新闻

华社活动:印尼中华总商会欢迎韩国釜蔚庆中华总商会代表团到访

和平日报, 2024年3月1日, 印尼中华总商会副总主席陈新,秘书长周维樑,监察委员会委员陈伯年,吴明理、钟延筹、黄志勇、陈英俤、陈泳志、林能莺、何裕禄,2024年2月28日(星期三)下午2时在会所欢迎由韩国釜蔚庆中华总商会范大福会长及秘书处的林彩三和崔允先,代表团这次到访主要是为了推介韩国优秀 技 术 ,包 括 KCMTGFRP(GlassFiberReinforced Plastic)加强筋,STX-全球B2B数字平台TrollyGo及韩国材料研究院等。 印尼中华总商会副总主席陈新表示,首先,我谨代表印尼中华总商会全体同仁,对范大幅会长的到访表示热烈的欢迎和诚挚的问候。我们非常高兴今天能够在此举办这样推介韩国优秀产品技术的说明会,让我们印尼能与贵单位的企业有一个良好的机会,面对面共同交流。 印 尼 和 韩 国 都…

华社活动:印尼华裔总会、大爱电视台及土生华人图书博物馆 在纳兰达佛教高等学府一同观看电影及讨论观后感

和平日报, 2024年3月2日, 印尼华裔总会、大爱电视台、土生华人图书博物馆跟纳兰(Nalanda)佛 教 高 等 学 府(STAB)大学生执行机构合作,于周二(27/2/2024)早上在雅加达东区扎贡镇纳兰达(Nalanda)佛教高等学府一同观看和讨论纪录片《探索群岛华族文化》片集《拉森的新气息》(Nafas BaruLasem)观后感。 大爱电视台公关经理米卡·乌兰(MikaWulan)在致辞中介绍说,《探索群岛华族文化》是大爱电视台一档纪实节目,展现印尼各地华族文化与当地居民文化的涵化。 米卡说:“我们想邀请纳兰达大学生们来观看《拉森的新气息》电视系列片,该节目展示华族与拉森民众毗邻而居的美好和宽容的生活。” 在电影讨论会环节中,发言的嘉宾们包括印尼华裔总会秘书长叶展德(CandraJap)、大爱电视台执行制片人萨布多(Sapto AgusIriawan)、土生华人图书博物馆创始人阿兹米(AzmiAbubakar)以及节目主持人2023年至2024年纳兰达佛教高等学府大学生执行机构主席维基·弗洛伦斯戈(VickyFlorencego)。 印尼华裔总会秘书长叶展德对大爱电视台摄制《探索群岛华族文化》系列片表示高度赞赏,该系列片非凡地记录了在民族生活和国家生活的宽容态度。叶展德甚至邀请讨论会参与者和纳兰达大学生们直接到访拉森。 叶展德说:“这是将殊途 同…

特稿丨寻龙中国

和平日报, 2024年3月2日, 东北的江面上,驶过一支支冰上龙舟,选手们喊着口号奋力向前,严寒遮不住热烈;西南的乡村里,人们举着炮龙奔跑,光亮照耀脸庞。龙窗花、龙春联、龙灯笼、龙玩偶……龙年将至,一切和龙相关的事物,正装点着中国人的新年生活。 放眼寰宇,恐怕没有哪个国家的人民像中国人这样热爱龙。中国人是龙的传人,将龙视为文明象征、精神图腾。 龙,诞生于想象。但在中国,想找到一条龙,俯仰之间即见,四海皆能寻踪。 中国龙 昂首,曲颈,弓身,前爪扒,后爪蹬,状似腾飞。那是一条6000多岁的龙,人们用蚌壳摆塑了它,安放在逝者身旁。1987年,人们打开河南省濮阳市西水坡遗址的一处墓葬,它重见天日,被考古学者验定为“中华第一龙”。 从西水坡遗址出发,逐黄河之奔流向东,来到二里头遗址。人们在这里发掘了一只3700多岁的龙,形体长大,巨头蜷尾,龙身曲伏有致,拥有2000多片不同形状的绿松石“龙鳞”,色彩鲜明。学者们称之为“中国龙”。 “考古队在清理3号墓发现绿松石时,一开始都以为是一块15厘米绿松石铜牌饰,没想到越揭露长度越长,最后竟然长达70厘米。绿松石片很细小,清理起来极为困难,稍不留神,甚至用嘴吹一下,周围的土屑都可能会使绿松石片移位,一旦有较大的移位就不可能复原了。”每每讲述起“中国龙”的清理过程,中国社会科学院考古研究所二里头工作队队长赵海涛仍心潮澎湃。 不同时代、不同形态的“中国龙”,附身于各式各样的精美文物,铸于青铜、制于陶瓷、琢于玉器、熔于金银、绘于书画、绣于华裳,它们或威严遒劲、或华美富丽、或飘逸灵动、或憨态可掬。 商代青铜爬龙器盖,展示了三星堆先民的精神世界;汉代龙纹瓦当,寓意祥瑞,镇守一方安宁;金代铜坐龙,造型独特,系民族交流融合的产物……千年往矣,神龙犹在。它们象征着强盛、安宁、吉祥、美好,以其精神荣光照耀中国。 造龙者 3300多年前的某一天,有人在龟甲兽骨上刻下了龙字,虚拟的神兽被人们正式记录下来。如今,人们继续“造龙”,将国泰民安、和平幸福的憧憬,千千万万次地赋予龙。 用竹篾扎制龙头、龙尾,用砂纸装裱,麻绳串联龙身,用龙布装饰,仅龙头就有1000多个捆绑点,一条炮龙需多人合制半个月才能完成……造龙,需要非凡的耐心和超群的手艺。 龙年新春渐近,广西70岁的非物质文化遗产项目代表性传承人邹玉特每天坐在一堆“龙”中间,争分夺秒扎制炮龙,迎接“中国炮龙之乡”广西宾阳县新春炮龙节。 炮龙节至今已有千年历史,2008年被列入国家级非物质文化遗产名录,每年农历正月十一晚上举行。…

