新闻

读者文摘: 辞 旧 迎 新

和平日报,2024年1月1日,我们即将告辞2023,迎接新的一年2024,让我们回顾过去而展望未来。2023年是疫情结束年 ,我们终见天日,慢慢恢复正常社会生活,人类又回到了生气勃勃的活动。 印尼人民在新的一年所谓展望未来是什么? 众所周知就是二月中举行的大选,多数人认为这次大选与过去多次大选大不相同,尤其总统选举 ,3对候选人的个人背景错从复杂 ,因此出现约半数人处于模糊不清状态,华族也不例外,在此本人想抛砖引玉,能与大家交流,互相参考鼓励 ,盼为华族长远利益着想。 据本人所知 ,三对候选人,选一号的看来不多 ,现在问题是在选二号或三号,如何来考虑? 只有两个根本因素: 一。候选人背后的人: 影响最大的是总统,因为得到多数民心,他的态度现在是还保持中立 ,然而二号和三号都认为是偏向他们其中之一 ,既然离大选时间不长了,不如不必再谈和再等了,我们可以直接看二号或三候选人那一个更好。 二。候选人的什么方面的能力最重要:…

中国驻印尼大使馆关于元旦假期的领事提醒

和平日报,2024年1月1日,元旦假期临近,中国驻印尼大使馆提醒旅居印尼的中国公民在节假日期间注意安全:  一、遵守印尼入出境相关法律规定。印尼政府为符合规定的中国公民提供落地签政策,入境后请勿从事与签证许可不符的活动。入出境时请勿携带超量烟草、酒类等物品,勿携带动植物制品,勿在机场入出境限制区域拍照摄像。 二、在印尼期间请遵守当地法律法规和公共秩序,尊重当地风俗和宗教习俗。在机场、酒店、清真寺等公共场合请注意规范言行举止、衣着打扮等,在社交媒体上不发表过激或不当言论,注意加强自我保护。 三、印尼已进入雨季,出行前请详细了解天气状况和道路交通状况,做好防雨、防雷准备,尽量避免在恶劣天气条件下出行,雷雨天气不要前往山岳型、峡谷型、涉水型地区,更不要赴未开发线路探险旅游。雨季天气潮热、蚊虫滋生,易引发传染疾病,要注意食品安全和饮用水卫生。如有不适,应及时就医。 四、注意防范电信诈骗。不轻信陌生人以任何名义索取姓名、住址、银行账户等个人信息,不轻信陌生人提供优惠汇率进行换汇,避免造成人身安全风险和财产损失。如接到疑似诈骗电话,可通过联系家人、户籍地有关政府部门以及中国驻印尼使领馆进行核实。 五、雅加达等大城市在元旦假期人流量、车流量较大,建议提前规划出行时间。密切关注当地安全形势,切实提高安全防范意识,如无特殊需要,避 免前往集会游行等人群聚集区域。出行期间,保管好自己随身携带的证件、现金、银行卡等物品,与家人和朋友保持定期联系。 中国驻印尼大使馆祝大家假期快乐! 印尼报警电话:+62-110 中国外交部全球领事保护与服务应急热线:0086-10-12308/65612308 驻印尼使馆应急联络电话:0062-21-5764135 驻泗水总领馆应急联络电话:0062-31-5678284 驻棉兰总领馆应急联络电话:0062-82165631070 驻登巴萨总领馆应急联络电话:0062-361-239902 (雨林编辑,来源: 中国驻印尼大使馆…

