国青年华商惠州行＂活动代表送行。 举行理事会议之前，理事长杨梅香率理事会同仁举行颁发请任书仪式，敦请泰国中华会馆名誉理事长、泰国中华侨联总会主席、泰国留台校友总会名誉理事长，著名女侨领丘菁瑛女士担任该会名誉顾问，协助发展会务。 理事会议开始，理事长杨梅香致开会词，感谢同仁抽出时间出席会议，她表示：今天是本年度最后一次理事会议，主要议题是讨论总结举办今年中秋敬老联欢大会成绩，财务收支及应兴应革，以及举办年终庆祝新年、春节联欢等事宜。 杨梅香理事长致词后，总干事报告上次理事会议纪录，报告会务，财政报告今年中秋敬老联欢大会收支，总计收入八十余万，支出四十余万，盈余逾三十七万铢，拨出十万铢，赈济泰北水灾。 会议一致认为今年中秋敬老联欢大会敦睦乡谊，成绩可喜，并讨论通过12月29日（星期日）上午十一时，举行理事会庆祝元旦、春节联欢，理事长杨梅香赞助五万铢，永远荣誉理事长陈志明建议︰联欢会为理事会同仁一年一度联欢，见面聚首机会难能可贵，菜肴应该丰盛一些，让大家尽欢尽兴，宣布赞助三万铢，副理事长丘光华赞助二万铢加六瓶红酒，永远名誉理事长陈毓坤赞助五瓶红酒助兴。会议亦通过，明年一月起，康乐组每月两次到会馆聚首，唱歌，联谊。 理事会议之后，由理事长杨梅香亲自主持送行仪式，为该会11月20日赴中国广东省惠州市举行的首届“东盟十国青年华商惠州行＂活动的四位代表，挂花祝福，四位代表为副理事长刘育明、理事陈金汉、钟彩云、钟敏俐，都是该会青年才俊，商界新秀。 据了解︰惠州市归国华侨联合会（简称侨联）、惠州侨务局为促进惠州与东盟十国青年华商商务、经贸、科技、人文、社团等方面的交流，搭建交流合作平台，推进高质量共建“一带一路＂，定于2024年11月20至23日在惠州举行 “惠聚华商、侨助发展＂第一届“东盟十国青年华商惠州行＂活动，邀请东盟十国青年华商参加，与会代表在惠州期间，食宿、交通费用由侨联负责，往返父通费用自理。 “东盟十国青年华商惠州行＂活动日程包括︰惠州名优产品推介交流会，推介交流惠州与东盟十国产品，考察、参访惠州高新科研机构与惠州A级风景名胜，举行专题讲座，交流 分享会，惠州及东盟青年交流晚会，三天活动日程充实，交流联谊，探讨、共享商机，同时促进东盟十国青年对祖籍国的认识，相信曼谷惠州会馆四位青年代表此行将收获丰硕，满载而归。 出席理事会议者（恕乏称呼）：杨梅香、陈毓坤、陈志明、丘光华、曾木林、叶继锋、黄彩梅、曾水源、陈明英、陈玉祥、刘育明、頼良福、杨运生、曾凤玲、李秀珍、拍差丽、辜琼珍、谢水英、钟彩云、钟敏俐、杜青平等。

并乐助会务经费50万铢 大会主席蔡婵华主持就职礼 蔡丽授印信 诸首长见证 图左：蔡丽理事长、大会主席蔡婵华、新届理事长胡一勇分别致词。图中：大会主席蔡婵华主持就职，蔡丽理事长向新届理事长胡一勇移交印信，诸首长见证。图右：新届理事会大合影。 泰京培英校友会新届就职典礼，择吉于2024年11月3日上午在该会举行，大会主席、前理事长、会长委员会会长蔡婵华女士主持就职典礼，第四十至四十一届理事长蔡丽功成让贤，荣升为荣誉理事长、中文秘书长顾问暨准理事长胡一勇准秘书长高华等在主席台就坐。 第四十一届理事长蔡丽首先致词略谓：今天是个良辰吉日，非常高兴理事同仁踊跃出席，共同见证新届理事会就职典礼，本人就任理事长期间得到会长委员会荣誉顾问、顾问、会长及诸委员、理事会同仁鼎力支持，积极开展会务，致力回馈母校教育工作，全心全意传承、弘扬中华文化，略尽绵薄力量，可以说取得成绩是大家共同努力的成果，在此我真诚地向大家致以万分感谢！