和平日报,2023年8月29日 , 据来自中国驻泗水总领馆消息：2023 年 8 月 18 日，驻泗水总领事徐永分别走访新中三语学校、小太阳三语学校等泗水市内部 分华校，并同在校师生代表进行座谈交流。 走访期间，徐永总领事实地参观学校教室、体育场馆、图书室等校内场所，认真听取各校发展历程、办校理念、教学特色等情况介绍，共同观摩总领馆工作人员主讲的中国文化公开课，鼓励领区华校再接再厉，继续培养更多传承中印尼两国友谊、共创美好未来的优秀人才。 ( 雨林编辑 来源： 国际日报）
和平日报，8月30日，今天农历七月十五日，天地有中气，第一是中元。新秋七七，月出河汉斗牛间。 道教称为中元节， 佛教称为盂兰盆节， 民间俗称鬼节、七月半。 中元节主要包含三个主要元素： 祭祀祖先的孝道、救赎游魂的宗教慈善 以及岁时行乐的表演和观赏。 尽管这个节日 有着浓厚的道、佛两教色彩， 但中元节的最初来源， 却带有深刻的儒家印记。 盂兰盆节 关于中元节的起源传说， 很可能是源于一个祭祖的节日， 直到魏晋南北朝时， 随着佛道二教的渗入，…
和平日报，2023年8月30日，2023年8月18日，玛拉拿达基督教大学孔子学院举办国际中文教师奖学金获得者赴华前说明会，本次活动以线上和线下相结合的形式进行，线下的举办地点位于玛大孔院会议室，线上则是借助ZOOM。本次活动是由玛大孔院秘书张惠兰女士主持。 会议开始，首先是由玛大孔院中方院长张敬彩女士致辞。张院长说：“有朋自远方来，不亦乐乎。热烈欢迎将来到北京、上海、广州、成都、南京、武汉、昆明、西安以及石家庄城市深造的学生们，希望大家能够尽快了解那所城市、那所大学。这些大学在中国都是非常优秀的大学。 读万卷书，行万里路，阅人无数。希望大家在学习之余能够多走走多看看，更多地了解中国、体验中国文化，也请把优秀的印尼文化带到中国来。”，随后是由玛大孔院印尼方院长刘慧女士发言，今年通过玛大孔院申请并获得国际中文教师奖学金共有22人，其中申请硕士的有3名、本科的有2名、一学年研修的有13名、一学期研修的有4名。 这些奖学金获得者将加入到以下这11所大学，分别是: 河北师范大学、西安交通大学、四川大学、东华大学、暨南大学、华中师范大学、南京师范大学、上海师范大学、云南师范大学、上海外国语大学、及中央财经大学。 刘慧女士让奖学金获得者要遵守所在的学校规则，想要在新的环境中获得成功，遵守学校规则则是至关重要的。除了遵守学校规则也要注意个人安全，在陌生的地方，个人安全是首要考虑，出门在外应该时刻保持警惕，了解当地的安全常识，与同学们互帮互助，也是建立安全意识的重要步骤。 另外也要入乡随俗，应该尊重当地的风俗习惯，尝试融入当地的生活方式，与当地的人民建立起良好的沟通和互动。不仅如此还要接受文化差异，尽管融入了当地的文化也很重要，但也要记住自己的根，并且也要散发印尼的文化魅力。 刘院长还特别强调，孔院奖学金获得者就是文化使者。 在中国的时候要当印尼文化使者，让更多的中国人知道印尼，回印尼的时候要当中国的文化使者，让很多印尼人了解中国。 最后的环节是提问环节，学员们提问非常踊跃，很显然大家已经迫不期待地去中国留学了。说明会结束后玛大孔院给线上线下的院长及学员拍照留念。 在这个充满希望的时刻，愿大家的奖学金之路充满收获与成长。祝福每一位奖学金获得者前程似锦，在学业和人生的道路上一帆风顺。 (雨林编辑，作者：玛大中文系学生—李丽雯）