读者文摘:致新年——平安喜乐,万事胜意

和平日报,2024年1月2日,年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。忙忙碌碌又一年,我们有太多的感悟。欢欢喜喜迎新年,我们有太多的祝福。 今天,我们共同许下四个新年愿望! 一愿:家人平安。 什么是幸福?网上有一个高赞的回答:“一个温暖的家,一个爱你的人,一个好的心情,一个健康的身体,一个可靠的肩膀,就是最幸福的事。”幸福的人生,莫过于有人问你粥可温,有人为你立黄昏,有家可回,有人在等,有灯为你留。看似平平淡淡的每一天,就是人生最有动力的底气。 父母健康,孩子懂事,夫妻和睦,至于其他,有,则锦上添花;无,也依旧风华。这便是人生值得的最大的幸事。 新的一年,愿每一个你我,更爱自己,愿所念之人,平安喜乐,所念之事,顺心如意。 二愿:山河无恙。 我们生在红旗下,长在春风里,沐浴着伟大新时代的阳光,欣逢盛世,不缺衣少食,安全感幸福感获得感爆棚。请记得感恩他们无私的奉献,辛勤的付出,勇敢的逆行,敢为人先的担当,长年累月的坚守。正是他们舍小家为大家,负重前行,才有了今天幸福的生活。此时此刻,衷心祝愿守护我们的英雄们平安健康! 新的一年,愿山河无恙,国泰民安,人间皆安,岁月静好。 三愿:初心不忘。 人生是一场漫长的跋涉,有荆棘,有鲜花,有低谷,有高潮,无论成败,请不要放弃奋力奔跑,更不要忘记回头看看最初的出发点,时刻提醒自己,当初为何而启程,从而化作一股顽强且见行动的力量。不忘初心是一种坚守,也是做人的根本;不忘初心是一种自律,察觉和抵制各种贪婪;不忘初心是一种动力,不断的吸收,不断的精进。 新的一年,用初心带来正能量,用最纯粹,最持久,最真诚的底气一往无前。 四愿:心中有光。 在任何时候,向阳而生,只要内心向阳,定会柳暗花明。其实,人生的每条道路,都充满荆棘和鲜花,有晴空也有冷雨,但是不要怕,只要有了目标和期待,才会让我们活的更有价值,更快乐,更有奔头。只要心中有光,何惧人生荒凉,这束光将是未来的甜,认真过好每一天,走好脚下的每一步路,扛好肩上的每一份责任,梦想终将会绽放。 新的一年,愿心中有光,眼里有爱,骨子里有善良,微笑向暖,静等花开。 愿你:顺顺当当,健健康康。…

华社活动: 印尼全国龙狮总会在PIK2 庆祝第8届世界龙狮日

和平日报,2024年1月1日。每年的1月1日是世界龙狮日,恰逢新年的第一天,为庆祝第8届世界龙狮日,各个国家包括印度尼西亚在内的的各组织的龙狮团都在庆祝世界龙狮日。 印尼全国龙狮总会的龙狮团在北雅加达的 PIK Pantjoran 庆祝第8届世界龙狮日, 印尼龙狮总会芝比侬分会(PLBSI Cibnong) 的龙狮团队表演舞龙狮,龙身翻腾、雄狮跃起,现场神采灵动的表演,引来游客的阵阵喝彩声。 印尼全国龙狮总会 PB PLBSI 总主席吴能彬博士, 秘书长黄丽佳女士、和管理层出席该活动,印尼东岳太极协会主席和雅加达分会理事也出席了世界龙狮日活动。 印度尼西亚社区休闲体育委员会 KORMI 中央管理层…

