新闻

表示担当中国文化的传承者传播者 正在举行的2024年上海市两会，受到了海外侨胞的极大关注。1月22日，泰国华人青年商会名誉会长、泰中文化交流中心主任赵春森成为受邀列席上海市政协十四届二次会议的17位海外侨胞的旅泰代表。 十多年来，赵春森为中泰文化交流，向海外华人传播中国文化竭尽努力，做了大量卓有成效的工作，在泰国各界引起了热烈反响，受到广泛称赞。赵春森多年以海外侨胞身份参加上海市政协会议，每次都有新的感受和体会。 赵春森在接受记者采访中说，春节将至，泰国唐人街热闹非凡，中国文化元素琳琅满目，不仅让泰国华侨华人找到乡愁，也让当地百姓体验了中华传统文化、中华美食文化等。 赵春森主任十分关注上海国际文化大都市建设和中国文化“出海”，希望借助自身融通中外的独特优势，成为中国文化的传承者、传播者。赵春森主任说，中国与泰国的文化交流是两国关系的重要组成部分，中泰文化交流历史悠久，中华文化早已在泰国广泛传播，中泰文化交流日益拓展，吸引越来越多的年轻人参与其中。赵春森表示，作为海外侨胞，将为进一步推动中泰文化交流的深度广度发展再作新贡献，让世界更深入地了解中国。 在赵春森看来，上海拥有一大批“中华老字号”以及众多优秀的艺术家、文化产品等，应当在海外加大宣介力度，彰显“上海文化”品牌标识度和影响力，助力讲好上海故事。他表示，“中泰两国长期保持密切友好往来，希望上海组织更多艺术家、老字号品牌走进泰国，开展各类文化交流活动。我很乐意牵线搭桥，在当地做好服务，助力传播上海文化。”

向林楚钦蝉联主席表示祝贺 盛赞中总对社会公益 及推动泰中两国友谊和经贸文化合作发挥重要作用 图上:（左）泰国中华总商会主席林楚钦致辞。（右）泰国国会主席万诺致辞。图下:合影留念。 2024年1月26日，泰国国会主席万穆罕默德诺．马塔（又名“万诺”）率主席顾问Suraphon Nakwanich先生，秘书长助理Thakanit Phonthongprasert 先生，政治工作组顾问Sutheeraphan Sukwutthichai 先生、副教授 Meechai Orsuwan博士等莅临访问泰国中华总商会，受到主席林楚钦，永远荣誉主席刘锦庭，副主席李桂雄、陈锡源、何克家、蒋应初、刘秉青、萧汉铭、欧先梓，副秘书长林嘉南，商务部副主任林千淘，青年部委员陈金海，总干事魏东莉等的热情接待并举行交流座谈会。泰国华人青年商会副会长刘少毅陪同出席。 在林主席等领导的陪同下，泰国国会主席万诺一行参观了泰国中华总商会，观看了中总介绍视频。 林楚钦主席致欢迎词，向泰国国会主席万诺等的莅访表示热烈的欢迎。他介绍了中总概况以及工作内容。他提到，泰中往来历史悠久，底蕴深厚，目前中国已成为世界第二经济大国，连续11年成为泰国第一大贸易伙伴，目前，中国投资者对泰投资额位居外国投资者第一，产品涵盖电子、机械、汽车、化工、数字经济服务等高价值类型，经济合作作为泰中关系的核心，发展势头迅猛。他强调，中总人秉持团结协作，守望相助，并肩前行的理念，沿着老一辈华侨华商足迹，积极促进泰中贸易和投资合作，为在泰投资经营的华商架桥铺路，同时也肩负将泰国优质产品推广入中国市场，为泰国招商引资的使命。林楚钦主席表示，万诺主席学识才能卓越，拥有丰富的政府管理经验。他希望以此次会谈为契机，建立友好关系，共同携手推动泰中关系的进一步发展。 万诺主席向林主席等的热情接待表示感谢。