前两天，有眼尖的读者发现，新加坡新科总理黄循财，初中年代的英文姓名是Huang Xuncai，与中国大陆拼法一样，那么，为什么现在英文姓名是Lawrence Wong Shyun Tsai？ 引起了一些读者的好奇和揣测。 有个读者留言说，“为了显得更独立，更与众不同嘛”。 当然不是。 出道13年就当上新加坡总理，黄循财一路开挂 （黄循财从小是英校生，华语很差；获推举为总理之后，突击学习，效果还可以） 没错，不同时代的新加坡华人，英文姓名的拼法是不一样的。 …
上星期五马来西亚柔佛州发生了持刀夺枪袭警事件后，新加坡提高了关卡的安检措施，这也使得从柔佛入境新加坡兀兰关卡时间的大幅增加。 青年深夜砍人夺枪交火，警察2死1伤，7人被拘，1人为新加坡籍！ 移民局在脸书发文表示，在评估了目前的形势后，当局决定采取进一步的措施，增加巡逻并加强对旅客的检查。 图源：Facebook@ICA 在提高安检措施后，柔佛到新加坡关卡的交通阻塞情况愈发明显，从昨天早上开始，车辆已经排起长龙。对此，移民与关卡局也在其Facebook页面发布了相关通知，表示出行者可能会遇到延误，建议推迟非必要行程。 移民局陆续在昨天下午4时25分和傍晚7点再次发文说，兀兰的堵塞情况依旧持续，呼吁民众，配合移民局的现场指示。 根据Beat the Jam 应用程序显示，星期天晚上11点左右，通过新柔长提从柔佛入境新加坡的旅客平均需要3到4个小时，而使用马新第二通道的游客则需花费1个半小时到2个半小时才能入境。 图源：Facebook@Shim Wei Yeh 一位接受媒体询问的受访者表示，自己通过兀兰关卡开车入境花了1小时15分钟，明显比以前增加了很多时间。另一位受访者则表示，虽然花费了比平常多一倍的时间，但仍然支持新加坡加强关卡安全措施的做法。…
新加坡“打工皇帝”星展集团总裁高博德（Piyush Gupta）最近频繁套现公司股票，据估算仅两周时间就赚了超过1780万新币（约9566万人民币）。 据2023年财报，高博德的固定薪水仍为150万新币，奖金为410万新币，而递延薪酬约为560万新币。值得一提的是，递延薪酬中包括了高博德在2月份获得的16万2038股星展集团股票。 根据公司披露的信息，他在5月的多次交易中，以每股35.4新币至35.9新币的价格出售了大量股票： 5月3日首次以每股35.7443新币的价格卖出了7万5000股股票 5月6日和7日分别以35.78新币和35.9新币的价格卖出了更多股票 5月10日以及15日、16日，他又进行了多次交易，每次都出售了数万股的股票 截至5月16日，他手中的星展集团股票数量降至229万零53股，总价值约为8175万新币。 虽然有人说工字不出头，但作为打工一族金字塔的最顶端，高博德的年薪超过了一千万新元，在2021和2022年蝉联新加坡“打工皇帝”，再加上持有的星展集团股票，个人财富已可跻身亿万富豪之列。 星展集团整体业绩也相当亮眼。根据2023年的全年财报，该集团的净利润增长了26%，达到了102亿8600万元，这是历史上的最高水平。 公司的股价，也在过去一年上涨了超过27%。 …
上周在执行救火任务时，不幸殉职的消防队长郑学勤上尉，今天早上出殡。 深夜深入失火机房，新加坡消防队长不幸殉职 早上7点正，新加坡全岛各消防局、民防部队总部和民防学院，都响起了火警警报，这是为了致敬郑学勤上尉所做的“最后的召唤”。 新加坡所有消防局的紧急车辆，也在同一时间亮起警示灯和响起警报15秒。 警报结束后，全岛各地民防队员集体默哀一分钟。 有200名民防部队成员，出席了在民防部队总部举行的告别仪式。 在仪式上，只播报意外发生地点的广播系统，郑重地念出了郑学勤的名字，感念他过往的奉献。 民防部队总监叶伟德在仪式上说，郑学勤无私、专业和奉献的精神，将会被大家所铭记。 …