归侨活动:海南万宁“华侨村”的别样年味

和平日报,2024年3月4日,沿着太阳河,穿过茂密的橡胶园,新华社记者走进了海南万宁市兴隆华侨农场。这里的春节,既洋溢着张灯结彩的“中国味”,又飘散着咖啡糕点的“南洋香”。 “侨乡”兴隆位于万宁市东南海岸线上。从20世纪50年代起,来自印尼、马来西亚、新加坡、越南、泰国等21个国家和地区的华侨纷纷归国,来到海南开垦荒地、发展经济,建起一个个保留多元文化的“华侨村”。现在的“华侨村”,人们如何过春节? 兴隆华侨农场“村晚”舞蹈节目。新华社记者黎多江 摄 音乐一响,该轮到“侨二代”曾石花上“村晚”了。她带来的藏族舞蹈《春来雪乡》,已经悄悄排练了半年,为的就是给观众送去吉祥和祝福。“大家忙碌一年,现在是最开心的时候。”她说,今年的“村晚”是几年来第一次正式回归,显得格外隆重。 晚会节目中,中国的川剧变脸、民族舞和泰国、印尼、越南等风格的舞蹈交替上演,引得村民们掌声不断。“很多演员都是归侨子女,有的还专门从天南地北赶来。”观众林池强告诉记者,农场的春节晚会从20世纪90年代就开始了。除了歌舞表演,当地春节期间还有游园、茶话会等活动,“气氛别提有多喜庆了”。 年逾七十的蔡锦美,9岁时从印尼万隆回到海南兴隆。比起出门走亲访友,他更乐意起床后冲一杯本地咖啡,喝完便开始制作印尼风味千层糕。新鲜出炉的糕点,有些被他装进盒子,准备寄给广州、厦门的归侨老友。“很多归侨吃到千层糕,就会想起还留在异国他乡的亲人和朋友。” 印尼归侨蔡锦美正在制作千层糕。新华社记者黎多江 摄 越南归侨梁金华依然在照料着她的东南亚风味餐厅。红灯笼、窗花贴纸和小挂饰下,咖喱和香茅浓郁的气味溢满餐桌。“在中国年里品尝南洋菜,是我们这里的特色。”梁金华说,这家餐厅如今成为归侨和侨眷聊家常、话亲情的“小屋”,许多东南亚游客也能在这里找到家的感觉。 春节期间,兴隆“巴厘村”景区游人如织,景区负责人陈绍生忙得一刻也停不下来。这个以归侨文化为主题的景区,面积虽不大,却满满当当“装”下了海南南洋归侨回归故里、艰苦创业的历史事迹和文化。 “巴厘村”景区充满异域风情,吸引了不少游客。新华社记者黎多江 摄 山门、浮雕、神龛、瑞兽……来到“巴厘村”的游人,“不出国门就能体验浓浓的东南亚风情”。陈绍生介绍说,该景点现在已然是一个展示归侨文化和南洋文化的窗口。景区有些节目还邀请了来自东南亚的演员,和游客一起互动过新年。 “兴隆一直都在发挥桥梁纽带作用,通过文化交流和经济合作,紧紧联系着东南亚。”兴隆华侨农场新马泰归侨联谊会会长黄跃武说。他希望,往后“华侨村”的春节越过越热闹。 (雨林编辑,来源 | 新华社 记者…