他首先向林楚钦先生蝉联泰国中华总商会新第二十九届会董会主席表示祝贺。他表示，泰中关系长期友好稳步发展，两国人民民心相通，情感互融。在1975年两国建交以后，在政治、经济、社会、文化等方面交流愈加频繁，两国关系更为紧密且稳固。在提到泰国中总时，他赞扬泰国中华总商会在多领域发挥了重要的作用，一个多世纪以来，推动泰中关系长久牢固，积极促进泰中贸易投资，热心社会公益，对国家经济的繁荣和社会的进步起了重要作用。多次在泰国遭遇灾难时，积极伸出援手，救灾救难，赈济灾民，提供帮助，回馈社会。对此，他向泰国中总表示敬意，并希望中总做出更好成绩。

周隆光理事长致词简介该社各项慈善事业 诸正副理事长向贵宾们敬酒祝福 图左：明莲佛教社恭送八仙祖师回山清修暨联欢晚会，理事长周隆光致词。图中：明莲佛教社正副理事长向参加联欢晚会的贵宾敬酒祝福。图右：联欢晚会场景。 酬答善长设欢宴，明莲八仙同恭送。一年一度来聚首，善业推进根基壮。 泰京明莲佛教社循例一年一度恭送八仙祖师回山清修并举行二晚聚欢晚会，谨遵八仙祖师降鸾诹吉于癸卯年十二月十八日，国历元月廿八日（星期日）良辰吉日回山清修。是天该社布置庄严，清洁整齐，全境张灯结彩，铁树银花，广场焕然一新，喜气洋溢，联欢宴席二晚近百席，恭迎泰华各界仁翁善长暨本社荣誉顾问及贵宾，理事同仁等莅临参加联欢晚会。吉时届，盛会开始，司仪首先恭请该社理事长周隆光暨同诸位副理事长同登台与全体在座贵宾等见面致礼，同登台的还有副理事长兼山庄主任泰文秘书陈俊川，副理事长兼财政庄松波，副理事长兼副财政郑志铭，副理事长兼稽核萧威，副理事长兼救恤股长倪汉琪，副理事长兼副救恤股长坤素察，副理事长兼赠医所主任庄金美，副理事长兼中文秘书翁思达，诸位正副理事长一同向在座的贵宾见面并向贵宾敬酒致谢，感谢对该社捐资捐款致以崇高的谢意。 继由该社理事长周隆光致词，并报告该社历来遵奉八仙祖师圣谕宗旨发扬光大，弘扬道教，救灾恤难，参与泰京各项慈善福利事业，本社附设赠医所历来为广大病黎免费治疗疾病，每年的医疗费用近六百万铢。 还有常年启远建盂兰胜会施阴济阳之期，分发白米10公斤庄及一些物资，施济贫苦百姓达五千多份，本社也常年到北柳府炳瑶县明莲山庄附近当地的三十二所学校分发文具大白米给一千多名学生，对于以上各项庞大的开支费用都是泰华各界的仁翁善长及在座的仁翁善长鼎力支持，功莫大矣，兹值新春将至，本人代表本社全体理事同仁，谨向各界仁翁善长致崇高谢意。

差霖猜、刘敬师、林楚钦主持就职礼 刘秉青授印信 徐惠深、黄汉良、蔡汉强、黄迨光等监证 图左：（左起）大会主席林楚钦致词，第届33理事长刘秉青致词。枢密院大臣差霖猜致贺词，刘敬师参赞致贺词，徐惠深主席致贺词，黄汉良主席致贺词。第届34理事长陈辉致谢词。图中:枢密院大臣差霖猜、刘敬师参赞、大会主席林楚钦主持就职仪式，潮馆主席徐惠深、宗联主席黄汉良、潮馆永远名誉主席蔡汉强、黄迨光等首长监证,第33届理事长刘秉青移交印信予第34届理事长陈焯辉接领时影。图右:陈焯辉理事长敦请刘秉青为永远名誉理事长时影。 泰国澄海同乡会第三十三、三十四届理事会交卸就职典礼择吉于一月廿七日在该会大礼堂隆重举行。大会主席、泰国中华总商会主席、该会永远名誉理事长林楚钦博士主持仪式。陈焯辉众望所归荣膺新第三十四届理事长。 