华社活动:促进交流 探讨合作 上海市侨商联合会经贸考察团访印尼中华总商会

 和平日报,2024年1月4日,2024年1月3日下午4时30分,上海市侨商联合会会长陈坤校为首的经贸考察团一行访印尼中华总商会。考察团包括:副会长王伟、王军良、刘青、陆鹭、陈峰、郭卫东、高铨志、龚冠华等。 一行人受到印尼中总商会总主席张锦雄、秘书长周维樑、监察委员会委员王振坤、副总主席薛天增、连介豪、江淼成、陈新、翁祖惠、王立松、许长宽、杨庆顺、翁华玲、林能莺、黄志勇、游亮亮等理事的热烈迎接。宾主双方进行亲切交流,气氛融洽。 会上,张锦雄致词,代表印尼中华总商会向各位致以诚挚的欢迎和问候。他在致词中介绍了印尼的人文地理及经济情况。 他指出,近十多年来,印尼政府正致力于推动经济社会建设,印尼已经连续多年GDP保持快速稳定增长,在新冠疫情影响的这几年,印尼经济体现出了强大的韧性和快速反弹能力。 2022年,印尼GDP总量超过1.32万亿美元,年增速保持在5%以上;截至今年三季度,印尼已经实现DGP超过1万亿美元。今年的独立日庆典上,政府也提出了2045年实现黄金印尼的良好愿望——即,到2045年实现国内生产总值为9.8万亿美元的目标,成为全球前五的经济大国! 他说,“政府不仅全力推动和积极加快基础设施建设,为经济快速、稳定发展打下坚实基础,也在努力推动经济结构转型,不断改善印尼的投资营商环境。” 他接着说,“我们知道,印尼是一带一路倡议的首倡国之一,同时,今年也是一带一路倡议落地十周年。10月,作为一带一路标杆项目的雅万高铁正式投入运营,不仅极大地提高了雅加达-万隆的双城通勤效率,更是通过这样一个项目,让更多人看到、感受到了中国科技发展,中国的工程建设的质量!” 他最后说,“总商会有着密切的联系与合作。我们诚挚欢迎上海市的企业,上海的朋友们多来印尼走走看看,考察交流,投资兴业。我们将一如既往,发挥商会平台作用,为大家来印尼投资,兴业,提供必要的法律,法规咨询等服务。” 上海市侨商联合会会长陈坤校致词表示,非常荣幸来到印尼,来到美丽的城市雅加达。首先我代表上海市侨商联合会感谢印尼中华总商会在百忙之中为我们提供了一次宝贵的学习机会和周到的安排!刚才张总主席介绍印尼的国家经济发展情况,地大物博,资源丰富,环境优美。 他说,“我们与贵会工作相比,我们还存在着较大的差距和不足,贵会的诸多工作都走在了前列,有着极好的模范作用和诸多的学习亮点,对我们有着极强的借鉴意义和指导意义。 尤其是贵会秘书处所展现的出色的业务能力和强烈的敬业精神,也为我们树立了生动的样板典型。” 他指出:我会是由上海侨界企业家自愿组成的非营利性社会组织,共有来自各行各业的会员企业339家,以及中国上海各区的侨商会,坚持以侨为桥,聚焦经济发展中心,服务会员,发挥侨商侨企融通中外,创新发展的独特优势、资源优势,推动深度融入中国式现代化发展,助力促进上海与共建一带一路国家加强经贸往来,在上海“五个中心”建设中充分发挥优势作用这样一个以沟通联谊牵线搭桥的服务方式的平台。 他接着简要报告几点做法:一是努力服务好会员,开展形式多样的活动。如外出经贸考察参访活动,像我们今天这样的活动就比较典型,侨商看侨商,会员下午茶日,侨商论坛,政府资源对接等的活动,让会员们开拓视野、获得机会,协助解决侨商侨企的实际问题,法律咨询和权益保护等,真正把侨商会建设成侨商之家。二是充分发挥专委会和市区联动机制,开展有针对性的活动。三是广交朋友,扩大朋友圈,走出去,请进来,走进长三角,一带一路沿线国家,与海外侨社团学习交流、互动,发挥好中国上海侨商会的平台优势,积极参与国家和上海市政府举办的进博会,扩大我们侨商会影响力,团结凝聚侨商力量,助力上海高水平开放和现代化建设,以及长三角一体化发展和中国式现代化建设。四是加强商会规范化建设,不断完善提升各项制度建设,规范运作,让会员满意。五是积极开展慈善公益活动。 他最后说,“诚挚邀请贵会各位企业家来我会做客,欢迎贵会企业家来中国来上海投资兴业。我们非常乐意会企业家们做好对接服务。” 在座团员也各自表述各自我介绍本行业的发展,都表示愿与在座商会探讨合作及交流,团员也都赞赏印尼中华总商会。致词完毕,宾主双方互换纪念品并合影留念。 本报记者明光报道/摄影

校园活动:品中华文化 扬巴渝风采 2023“中国寻根之旅”冬令营(重庆营)顺利开营

华龙网讯(谭敏)12月11日,重庆市渝北区首地人和街小学迎来26位海外华裔青少年——2023“中国寻根之旅”冬令营(重庆营)成员。来自印尼华裔中华乐趣学苑、印尼棉兰南洋之晖学校、印尼雅加达巴中三语学校,他们将在重庆开启为期10天的“寻根之旅”,学习生动实用的汉语语言知识,体验丰富多彩的中华文化,品味极具特色的巴渝风情。本次活动由中国侨联主办,重庆市侨联、重庆市渝北区侨联、重庆市暨华中学校承办。 重庆市侨联党组成员、副主席罗强,渝北区委常委、统战部部长张广莉,重庆市教委二级巡视员谯建出席开营仪式。市教委统战处、市侨联联络信息部、渝北区教委、区侨联、区侨办、暨华中学、首地人和街小学、悦来中学、悦港中学的师生代表共计100余人参加开营仪式。 开营仪式现场 渝北区委常委、统战部部长张广莉向学员及领队们的到来表示热烈欢迎, 她在致辞中强调,希望海外华裔青少年能吹响少年之号角,以此次“中国寻根之旅”为契机,成为中华文明传播传承的“小使者”。 渝北区委常委、统战部部长张广莉致辞 “‘中国寻根之旅’对于华裔青少年来说是非常难得的机会。希望更多的青少年增强对祖(籍)国的了解和感情,提高学习、传承中华传统文化的兴趣和热情。”海外领队代表林明珠说。 海外领队代表林明珠发言。 “我喜欢中华传统文化和舞蹈,希望这次冬令营真正成为一次寻根之旅、学习之旅、友谊之旅。”学员代表陈嘉懿表示。 学员代表陈嘉懿发言。 重庆市侨联党组成员、副主席罗强向海外学员阐述本次“中国寻根之旅”重庆营的重要意义,并为冬令营授营旗,“寻根之旅让根扎得更深、让梦离得更近,希望学员们讲好印度尼西亚与中国的故事,在旅途中收获友谊、满载而归。”罗强表示。 重庆市侨联党组成员、副主席罗强讲话。 授营旗 随后,重庆市教委二级巡视员谯建宣布2023“中国寻根之旅”冬令营(重庆营)正式开营。 重庆市教委二级巡视员谯建宣布开营 仪式上,营员们一一作了自我介绍。暨华中学、渝北中学学子精心编排中华文化文艺节目,对领队和营员们表示热烈欢迎。 营员作自我介绍…