和平日报,2023年8月31日 , 为推广清华大学的乡村振兴模式、探索印度尼西亚龙目岛的农村发展途径，2023年8月17日至2023年8月21日，由清华大学中国籍学生张文喆和清华大学印度尼西亚籍学生叶招升联合带队的“共话乡村”赴印度尼西亚实践支队在印度尼西亚龙目岛开展了实践活动。在为期5天的龙目岛实践里，支队成员既步入乡村基层，走访调研当地特色产业；又着眼全局，同龙目岛规划部、科创部以及高层领导座谈交流。实践团队既摸索当地振兴道路，也兼顾方案可行性和落地性。 为深入调研当地产业发展和民居现状，8月18日，实践支队前往Sukarara村和Sade村进行走访调研和建筑描摹。调研发现，Sukarara村多是sasak族，说sasak语。村里大多会修建一个名为patuh的特色建筑，功能上类似粮仓，可以囤积小麦等粮食；村里传承着男耕女织的习俗，每一位女性在出嫁前都要学会纺织。随着不断发展，村庄逐渐打开了大门，开始发展旅游业，吸引了很多来自意大利、法国、西班牙等地的游客。并且，Sukarara村对此持一种开放包容的态度，不限制村民与外界通婚。与之相对的，Sade村同样有类似patuh的建筑以及男耕女织的习俗，也会经营旅游业，但是不同的是，Sade村的观念十分保守，村里始终是150个房屋，无论是建筑风格还是房屋规模都不会发生变化。而且，Sade村流行一种名为merari的绑架式婚姻模式，村里也常有近亲结婚。两个村落截然不同的态度或许也意味着其适合不同的发展方向。 同日下午，实践支队同Bappeda乡村规划部门进行座谈交流。在会议上，Iswandi部长和Eka秘书分别为支队成员介绍了龙目岛及西努比苏省的现状，并分享了现有的可持续发展模式。实践支队张文喆同学和叶招升同学则分别分享介绍了中国的现代化道路以及乡村振兴方案。随后，与会双方进行了详细讨论，既交流了中国乡村的土地使用情况，又探讨了龙目岛的乡村发展方向，就纺织品和农产品等方面进行了深入商谈。同时，实践支队也和Bappeda乡村规划部门达成长期的合作交流，并计划通过培训当地大学等途径建立长期合作关系，推广乡村振兴方案。 8月19日，实践支队前往banyumulek村走访调研。调研得知，banyumulek村盛行陶罐制作。村民可以在距村庄15公里左右的sasak山上获得原材料，然后带到家中或专门的作坊中进行创作。经过塑形、烤制、染色等工序后，就可以送到村里的商店统一售卖。陶罐大小、形态不一，价钱也在50-2000不等。其主要销路是直接卖给外国游客或者卖给巴厘岛等地的营销商。可以发现，当地在议价上和宣传上都还有很多可以提升的空间，也启发着当地的振兴发展之路。 基于听取多方声音、寻求多方发力的考虑，实践支队也前往龙目岛行政中心，同西努比苏省副省长Dr.Ir.Hj.SittiRohmi Djalilah,M.Pd.女士进行了深入交流。交流得知，如今龙目岛发展的主态势是环保和旅游。为了保护环境、降低排放，龙目岛推行了废物管理和塑料回收利用等多种方案。同时，龙目岛积极开发沙滩、瀑布等旅游资源，打造旅游村，吸引各地游客消费。通过多种途径，龙目岛向外界呈现出自己最美的姿态和风貌。 8月21日，实践支队同BRIDA科创部进行座谈交流。支队成员为与会要员详细介绍了中国的乡村振兴模式，并提出推进中国学生和当地政府、人民长期密切合作的愿景。