吉时届，就职典礼仪式开始，首先恭请大会主席、泰国中华总商会主席、该会永远名誉理事长林楚钦博士致词：今天是泰国澄海同乡会举行第三十四届理事会就职典礼的良辰吉日，承蒙泰中长官莅临指导、泰华各界侨团首长、各分会、联络处的乡贤们出席观礼，令就职典礼隆重盛大。在此，我谨代表乡会对各界嘉宾们、乡贤们表示热烈的欢迎，并致以崇高的敬意和美好的祝福！同时向新届理事长陈焯辉乡贤暨全体理事同仁表示热烈的祝贺！ 刘秉青乡贤荣任第三十二和三十三届理事长时，遭遇新冠疫情影响，在经济萧条、百业待废的情况下，全力拓展慈善福利公益活动；在疫情结束后，组团访问汕头澄海家乡，载誉荣归，业绩可喜可贺，为乡会在侨团中博得美誉！请大家以热烈的掌声表示感谢！ 回顾过去展望未来，我相信乡会在第三十四届理事长陈焯辉乡贤的带领下，诸位名誉首长暨全体理事同仁通力合作，集思广益，共为乡亲们谋福祉，为泰华侨社发展做出更大贡献。 接着恭请三十三届理事长刘秉青先生致词，略谓：时光飞逝，我在新冠疫情刚刚肆虐时出任第三十二届和三十三届理事长，没想到这场疫情竟然持续了将近三年。期间，乡会能成功举办救灾捐资慈善福利活动，这都离不开理事会同仁精诚团结，出钱出力，无私奉献，让乡会能为慈善福利事业竭尽绵薄之力，为抗击疫情众志成城，共克时艰，为乡会在侨团中博得美誉！在此，请允许我向诸位名誉首长和理事同仁表示衷心的感谢并致以崇高敬意！ 继之移交印信仪式，恭请贵宾泰国枢密院大臣差霖猜实提塞上将；中国驻泰国大使馆刘敬师参赞；大会主席泰国中华总商会主席该会永远名誉理事长林楚钦博士；泰国潮州会馆主席徐惠深、泰华各姓宗亲总会联合会主席黄汉良博士，泰国潮州会馆永远名誉主席该会永远荣誉顾问蔡汉强；泰国潮州会馆永远名誉主席该会永远荣誉顾问黄迨光博士鉴证下；泰国澄海同乡会三十三届理事长刘秉青先生移交印信给予三十四届理事长陈焯辉接领。全场嘉宾及理事同仁报以热烈掌声，祝贺陈焯辉荣膺泰国澄海同乡会理事长。 接着恭请泰国枢密院大臣差霖猜．实提塞上将致贺词，对乡会表示高度的赞扬，同时相信在新届理事长陈焯辉先生的带领下，发扬光大，会务永昌，语多祝福和勉励。 恭请中国驻泰国大使馆刘敬师参赞致贺词：非常荣幸应邀出席泰国澄海同乡会理事会换届就职典礼。首先，请允许我代表中国驻泰国大使馆对陈焯辉新任理事长和新一届理事会表示热烈祝贺！澄海同乡会是旅泰重要侨团，成立七十多年来，在联络乡情、服务乡亲、关心桑梓、回馈社会、促进中泰友好交流等方面发挥了积极作用。过去四年，刘秉青理事长团结带领理事会及诸位同乡会同仁，想方设法抗击疫情并努力克服疫情影响，坚持开展慈善公益、奖学助学、联谊联欢等活动，密切与家乡的联系，会务保持活跃并取得进一步发展。我们对此表示崇高的敬意！祝愿泰国澄海同乡会在陈焯辉理事长和新一届理事会带领下，百尺竿头更进一步，在服务乡亲、贡献社会、促进中泰友好上做出新的更大成绩。 最后，龙年春节将至，祝在座各位龙马精神、事业腾飞、身体健康、合家幸福！ 接着恭请泰国中华总商会主席林楚钦、泰国潮馆会馆主席徐惠深和泰华各姓宗亲总会联合会主席黄汉良博士致贺词。 泰中长官暨嘉宾致词毕，第三十四届理事长陈焯辉致谢词谓：非常感谢泰国枢密院大臣差霖猜．实提塞上将亲临指导，让我深感荣幸，同时荣蒙中国大使馆侨务参赞刘敬师、泰国中华总商会主席、本会永远名誉理事长林楚钦乡贤、泰国潮州会馆主席徐惠深、泰华各姓宗亲总会联合会主席黄汉良博士致贺词、诸位侨团首长、理事同仁、乡贤们在百忙之中抹出宝贵时间莅临指导观礼，关爱之心，铭感五中。