传统文化:古代元宵节与当今相比更为热闹

美都新闻网 3 月 2 日(综合报道):    2月24日是农历正月十五,我们迎来了中国传统节日元宵节。这是一年之中最热闹的节日之一,因此人们常常说“闹元宵”。很多人不知道的是,古代的元宵节与今天相比更为热闹。尤其是在唐朝时期,会连续举行3天的庆祝活动,可以被称为中国传统的“狂欢节”。 北京大学中文系民间文学专业教授王娟表示,正月十五的元宵节就标志着春节或者叫“年”它的结束,所以它就是一个节日的高峰。它就是一个像结束之前的一个高峰或者叫一个高潮。所以从另一个角度来讲,我们又把元宵节当成狂欢节,所以非常热闹。灯火通明的那种状态,男女老少全部涌到大街上,参与各种各样的活动。 专家表示,除了传统的燃花灯、猜灯谜外,过去元宵节的活动形式非常丰富多样。男女老少会特别装扮自己,戴上各类不同样式的面具,堪称是一场热闹的“假面舞会”。 王娟说,其实它这个活动非常多,灯谜就是其中的一种游戏行为。唐宋时期灯可能扎到十几丈高,它就变成一种从官方到民间都共同要参与的一个活动。然后到了这三天的晚上,他就踏歌表演,所有的人都穿各种各样节庆的服装,就像“假面舞会”一样,这个服装就非常的夸张,而且还可以男戴女面,你戴上面具我们都不知道你的性别是什么。所以就整日在街上看各种各样的表演,踏歌表演,包括舞蹈表演,还有一些舞龙灯,什么狮子舞,什么皮影戏,什么傀儡戏,所以它是一种综合性的狂欢。 专家介绍,元宵节之所以要燃花灯,其实是祭祀行为的一种。过去元宵节有一个习俗叫做“走百病”,寓意就是祛除百病,祈求平安。 王娟指出,这个花灯因为它是晚上燃灯礼佛也好,或者是道教的点灯也好,其实它都是有一个祭祀的行为在里面。然后过桥走百病,就是要通过一座桥,这个就(寓意)能把自己身上的疾病或者不如意就走掉,所以男女就成群结队在郊外游玩,所以这个是一个挺罕见的场面。 专家表示,在中国传统节日中,类似值得挖掘和品味的文化内涵数不胜数。在她看来,继续不断挖掘传统文化内涵,是传播中华传统文化的最好方式之一。 王娟说,我是建议元宵节我们可以更多去挖掘古代,它的一些很多价值观念是如何寓于节日当中,然后我们怎么样去继承发扬。所以我是建议我们可能国家更多花时间,给民众提供更多去感受传统节日的这样的一种机会。也希望比如元宵节把它作为一种假期,我们才能有更多的机会去感受传统。 ( 雨林编辑,来源: 美都新闻网…

华社活动:雅韵和乐合唱团举行2024 年元宵节联欢会

和平日报, 2024年3月4日,2024年2月29日(星期四)晚,雅韵和乐合唱团在雅加达班芝兰地区天天来酒楼,举行欢庆2024年元宵节联欢会。 雅韵和乐合唱团顾问许志、田錦堂、萧禄盛、吴前、陈宥均、团长郭礼汉、副团长庄玉兰、张秀兰,指挥蔡金明老师,琴师Nico老师以及团友们等嘉宾,大家欢聚一堂,充满欢乐,互相恭贺,共庆佳节! 蔡金明老师致词表示,很高兴能与大家欢聚在一起,共同欢庆元宵节。特别感谢顾问团许志,田錦堂,萧禄盛,吴前,陈宥均,团长郭礼汉,庄玉兰、张秀兰以及全体理事对雅韵和乐合唱团的支持和赞助。 他说,“我也感谢团友们的精诚团结。最后致以亲切的新春祝福,恭祝大家身体健康,阖家欢乐,万事如意。” 雅韵和乐合唱团团长郭礼汉在讲话中时表示,唱歌是既简单而又完美的业余爱好,唱歌会使您快乐和健康,在蔡金明老师的教导下紧密结合在一起,继续前进,相互协作,共同成长,共建雅韵和乐合唱团美好家园。最后,祝福大家元宵节快乐,身心安康,家庭幸福,龙年吉祥。 联欢会上,由王樱琦担任主持人。大家也欣赏了精彩余兴节目,还有派发新年吉祥红包,大家纷纷登台亮相,小组合唱新年歌,载歌载舞,旗袍秀,游戏活动等节目,给大家带来了一场温馨快乐和风采元宵节。 ( 雨林编辑,来源: 国际日报记者明光报道、TJWI供图 )