2024年4月3日，新加坡卫生部高级政务次长拉哈尤·玛赞女士答复官委议员徐锦莉有关健康SG计划的相关问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理： 徐锦莉女士问卫生部长： （a）是否有计划为新加坡成年人提供经济实惠的健康规划项目？ （b）卫生部是否会支持专业健康和幸福导师的成长与发展，以满足这些健康规划需求？ 卫生部政务部长拉哈尤 玛赞女士（代表卫生部长）：议长先生，我们已经使健康SG计划（Healthier SG，HSG）负担得起的，参加者与其登记的家庭医生进行第一次健康计划咨询时获得全额补贴。在这些咨询中，居民与他们选择的家庭医生讨论后续行动，以改善他们的健康状况，例如健康筛查以及运动和饮食调整。超过一半的HSG注册者已经咨询了他们选择的医生，制定了个人健康计划。 除此之外，社区伙伴和医疗集群还提供其他类型的规划和支持。例如，新加坡体育局的活跃健康体验中心（Active Health Lab）为居民提供了引导性健身和健康评估的机会，并提供如何实现健身和健康目标的建议。医护人员可以向那些医学上处于患病风险状态的居民开具Active Health的有针对性的计划，如2型糖尿病、肥胖或高血压等与生活方式相关的疾病。 一些由医疗集群在无障碍地点提供了社区卫生岗位，例如活跃乐龄中心，也为个人改变饮食和生活方式提供支助。在保健资讯网（HealthHub）和健康365（Healthy 365）上也提供了资源，例如信息文章和推荐的计划，以支持居民拥抱更健康的生活方式。 健康规划和支持涵盖了广泛的活动范围，涉及不同的团体，包括政府机构，如卫生部（MOH），人民协会（PA）和体育局，以及社区中的团体，如专业协会。所有跨越医疗和体育生态系统的机构和组织都有责任提升员工、志愿者和合作伙伴的能力，包括健康和幸福教练，以支持更好的健康服务的提供。 以下是英文质询内容：…
新加坡5月20日要闻 纵观新加坡当日大小事 1.选举局今天（5月20日）发文表示，在2024年6月1日年满21岁的新加坡公民，只要有国内住址，并且没有被除去选民资格，名字都会登记在选民名册内。总理黄循财指示选举注册官，要在今年7月31日或之前，完成选民名册的修订与更新。 2.将外交邮袋用于私人用途的前外交部司长胡鑫权，今天被法院判处判监一周。他在得知判决后，通过律师表示有意上诉。 3.一名63岁阿叔，因不满超车时被人闪大灯，在红灯时停下货车后，拿着铁锤向闪他大灯的司机比手画脚，触犯防止骚扰法令，被判罚款4500新元。 4.生物制药企业阿斯利康（AstraZeneca）将投资20亿新元在新加坡设厂，生产癌症精准治疗药物。公司计划在今年底开始设计并兴建生产设施，并在2029年达到可以营运的阶段。 5.在3月26日把美国巴尔的摩大桥撞塌的新加坡注册货轮“达利号”，会在今天从巴尔的摩港移走，拖往当地一个海运码头。因签证的限制，货轮上的船员自出事后，就一直待在船上没能离开。 6 陆路交通管理局发表文告说，从5月27日到6月23日，全岛多个公路电子收费闸门的过路费将调低一元，其中一些闸门在特定时段还将免费。 7.在残疾游泳世界系列新加坡站中，新加坡选手总共拿下四枚奖牌，包括叶品秀和杜维崧在内的三名游泳选手，也获得参加今年巴黎残奥运的资格。 8.新中免签后，新加坡到中国的航班需求不断提高，新航负责人透露，会在今年开设更多往返北京、上海和广州的航班。 新加坡眼有出入境群，读者可扫描xinjiapoyan15或添加以下二维码备注“出入境”入群了解更多。 CY丨编辑…