在此我敬向诸位表示衷心的感谢并致以崇高的敬意！ 刘秉青乡贤出任三十二届和三十三届理事长四年以来，建树良多，领导有方，获得可喜成绩，享誉泰华侨社，请大家以热烈的掌声，向刘秉青乡贤表示衷心的感谢！此次，承蒙诸位名誉首长和理事同仁的厚爱和支持，推选本人出任第三十四届理事长，深感荣幸。本人自愧才疏学浅，肩此重任，定将竭尽绵力，努力把工作做好，以创会宗旨“精诚团结．发扬澄海”为指导，以老、中、青相结合为原则，同时诚挚祈望诸位名誉首长和理事同仁一如既往，鼎力支持，共同为乡会会务发展谱写新的篇章，再创辉煌！…

机场方透露已启动综合计划 应对日均接待18.2万人次旅客高峰 本报讯（综合编译报道）近日，泰国机场管理有限公司（AOT）素万那普机场局长吉蒂蓬表示，在即将到来的春节期间，素万那普机场预计将面临日均18.2万人次的旅客出行量。为了应对这一高峰，机场已经制定了全面的综合计划，旨在为旅客提供便捷、安全的服务，并确保旅客吞吐量得到有效管理。 据悉，2024年2月4日至16日（共13天）的春节期间，素万那普机场预计将接待旅客总量为236万6940人次。其中，国际旅客（包括出入境）预计为194万9564人次，国内旅客（包括出入境）预计为41万7376人次。与去年春节假期相比，今年旅客出行量增长了32.73%。 为了应对这一增长，素万那普机场已经采取了一系列措施。首先，延长了行李托运时间，并推广使用自动自助值机和行李托运系统，以方便旅客快速完成登机手续和行李托运。 此外，机场还与航空公司协调安排了更多员工并开放了更多的值机柜台，以减少旅客在办理登机手续时的拥堵。 同时，素万那普机场还与各公共交通服务提供商进行了协调，准备了足够的车辆为乘客提供充足服务。乘客可以选择使用公共出租车、机场快线、各种公共巴士和机场豪华轿车等多种形式的公共交通服务进出机场。 值得一提的是，政府已经正式签署了泰中免签协议，该协议将于2024年3月1日起施行。 这一协议的签署预计将进一步增加中国出境旅游人数，而素万那普机场作为开放旅游的第一道重要大门，将继续为旅客提供方便、快捷、安全的服务，并推动国家旅游业和航空事业的发展。

图上:李那隆理事长、张代表俊福阁下、余声清主席致词。图中:中华长青团合唱：大地回春、贺新年。图下:迎春晚会盛况。 【泰国中华会馆讯】 泰国中华会馆理事会循例于本年元月廿八日下午六时半在该会馆中山纪念堂举行2024年迎春联欢晚会。除该会全体理事会同仁出席外，并邀请驻泰台北经济文化办事处长官：张俊福代表、薛秀媚副代表、许世榕组长、陈超峰副组长、黄书雅秘书、薛懿含秘书、各大侨团首长：陈汉川、何国忠、李铭如、张振传、马胜德、庄建模、余声清、黄建华、张铃琴、邱烨、何韵、杨正富、黄信雄、虎炎、段端端、林明纯、符传才、陈淑卿、郑登烟、杨岳河、黄钦泉、徐显利、方松坚、方黎金枝、素玛莉、林来好、马聿敏、李创福、李源昌、曹湘明、周蓉、潘允浩、刘秉二、王兴义、李宗民等等。 首先由中华会馆李那隆理事长致词称：今天中华会馆举办迎春联欢晚会，其最大的目的是答谢在座诸位长官，侨团首长，各家报社社长、记者先生等等长年以来对本会馆各方面的协助，因此特设晚宴招待大家，希望大家尽兴享受丰盛的菜肴和美丽的歌声娱乐。本人藉这个美好的新春祝福大家身体健康，万事如意！致词毕，特别向黄根和名誉理事长颁赠感谢状，表扬其谱写会歌功劳。