新届胡一勇理事长是本会已故元老胡惠南胡罗慧仪贤伉俪令郎，也是培英的校友副理事长，自加入校友会后尊老敬贤，出钱出力，热心会务，是大家有目共睹青年俊杰，在上次理事会上获大家推选成为本会第四十二届理事长，我相信在其领导下理事会同仁将精诚团结，行稳致远，开创新辉煌！ 大会主席、前理事长、会长委员会蔡婵华会长致词时指出：蔡丽理事长任职期间尽心尽力开展会务，使会务承前启后蓬勃发展，今功成让贤，新届理事长胡一勇先生在父辈熏陶下为人沉稳，热心会务，获大家一致拥护出任第四十二届理事长，诚可告慰胡惠南胡罗慧仪贤伉俪在天之灵。 接着大会主席蔡婵华女士主持交卸就职典礼，第四十一届蔡丽理事长将印信移交予第四十二届理事长胡一勇接领， 与会全体理事同仁见证这一美好时刻。 新第四十二届胡一勇理事长发表就职感言：他首先感谢大家信任、支持、厚爱，感谢历届理事长，特别是蔡婵华会长，潘文菁副会长，蔡丽理事长暨理事会等先进为会务打下良好基础，他表示将不负众望，在会长委员会诸会长，理事会诸首长指导下，大家携手开拓进取把会务发扬光大！为表达对会务支持他乐助新届会务经费五十万铢。 会上诸先进、永远荣誉顾问梁冰、罗宗正罗周丽云贤伉俪、林俊勋林艳辉贤伉俪、陈绍扬、方成达等纷纷向蔡丽前理事长祝贺，共乐助捐三十万铢，表达对蔡丽理事长对会务发展作出美好成绩的敬意，蔡丽理事长把大家敬意三十万铢乐助为新届会务经费。 当天理事同仁都穿上由校友会赠送印有泰京培英校友会标志高级西装出席，中午共进午餐，大家畅谈甚欢，纷纷表示将在胡一勇理事长领导下把会务作得更好！

马进潮移交印信予新理事长马伟津接领 大会主席马文清、族长马文北致词祝贺 图1: （右）大会主席、中华赠医所理事长、泰国马氏宗亲总会永远名誉理事长马文清致词时影。（左）泰国马氏宗亲总会理事长马文北致词。图2：泰国潮阳和平里美马氏族亲会第八届理事长马进潮将印信授予第九届理事长马伟津接领。图3：第九届理事长马伟津致词。图4：交卸仪式完毕后，泰国马氏宗亲总会全体理事及和平美里马氏族亲会全体理事族亲、贵宾合影。 泰国潮阳和平里美马氏族亲会择吉于佛历二五六七年十一月十七日，假泰国马氏宗亲总会大礼堂举行新第八届、第九届理事会成立交卸就职典礼。 仪式开始，首先恭请大会主席马文清致词：今天是潮阳和平里美马氏族亲会第八届、第九届理事会成立交卸就职典礼良辰吉日，承蒙马氏宗亲总会理事长家文北宗长暨全体理事，以及族亲会理事和族亲踊跃参加，见证旅居泰国的马氏宗亲血脉相承，扶风家声，团结一致，弘扬祖德，百代传承。和平里美族亲会成立至今已有数十年历史，在历届理事长的领导下，会务有可观的进展，今年第八届理事会任期届满，经召开理事会议，选举第九届理事长，结果顺利产生，热烈祝贺家伟津族长众望可归，荣膺第九届理事长之职，他年青有为，后起之秀，本人希望接棒领导族亲会，会务将迈向更好的里程，造福族亲，发扬光大。 继恭请泰国马氏宗亲总会理事长马文北致词:今天是泰国潮阳和平里美族亲会，举行第八届第九届理事会成立交卸就职典礼，本人及马氏总会全体理事应邀参加，深感荣幸，本人谨代表总会诸位理事致以衷心谢意。首先，我们热烈祝贺本会副理事长家伟津宗长，众望所归荣膺潮阳和平里美马氏族亲第九届理事长之职。