2024年4月3日，新加坡卫生部高级政务次长拉哈尤·玛赞女士答复官委议员徐锦莉关于制定健康计划的问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理： 徐锦莉女士：我感谢卫生部高级政务次长的回答。我只是想了解一下，是否有意愿设立单一接触点，供那些不在第一阶段内的人使用，例如如果我是30或40岁，但我意识到我想更积极地进行健康规划，包括饮食、健身以及生活方式的改变，是否会有一个单一的接触点，我们可以去咨询，以便整合所有这些各种设施和可用的帮助？ 拉哈尤 玛赞女士：感谢议员的提问。在我们的工作中，我们意识到处于生活不同阶段的人们，会通过不同方式来到我们的门户网站。因此，虽然设立一个接触点可能会有所帮助，但在接触方面，有许多不同的人以不同的方式进行接触是有意义的。这就是为什么我们与各种合作伙伴合作。有一些关键的信息来源，我们希望公民和居民参考，比如健康365（Healthy 365）和保健资讯网（HealthHub），这些是关键的接触点。 在接触方面，对于不同的人群，有不同的排列组合，不同的平台更有意义，尤其是对于工作的成年人来说，在社区对于那些年长一些的人来说，也许在学校对于孩子们来说更有意义。虽然我们注意到需要有一个单一的资源，但拥有不同的接触点可能会有所帮助。 如果你从想要与我们合作的合作伙伴的角度来看，也许我建议新加坡保健促进局（Health Promotion Board，简称HPB）可能是有效开始的一个机构。但是，正如我之前所说的，人民协会（PA）和体育局也在做不同维度的工作。如果你想尝试并协调某些努力，你可以向我提出，也许我们可以将你与新加坡保健促进局联系起来。 议长先生：徐锦莉女士。 徐锦莉女士：我感谢卫生部高级政务次长。我认为，从白领的专业人士、经理及执行人员（Professional, Manager and Executive，简称PME）的角度来看，这个观点是重要的。我们遇到的PMEs，鉴于人们现在更加意识到慢性疾病等问题，他们确实意识到，健康需要全面的方法 –…
新航一趟从英国伦敦希思罗机场飞往樟宜机场的航班SQ321，在飞行途中遭遇严重的乱流，于泰国时间下午3点45分（新加坡时间4点45分）在曼谷机场备降。新航证实，有1人不幸在这次事故中身亡。 新航在脸书发文说，目前的首要任务，是为机上所有乘客和机组人员，提供一切可能的协助。新航正在与泰国当局合作，提供必要的医疗援助，同时也派遣一支小组到曼谷，以提供额外援助。 据泰国媒体Khaosod报道，飞机上另外还有30人受伤。 这架载有211名乘客和18名机组人员的波音777-300客机，于伦敦时间5月20日晚间10点38分起飞，原本预计在5月21日傍晚6点左右飞抵新加坡。 图源：新航官网 按照飞行计划，飞机在飞到安达曼海之后，应该要往南飞越泰国南部和马来半岛，但却因为遭遇了乱流，最终备降曼谷曼谷素万那普机场。 图源：AirNav 从目前网上搜到的图片，我们可以看到飞机走道上一片狼藉，各种餐盒、食物包装等散落一地，可见当时乱流造成的颠簸非常强烈。 根据Flightradar的数据，飞机在4分钟内下降了6000英尺。 图源：Khaosod Online 机组人员和乘客虽然都已经系了安全带坐在位子上，但似乎还是被东西砸到导致受伤。 图源：Eric 乱流甚至让机上的紧急氧气面罩也落了下来。 图源：Eric…
“新加坡新冠病例激增 ”上热搜了！ 5月5日至11日期间的确诊病例激增近九成，达2万5900起，前一周的1万3700起激增近90%！ 眼哥的同事们也都中招了! ART测试后直接两条杠。 网友也给眼哥留言，发烧、嗓子疼、鼻塞、咳嗽等症状一个不落。 在新加坡的小伙伴们可要保重了！因为这一波疫情还只是开端，高峰期预计在6月中旬至6月底。 ART试纸断货 新加坡卫生部表示，这次确诊的病例中，中变异株（KP.1和KP.2）所导致的病例占了三分之二以上。此次的疫情并未不像以前变种的病例拥有高传播性。 但，民众依旧纷纷自发的前往自己附近的药房购买抗原快速检测仪（ART）以备不时之需。 据悉，新加坡的民众表示，每次药店补货后，抗原快速检测仪不到几天时间便会被抢购一空，自己在尝试购买检测仪时被告知已经断货。 据新加坡本地媒体“8视界”报道，过去一个星期，ART检测仪的需求激增了1.5倍以上，多个药行的其中一些分店的检测仪已经断货。 …