接着恭请张俊福代表致谢词：略称：中华会馆平时和代表处的往来互动频繁，经常有参加双方的活动节目，感到非常密切，希望今后我们更加维持良好的互动，互相协助双方的事务。 继由侨团首长代表余声清主席致词，略称：中华会馆长年举办各项学术和文化活动，带动侨社在这些方面的进步，有目共睹。李那隆理事长年轻有为，干劲十足，举办的活动特别多，尤其是文化和学术方面的活动表现亮丽。并且和各个侨团往来密切，增进交流，给侨社留下深刻印象。该会馆荣誉理事长马胜德先生日前捐赠二十万铢给中华语文中心作为经费，该校校长饶培中特上台赠送感谢状给马胜德先生，感谢他的热心赞助。接下来是娱兴节目，有该会馆的长青合唱团表演多首歌曲，以及该会馆辖下的中华语文中心老师的歌舞表演，同时宾主轮流上台献唱，充满温馨热闹的气氛。晚会至八时许结束。

向华侨华人们祝福新春 并参访天华医院 陈振治、陈绍扬、马灿伟、郭光国等首长热烈欢迎 图左：韩志强大使与郭光国董事长暨诸位董事呈献鲜花予观世音菩萨圣像。图中：郭光国董事长向韩志强大使介绍了天华慈善医院的历史。图右：韩志强大使向天华慈善医院诸位董事赠送龙年挂历、春联「福」字等新春礼物，由郭光国董事长代表接领。 在龙年春节即将到来之际，正是龙舞乾坤迎瑞气，春回大地满湄江之吉时。中华人民共和国驻泰王国特命全权大使韩志强阁下，在侨务参赞刘敬师、使馆公参潘谨女士，中总副主席蒋应初等的陪同下，特于公元2024年1月31日专程走访曼谷唐人街，了解发展情况，看望华侨华人和中泰友人，并致以新春祝福。 韩大使阁下一行于上午九时三十分，莅临泰京天华慈善医院进行龙年新春参访。受到天华慈善医院荣誉董事长兼参议陈振治、陈绍扬、马灿伟，现任董事长郭光国，副董事长陈伟能、钟木强、马文北、王创业、余声清、郑定沛，副秘书林治，财政林盛，稽核陆少滨，顾问陈世岳等多位董事会成员的热烈欢迎。 郭光国董事长向韩志强大使阁下介绍了已具有121年的天华慈善医院的历史，由六位先贤侨领：刘继宾、伍淼源、高晖石、刘聪敏、张见三与王杏洲等诸先生，有感侨胞一旦生病就医困难，故首擎义旗，遂以泰银52,000铢的善款，购买下于耀华力路约六亩地皮，倡导筹建一座纯慈善性的中医医院，宗旨为以中医中药，为不分畛域的民众提供施医赠药。 公元1905年9月19日，宠蒙五世皇朱拉隆功陛下御驾主持揭幕典礼，并恩赐8,000铢和精雕细刻简书圣衔的柚木大橱一对，皇恩浩荡。然后介绍了现在天华慈善医院的中西医项目的有关情况，特别是近年来顺应社会需求，在本院内和民武里郊区新设立的现代化洗肾中心，获得社会各阶层热心慈善人士的热烈支持，纷纷捐献建筑基金善款，使此具深远意义的慈善工作得以顺利推进。此外天华慈善医院的各项慈善工作亦不间断地顺利开展，施医赠药，成绩斐然，善誉湄江。在未来，泰京天华慈善医院仍将秉承取之社会，用于社会的宗旨，推动各项慈善工作造福于社会，服务于弱势群黎，让天华慈善医院的慈善工作更上一层楼。 其后韩志强大使参观了泰国国王哇栖拉隆功陛下暨素提达皇后殿下数年前，御驾临幸泰京天华慈善医院，膜拜观世音菩萨期间的御憩纪念室，与观看纪念室内悬挂的有关天华慈善医院珍贵的历史照片，验证泰京天华慈善医院自百年前的简陋到今年的中西合璧的现代化医院的光辉历史过程。 韩志强大使在简短的谈话中，赞扬天华慈善医院集众志、兴义举，百余年来坚持「施医赠药，不分畛域，不分种族，一视同仁」的宗旨，为救治同胞和泰人，普济病黎作出了杰出贡献，肯定了天华慈善医院百余年来，为广大民众解除病痛的医疗服务成果。 于探访中，韩大使向天华慈善医院诸位董事致以新年祝福，赠送龙 年挂历、春联「福」字等新春礼物，由郭光国董事长代表接领。 韩志强大使和大使馆外交使者的参访，含义深刻，是对泰京天华慈善医院的慈善工作的充分肯定，给予天华慈善医院全体董事，所有医疗工作者和员工的最大鼓励和支持。