家伟津宗长，素性温和，年青有为，活力充沛，人缘极佳，现任多个社团要职，享有盛名，我相信里美马氏族亲会在他领导下及诸位理事的协力合作，服务族亲福利全力以赴，会务定能更有美好的进展。最后，顺祝各位事业顺利兴隆，身体健康，诸事合想，家庭幸福。 继恭请马氏族亲会第八届理事长马进潮致词：今天是潮阳和平里美马氏族亲会新第九届理事会成立就职典礼的良辰吉日，承蒙诸位抹出宝贵时间前来参加表示衷心的感谢！本人自第五届至第八届，一连四届担任理事长之职，在本会多位永远名誉理事长的指点及各位理事同仁的齐心协力合作，使各项会务能顺利完成，在此特致以崇高的谢意。现在任期届满，经理事会通过，推选家伟津族长出任第九届理事长。家伟津族长，年青有为，事业成就辉煌，热心公益，人缘甚佳，祝贺新一届理事会，在他领导下，继续发扬优良传统，使会务欣欣向荣，蓬勃发展，更上一层楼。 词毕，举行交卸仪式，恭请第八届理事长马进潮将印信交予第九届理事长马伟津接领，在场全体理事、族亲监交，继着将财务交予族会副理事长马楚南接领。 接着各侨团首长向新届理事长马伟津献鲜花祝贺。 最后，恭请该会第九届理事长马伟津致答谢词：今天是泰国潮阳和平里美马氏族亲会第八届、第九届理事会成立交卸就职典礼的吉日，承蒙诸位踊跃参加观礼，深感荣幸，在此本人特向各位首长、宗亲、族亲们致以崇高的敬意！ 本会第八届理事长家进潮族长领导有方，会务逐日发展，团结族亲，今年理事会任期届满。他本人任族亲会理事长已有四届八年之久，在第八届最后一次理事会议中，决定让贤，另膺选贤能继任新一届理事长，使理事族亲们依依不舍。经理事会通过，承蒙各位理事的爱护及大力支持下，推选本人任第九届理事长之职，本人自知才疏学浅，经验不足，勉强接纳受命，任重道远，以及多蒙诸位老前辈多多指教，团结一致，通力合作，把会务做得更为美好完善，为族亲们福利事业发扬光大。最后祝诸位事业进步，身体健康！ 这次交卸庆典承蒙潮阳和平里美马氏族亲会理事长马伟津热心公益，乐助泰皇上陛下御赐赞助慈善机构中华赠医所十万铢。泰国马氏宗亲总会十万铢，泰国潮阳和平里美马氏族亲会福利金二十万铢。 礼成，中午筵开十余席聚餐，参加宗亲、族亲百余位，济济一堂，至下午二时圆 满赋归。

图上：(左)林俊然理事长代表泰华进出口商会赞助海军眷属协会为筹备参加泰国红十字会举办的慈善活动合共十万铢，由海军眷属协会会长集拉越海军上校博士接领。(中)林俊然理事长代表泰华进出口商会赞助海龟养殖保护中心二万铢，由海龟养殖保护中心负责人接领。(右)林俊然理事长代表泰华进出口商会赞助古法治疗康复营二万铢，由威拉猜海军少将伉俪接领。图中：海军总司令吉拉蓬上将伉俪与林俊然理事长伉俪、永远荣誉理事长王睦良伉俪、郑岳龙伉俪在席间合影。图下：林俊然理事长率全团成员于皇家海军航母“乍基纳勒伯号”甲板上合影。 应泰国海军总司令吉拉蓬．旺威海军上将、海军眷属协会会长集拉越．克里萨纳潘．旺威海军上校博士伉俪的盛情邀请，泰华进出口商会理事长林俊然、林周素妮伉俪率领商会永远荣誉理事长王睦良伉俪、郑岳龙伉俪、陈运楼、马志联伉俪、顾问兼宣传吴金城；副理事长章德辉、黄畅亮伉俪、刘汉明伉俪、马逸群、马学光伉俪、罗两德、刘树英伉俪、萧汉铭伉俪、蔡德钊、陈鸿锐；常务秘书陆少滨伉俪，常务理事郑世德、文国华、徐建立；总干事孙木松一行，于2024年11月13日至14日，赴春武里梭桃邑县海军基地参观访问，受到东道主吉拉蓬海军上将伉俪及基地官兵的高规格欢迎接待，参访活动内涵丰富精彩，行程轻松愉快，全体成员受益匪浅，顺利圆满完成。 