华社活动:妇女强,则国家强 与瓦西德夫人庆祝第95 届印尼母亲节

和平日报,2024年1月4日,2023年12月30日在第四任总统瓦西德住家,瓦西德夫人为庆祝第95届印尼母亲节举办了讨论会。主题是:习经院妇女和跨宗教团体,一起反对借宗教名誉的暴力! 主办单位是妇女慈善团体和发展妇女和儿童潜能习经院。应邀出席除了有印尼6大宗教,既:穆斯林,天主教,基督教,印度教,佛教,孔教外,还有被边缘化的Achmadiah 回教代表,道教代表,Bahay代表。 马咏南,李慧君,蔡佩利也应邀以佛教和印华妇女代表出席讨论会。 上午10:00 开始。讨论会主持人Mike 女士,首先请大家齐唱大印尼国歌。接下来,瓦西德夫人是主讲嘉宾,她强调印尼母亲节的诞生是为了响应1928年青年宣誓节,既:我们是同一个国土,印度尼西亚;同一个民族,印度尼西亚;同一种语言,印度尼西亚.虽然我们有许多族群,各种方言,分布在Nusan-tara群岛,但是我们有共同的需求,彼此之间相互尊重和携手并肩战斗,共建繁荣富强的印度尼西亚。是故,印尼的妇女在此斗争中,扮演积极的角色,妇女强,则国家强。反则,妇女蠢,国家弱。所以,妇女习经院要与时俱进,培养孩子们成为家庭的栋梁,国家的领袖! 印尼大学政治系讲师发表25年印尼改革开放妇女在政治,经济,社会文化及公共建设的成绩。越来越多走入上述领域,妇女的人数超过男性,为此,妇女们必须觉醒自己的重要角色,妇女们需要有一技之长,需要不断自强,才不会被当成花瓶,才不会被歧视,才不会被愚弄称政治牺牲品。 印尼大学政治系讲师 Hurriyah 不仅年青美丽,学文好,口才也极佳。 而 最 后 主 讲…

校园活动:印度尼西亚泗水台北学校高一生 国际英语科学挑战赛勇夺银牌

和平日报, 2024年1月6日, 印度尼西亚泗水台北学校的高一学生洪翊婷、郭奕捷、刘宥莹三人成组,参加海外“3分钟英语科学创新挑战赛”,以“废弃咖啡渣回收堆肥”为研究主题,打败61队各校好手,获得高中团体组第二名的好成绩。 这一场跨国比赛全程必须使用英文交流,学生亲临国际交流现场,打开国际视野,亦促进学生对基础科学与永续发展的关注,更为学生带来跨学科合作和知识交流整合之机会。 以环境保护角度出发,研究精彩的科学交流盛宴。而来自印度尼西亚泗水台北学校的这位学生以其深厚的科学知识和卓越的表达能力赢得了评审和观众的赞赏。 这次取得的银牌荣誉鼓舞了更多学生对于科学研究和英语表达的热情。期待着更多这样的活动能够激发更多年轻科学家的潜能,为科学创新注入更多活力。 (雨林编辑, 来源:国际日报/印尼泗水台北学校林咨均撰文 )

印尼东岳太极拳协会在2023年 中国传统体育国际节上获金、银、铜牌

和平日报, 2024年1月6日, 2023年12月7日至10日,在中国体育总会于在中国云南省奎井市举办的2023年传统体育国际节上,印尼东岳太极拳协会取得了优异的成绩。 在各国健身气功比赛中,ADYTI荣获1枚金牌、5枚个人银牌、1枚团体银牌、30枚铜牌他 们是:EdyPrayitno获得金牌,Edy Prayitno、Alvin、OeyTjinDji和AnyKartikasari分别获得银牌。 与此同时,A 队获得银奖杯:EdyPrayitno、Wirawati Hartawan、Lim Shuk Phing和OeyTjinDji。 比赛健身气功动作有半段音、五禽戏、六字诀、易筋经。 ADYTI是印尼唯一一家受中国体育总会邀请参加2023年传统体育国际节的太极组织。ADYTI与来自美国、欧洲、东盟等25个国家的运动员一起亮相。 ADYT主席黄慧娟说,“收到邀请后,我们向印度尼西亚所有区域管理委员会分发了邀请。ADYTI共有 21 名参与者,分别来自DKI雅加达、西爪哇、中爪哇和南坦格朗。“我们还有机会参加健身气功研讨会,这非常有用,因为它传达了每个动作的好处。”…