蔡孝兴 颇钦 刘敬师 何克家 李嘉淳 李宛情致辞共迎新春 图上:（左起）蔡孝兴、颇钦、刘敬师、何克家、李嘉淳、李宛情致辞。图中:（左）刘敬师参赞代表中国驻泰大使馆为泰国闽商商会的理事成员送上“新春暖心包”，蔡孝兴、李宛情接领。（右）李嘉淳、蔡荣庄、郑炳克、林橘仪、陈柱、李宛情作为高尔夫邀请赛各团体的代表上台致以新春祝福。图下:大合影。 泰国闽商商会龙年新春晚会暨首届迎春杯高尔夫团体邀请赛颁奖晚会于2024年2月2日晚在位于泰国闽商商会附近的竹林餐厅的宴会大厅隆重举办。 泰国闽商商会会长蔡孝兴和夫人刘美玉、执行会长李宛情诚邀泰国前国会主席、前副总理、泰中经济文化交流协会主席颇钦、蓬拉军博士、中国驻泰国大使馆刘敬师侨务参赞、泰国中华总商会代主席何克家、柳少泽一等秘书、泰国警察上将威拉蓬、泰国福州总会会长雷德康、永远名誉会长许保安、泰国北京总行会主席蔡荣庄博士、泰国华人青年商会会长李嘉淳、泰国新加坡商会会长林橘仪、泰国泉州晋江联合总会永远荣誉会长蔡上新、会长陈俞龙、泰国温州商会会长郑炳克、泰国江苏青年商会主席陈柱、东南亚房地产协会会长魏勇、泰国石狮商会代会长杨金苗、泰国中华总商会总干事魏东莉，和闽商商会常务副会长吴建发、副会长兼秘书长黄宏霖、副会长蔡伟才、谢海盛、徐振响、鹿高明、吴雨来、陈德桐、蔡孝德、吴超以及理事同仁亲朋好友约200位嘉宾出席，欢聚一堂，共迎龙年新春。 庄严隆重的泰中两国国歌之后，主持人苏逸恭请蔡孝兴会长致辞，蔡会长对于各位贵宾的到来表示衷心的感谢并致以龙年新春的祝福，他说，闽商商会成立不到一年以来，得到社会各界的大力支持，在这期间，我们大力开展会务活动，每位理事同仁积极参与，大家携手共进，传承发扬“爱拼才会赢”的闽商精神。我们更是积极开展高尔夫球活动，以球会友，让我们在经商、办会的同时，加强体育锻炼，人人都有一个好身体，从而更好的为社会服务。祝愿各位来宾龙年大吉，龙年行大运。 颇钦.蓬拉军博士，刘敬师侨务参赞、何克家代主席相继致辞，高度赞誉泰国闽商商会是一个崭新的充满活力的新商会，为泰中友好往来、商贸投资和人文交流，做出了积极的贡献。蔡孝兴会长进入侨界多年，是一位年富力强的侨领，有着丰富的办会经验，相信泰国闽商商会在蔡会长的带领下，会务蒸蒸日上，为促进闽泰各项交流合作做出更大的贡献。 刘敬师参赞代表中国驻泰大使馆为泰国闽商商会的理事成员送上“新春暖心包”，表达了祖国对旅泰华侨华人的关爱。 李嘉淳会长作为泰华新侨社的代表和首届迎春杯高尔夫团体邀请赛活动的代表上台致辞，表示会把高尔夫比赛长期办下去，以高尔夫为载体，加强体育锻炼，促进各社团的友谊，同时向大家致以新春祝福。李宛情执行会长致感谢辞。 接下来泰国警察上将威拉蓬上台颁发首届迎春杯高尔夫团体邀请赛奖杯。泰国华人青年商会获得季军，刁刻佳上台领奖；泰国新加坡商会获得亚军，林橘仪上台领奖；泰国闽商商会获得了本次比赛的冠军，徐振响上台领奖。 然后进入抽奖环节，闽商商会准备了丰富的奖品，来宾几乎人人中奖，期间穿插文艺表演。在象征着闽商精神的一曲《爱拼才会赢》的歌声中，迎春晚会落下帷幕，嘉宾们满载而归。 （苏逸报道）