参访行程包括参观皇家海军舰队战略指挥部、乍基纳勒伯号航母、海龟养殖保护中心、古法治疗康复营区、玻璃湾度假胜地等。获得海军总司令吉拉蓬．旺威海军上将及海军眷属协会会长集拉越．克里萨纳潘．旺威海军上校博士伉俪，基地舰队指挥部司令阿披察．塞巴硕海军中将、舰队眷属协会会长素塔铁．廖哇匿伉俪，指挥官威拉猜．利卡海军少将及基地官兵热情周到的招待，令代表团首长成员如沐春风般温暖愉快。 13日晚，海军总司令吉拉蓬海军上将伉俪假海军基地山顶贵宾楼设丰盛晚宴款待泰华进出口商会代表团全体成员。吉拉蓬海军上将伉俪先后致词，热诚欢迎林俊然理事长、郑岳龙永远荣誉理事长暨全团成员光临基地作客，并简介海军总司令部、梭桃邑海军基地指挥部概况，海军红十字会筹备参加泰国红十字会举办的展销慈善活动情况等。海军官兵及眷属忠君爱国，为国为民奉献精神，赢得林俊然理事长暨全体团员的赞誉和钦敬，纷纷慷慨解囊，捐款赞助眷属协会慈善基金合共一百万铢，共襄善举。 林俊然理事长致答谢词，略谓：泰华进出口商会一直以来，受到海军总司令的盛情邀请参加各项活动，彼此都保持着友好互动关系。今天，再次有幸得到了海军总司令的邀请，组团前往梭桃邑海军基地舰队司令部参访，活动行程包括参观皇家海军航母“乍基纳勒伯号 Chakri Naruebet”以及参观海龟养殖及参与海龟放生仪式；参观古疗康复疗法营区项目等，全团成员感到莫大的荣誉和自豪。我谨代表商会全体成员，敬向海军总司令、眷属协会会长及将士们表示衷心的感谢和敬意。基地舰队作战司令部航空飞机和海岸警卫队海军陆战队，包括所有海军官兵召开双方欢迎并展示演习活动，真诚热情的友谊纽带更加紧密牢固。商会理事向吉拉蓬总司令伉俪及全体海军将士致以良好的祝愿，衷心祝福海军将士身体健康，拥有强壮的体格力量和顽强的精神意志；祝愿海军部队强盛繁荣，多领域全面发展，作为安全幸福庇护所，永远陪在广大民众的身边。 是晚还有一个值得津津乐道的环节，细心周到的集拉越会长特别为乐善好施的寿星郑岳龙主席准备精美蛋糕庆生。随着祝你“生日快乐”歌声响起来，歌声掌声不断，汇聚成满堂欢乐海洋。宾主欢歌笑语，手牵手共度军港之夜快乐美好时光！11月14日返谷途中，全团成员顺道参观郑岳龙主席辖下位于芭堤雅海滨“U酒店”，享受一下轻松愉快的下午咖啡点心小聚时间。当晚平安顺利返回曼谷幸福家园。

回顾一年来活动情况 强调友谊会的成立旨在促进侨社和谐发展 陈绍扬 陈锡源 刘秉青 马灿伟 郭光国 许镇南等全体会友出席 图上：陈振治会长、陈绍扬、陈锡源、刘秉青、马灿伟出席聚餐会时影。图下：陈振治会长、陈绍扬、陈锡源、刘秉青、马灿伟、郭光国、许镇南、陈运金、蔡蔚生、刘汉城、陈卓钦、陈鸿锐、张蓬财、张促财、许国强、许景杓、陈世岳、陈克全、李大成、陈金海、周源盛、许爱华合影。 2024年11月22日中午，二十友谊会在曼谷耀华力路大华大酒店香宾楼贵宾厅举行常月聚餐会，这也是该会成立一周年的庆祝活动。泰国中华总商会永远荣誉主席、二十友谊会会长陈振治博士主持聚餐会并致词，他首先感谢各位会友的积极参与，并回顾了一年来 “二十友谊会” 的活动情况。 