读者文摘:从万隆回来 雅加达:忆蕾

 “从万隆回来,两条眉毛就与额头皱在一起了?怎么啦?”   家里人看到我一回家来就皱眉头,嘴里还不停嘀咕着听不清在说什么话。姐姐说:“是不是鬼上身了?”因为姐以为我是去参加表姐葬礼回来,不知我是去万隆参加清华中小学教师春联聚会。他们看到我来了很惊讶,因为没人能联系到我。 1998年五月暴乱后,我就搬来丹格朗,在菩提学校教中文课。2001年又应聘Serpong象牙Penabur任教于高中中文课及高级佛教大学。2013又参与与薛璋霖、张伟斌等在雅加达与印尼基督教大学合作举办的汉语课程。后因身体健康问题,薛璋霖将合作方案权责移交陈凤莹与张伟斌,然后安溪公会全责争取这一合作项目,并与福建泉州黎明职业大学取得汉语教学的合作项目,现在安溪公会在2023年-2024年度的学员在黎明职业大学取得全免进修第5及第6学期的课程项目。他们将在2024年7月完成他们的学习项目。 这天清中刘珍珍老师(我的同班同学)打电话告诉我,3月3日周日万隆有清华中小学教师聚会,问我要不要去万隆,我心想他们都没有一个来告诉我,我去干嘛?自尊在作祟!三天了每晚睡不着。见鬼了!!!一闭眼就是学校与老师们的影子在眼前晃动,仿佛不曾离开过学校一样。星期六就决定了去,就打电话给叶秋珍:“珍,星期日你可以到车站接我吗?”二话没说,对面的话机回话:“行,几点?” 就这样,我出现了在大家眼前。大家的热情是出乎我的意外,有的还认识我,有的已不认识我了。80几岁的老师们,现在再见到你们,真是太激动了。极力忍住将流出的眼泪,不然我打扮好的俏脸就花了。我都还认得所有的人,我坐在我的位置上。一个头戴帽子的人坐在轮椅上,正走上我旁边的位置上,又戴口罩,“是什么人?”我问道。护士打开帽子,我一细看,乖乖,是我最敬爱的班主任张兴元老师,我赶忙拉近他身旁,他不认得我了,我也认不了他,只有他一个我认不了。 哎呀,岁月不饶人,人事都变了。我说能再见到面就是最好了! 当赵老师的EsLilin的歌声响起时,我本想接上但怕影响了他,就不成了,以后吧。 依我看,吴兰瑾与刘庆球唱的歌还有重厚内力,因我平时都是唱卡啦OK,所以我都背不出歌来,以后有备而来吧。希望下一次聚会时再相见,大家要保重,期待下一次的再见。 ( 雨林编辑,来源: 国际日报/ 忆蕾)

华人精英:蕉风椰雨创勋业:黄惠祥

和平日报。 2024年3月2日在雅加达新大旺酒家,雅加达太极协会( ASTI JAYA)19 周年纪念和元宵节联欢会上,嘉宾除了各界的太极协会的长老外,也请来印尼龙狮总会主席吴能彬博士,还有特别嘉宾针记集团老总黄惠祥老先生, 年迈84岁的他, 推着轮椅和吸氧机来参加联欢会, 精神可嘉。 黄惠祥(Michael Bambang Hartono),1939年10月2日出生于印尼爪哇省古都斯,祖籍为中国福建晋江潘湖。大学毕业于印度尼西亚蒂博尼哥罗大学。截至2023年,黄惠祥担任针记国际集团、针记香烟公司、中亚银行的实际控制人 多年以来,黄惠祥家族一直热衷于与体育运动相关的公益事业,他不仅自己打桥牌,还为印尼的桥牌选手开设了一所专门的学校。另外,黄惠祥兄弟家族创办的 Djarum 羽毛球俱乐部,是印尼羽毛球运动员重要的输送基地。 印尼羽毛球运动的成就,其实并非来自国家的栽培,而是私人企业资助,黄惠祥兄弟家族的针记基金会,就是此中佼佼者。1986年成立的针记基金会,主要关注体育、教育、文艺和保健领域,还包括印尼的救灾、捐血、防止登革热、免费割除白内障等社会福利活动。 黄惠祥兄弟从父亲黄维源手中继承了丁香烟生产企业针记集团(Djarum),不过,他们的主要资产为印尼最大的私有银行中亚银行(Bank…

华社活动:ASTI JAYA成立19周年庆典 暨庆祝2024年元宵节联欢

和平日报, 2024年3月6日,印尼雅加达太极拳协会(ASTI JAYA)成立19周年庆典 及庆祝2024年元宵节联欢会活动,3 月3日(星期日)上午10时起假座新 大旺酒楼举行,叶德祥主席,筹委会主席梁和谦等理事,以及 ATNI总主席 Muhadjir Darwin,KORMI 发起人和印尼龙狮总会主席吴能彬博士,印华百家姓协会副总主席陈社栋,国防研究院代表 Rido Hermawan少将,KORMI总主席Haryono Isman出席及致辞。筹委会主席梁和谦 做工作报告后。 Asti Jaya主席叶德祥首…