李铭如代主席等欢迎接待李小珍黄美婷 叙乡谊谋商机 图上：李铭如永远名誉主席向李小珍(左)、黄美婷(右)赠纪念品。图中：(左)黄美婷副会长施针治病。(右)李小珍副会长手剥沙田柚。图下：宾主大合影留念。 中国广西容县是著名侨乡，容县人杰地灵，人才辈出，旅居在世界各地容县人奋发有为，是世界经济繁荣建设者。为更好地增进海内乡容县乡亲凝聚，共谋发展。公元2024年2月3日上午，容县商会副会长李小珍，黄美婷专程莅访泰国广西总会，抵达时受到该会永远名誉主席饶培中、李铭如、名誉主席胡金生、张韵清、名誉顾问苏丽湘、资深顾问彭月英、张振传主席令夫人陆凤英（妇委会副主任）、副主席彭秀葵、泰中文秘书卢秀莲、福利委会主任蒙丽华、副主任冯美兰、山庄委员会主任饶福临、工商经贸委员会副会长张金山、顾问梁清兰、妇女委员会副主任胡桂兰、胡桂凤、马杰芳、封树芬、陈婵莲、青年委员会副团长饶康临、康乐股主任彭德联、会员梁华凤、黄杏梅、李永生、林惠钦、陈子钟、潘庆平、陆美吉、总干事黄碧华暨办公厅职员等热烈欢迎。 在该会会议厅，李铭如永远名誉主席致热情洋溢欢迎词，尊敬的容县商会副会长李小珍，黄美婷，各位乡亲大家好！本会张振传主席在勿洞未克出席，特委托本人代为主持欢迎座谈会，张主席令夫人陆凤英妇委会副主任出席欢迎，今天非常高兴迎来家乡商会两位精英副会长莅访，两位代表家乡人民向旅泰乡亲致以新春祝福，李小珍副会长长期推广家乡特色农产品沙田柚，为柚农代言。黄美婷副会长事业成功，是著名中医专家将为我们讲解中医治疗，保健功效。值此新春佳节将致，我谨代表泰国广西总会向海内外乡亲致以新春祝福。她并代表张振传主席邀请两位副会长择机访问（有小容县之称）的勿洞。 广西容县商会副会长李小珍致词，略谓，大家好：非常高兴莅访贵会和旅泰乡亲欢聚一堂，畅叙乡谊，贵会诸首长和旅泰乡亲长期以来关注，支持家乡发展，容县商会成立以来致力经贸发展，现有会员230人，贵会永远名誉主席李铭如是商会名誉主席，对商会运作，发展多方指导，使会务有序发展。值此新春佳节将致，谨代表容县人民向旅泰乡亲致以新春祝福。容县商会副会长，著名中医专家黄美婷着重和乡亲们～分享中医养生经验，黄副会长毕业于广西中医药大学，从医20余年，精研黄帝内经，她娓娓之道：人食五谷，幼而少，少而青，青而壮，壮而衰是自然规律，人们生病原因有自身原因，遗传基因，五运六气所造成，女人28-33岁是旺盛时期，男人32-40岁是旺盛时期，人生每个时期有不同特征，当感觉身体不适就是生病，中医以调和阴阳，调和精、气、神为治病原理，从望、闻、切、听观察患者眼神、舌、脉跳而加以调养，任何一个人都是自己健康责任人，遵循日出而作，日落而息规律，顺天应地，多行好事，以开心，健康生活方式，饮食清淡，作息规律，以正能量思想而运作就是一种良好养生之道。精博演讲赢得经久不息掌声，稍后黄美婷副会长为乡亲们把脉开方，施针治疗，效果良好！会上李小珍副会长展示了手剥沙柚枝巧，与会乡亲品尝了家乡特产。会上李小珍，黄美婷两位副会长乐助泰国广西总会会务经费1万铢，南宁乡亲张金华乐助2万铢，被聘为总会名誉顾问。接着宾主互赠纪念品，中午聚餐，席间畅叙乡谊，共谋发展，为况温馨。