二十友谊会成员包括：会长陈振治博士，会友：陈绍扬、陈锡源、刘秉青、萧汉铭、周英亮、马灿伟、郭光国，财务许镇南，会友：陈运金、钟木强、蔡蔚生、陈焯辉、陈卓钦、刘汉城、财务陈鸿锐、会友：陈文强、张蓬财、张促财、许国强、许景杓、秘书陈世岳，会友：陈曙华、陈克全、李大成、陈金海、许爱华、周源盛。 陈振治会长表示，过去一年，二十友谊会通过每月一次的聚餐活动，为会员们提供了一个良好的交流平台，大家在轻松愉快的氛围中，增进感情，互通信息，共谋发展。 他强调：二十友谊会成立的初衷，就是为了促进侨社和谐发展，加强侨领之间的沟通与合作，共同为泰国华侨华人事业贡献力量。所以今后希望大家团结一心，加强交流，共同推动泰国华侨华人事业发展，为泰国社会做出更大的贡献。 聚餐会期间，大家在轻松愉快的氛围中，畅谈时局，交流侨社动态，互相祝福，共叙友情。此次聚餐会不仅增进了会员之间的感情，也为侨社的发展注入了新的活力。…

【本报消息】副总理兼司法部部长高乐于18日表示，期待柬埔寨与中国在司法领域的合作进一步深化。目前，柬中之间司法领域合作主要体现在引渡条约方面。 在会见来访的中国司法部副部长王振江时，高乐指出，柬中友谊源于相互信任、尊重和共同经历的历史关系。双方已晋升为全面战略合作伙伴，形成了“钻石六边”和“铁杆友谊”，并共同构建新时代中柬命运共同体。 他说，两国官员应加强经验交流，共同发展法律框架和公务员培训，这些努力将为国家的可持续发展做出重要贡献。然而，高乐也指出，目前柬中司法领域合作仅限于引渡条约。他希望双方能够签署更多法的互助条约和移交囚犯条约，以增强两国之间的全面合作。 对此，中国司法部副部长王振江表示愿意与柬方进一步加强该领域的合作，并赞赏中柬两国司法部长期以来的合作关系。他指出，中柬友好关系特殊，这种良好而牢固的关系对两国人民具有深远影响，因此需要开展更多的法律合作和相互了解。 王振江进一步表示，中方决心在湄公河-澜沧江地区国家间建立法律和司法领域的交流与合作机制，以推动双方合作更加富有成效。 文章 小林 责编 旭飛 【版权声明：未获《柬华日报》书面授权，禁止转载或改写。 已授权者请注明“来源：《柬华日报》”。侵权必究。】

【本报消息】柬埔寨副总理、财经部部长兼国家社会保障委员会主席翁本莫尼洛于11月19日在柬埔寨社会保障基金国家大会上指出，卫生领域应对持有贫困证和社保卡的患者提供尽职尽责的专业治疗服务，以避免因医疗服务不足而引发民众不满，从而阻碍王国政府实施优先政策的工作。 翁本莫尼洛副总理表示，当医院医生为持有社保卡的患者提供优质医疗服务时，将增强社会保障体系在人民，尤其是受益人中的信任感。他强调，卫生部应通过各省和首都的卫生局，进一步重视为公民提供基本卫生服务，尤其是针对持有贫困证和社保卡的居民，确保他们能够获得必要的治疗服务，从而避免引发民众的不满，进而阻碍王国政府实现全民健康覆盖的愿景。 此外，翁本莫尼洛副总理还敦促劳工部加大对来自贫困和弱势家庭的年轻人职业与技术培训项目的宣传力度，以实现为150万来自贫困和弱势家庭的年轻人提供技能培训的目标。同时，他强调劳工部需持续提升社会保障制度的实施效率，特别是加强与相关部委和机构的合作，以进一步提升社保卡的实际价值。 此次大会旨在加强对社会保障体系的认知与实施，确保各项政策能够切实惠及社会最脆弱群体。 文章 勇平 责编 旭飛 【版权声明：未获《柬华日报》书面授权，禁止转载或改写。 已授权者请注明“来源：《柬华日报》”。侵权必究。】