BRIDA科技资源开发委员会负责人Ahmad Muslim先生对这一计划给予了高度认可，同时希望能够进行科学和技术的深层次合作。此外，科创中心还为支队成员们介绍了高校学术交流项目和产品开发项目，也期望借鉴各地先进经验，助力产业发展，双方也就此达成紧密合作。 “共话乡村”支队也将本次实践做成了一个长期项目，探索如何通过国际生群体与当地建立长期友好联系，并逐步摸索建筑设计和产业振兴等方式助力乡村发展，同时也计划成立学生协会来吸引更多中印同学参与其中，真正为建立人类命运共同体和一带一路乡村发展贡献中印青年的力量。 （雨林编辑， 来源：国际日报/高成善 报道)
和平日报， 2023年9月1日，每年农历七月十五是中元节，俗称“鬼节”， 莆田人也称“七月半” 民俗专家称，中元节是莆田的一个重要民俗节日，过节礼仪最有讲究。 莆田文献名邦，自古注重礼仪，现在不比以前，莆仙传统中元节过节方式早就被淡化。上世纪80年代，有一年中元节，他在莆田陈氏祠堂里看到，陈家的子孙在祭祖后，跪着接受族长对家规祖训的教育，族长介绍着先祖陈俊卿、陈瓒、陈文龙的事迹。 以前都是聚族而居，人们很有家族观念，一般大家庭都要进厅堂，大家族则要进祠堂祭拜祖先，接受传统道德教育，七月半祭祖是件非常严肃和重要的事。现在随着城市发展，聚居方式被打破，家族亲戚多散居，亲情淡薄，家族观念缺失。这是导致中元节传统民俗淡化的主要原因。 祭祖行孝 莆田中元节有讲究 七月半”，莆仙地区一个非常重要的节日，祭祖行孝是过节的主题。莆仙中元节与全国一样，也是以祭祖行孝和普度亡魂为主要目的。莆田中元节的祭祖习俗，民谣云：“初九初十，金水滴滴;十一十二，金粿尝味;十三十四，挑来挑去。” 莆仙中元节与全国一样，也是以祭祖行孝和普度亡魂为主要目的。一些乡村，这个节俗也有祭祖活动。莆仙中元节前，在七月十一日和十二日，各家已先摆设祭品，恭请祖先返家，即俗称“接公妈”；一些人家，还按古时的俗例，将香案桌上的“公妈龛”打开，呈现历代祖先的牌位，以及将历代祖宗的画轴，挂在厅堂的四壁，先供奉茶点，以待十五日大祭。 七月十三日，已出嫁的女子，如娘家父母双亡，或亡故一人，这一日，女儿领夫婿携儿女要回娘家哭奠“送纸”，称为“送头年纸”，祭品为果品及猪头、猪脚、金粿（用干旱稻草、干黄豆枝叶烧成灰，冲水过滤后，成为含碱的“金水”和糯米磨粉搅拌成浆，蒸成带金色的米粿，也有用小米磨粉拌“金水”蒸成金粿）“薄荷糕”（以上等冬米舂细、过筛、拦上白白糖、压实后，置于蒸笼中蒸制而成，同时还加上少量薄荷，故名）和纸箔；娘家收礼之后要回礼，一般要送红灯笼一对、碗十个、婴儿坐用的“车椅轿”一架等礼品，让女儿挑回家表示添丁幸福，生活甜美。此项风俗，民间称为“十一、十二，金粿尝味；十三、十四，挑来挑去。” 这是中元节最主要的节日食品。金粿质嫩软粘，不能用刀切而用线割，蘸以蜂蜜、白糖，别有风味。 七月十五日主祭日，亦称“接公妈”。这一天，不少旅居海外的华人、华侨和在外省市工作、打工的亲人，赶回家乡，全家人聚集一堂，共祭祖先。这个时节，因为天气炎热，莆仙百姓俗称“公妈热”。各家祭品，一般以素菜、干果为主，避免食物霉变。所以，主祭品主要是金粿和薄荷糕。中元节晚上，莆仙一些寺庙还举行普度和孟兰会，沿海民间也有“放水灯”（用白纸叠折成各种花朵、船只，在中间点上蜡烛，放飘水上）的风俗。 七月十六日，各家举行“送公妈”，中元节主祭至此结束。 莆田“七月半”民间禁忌 ●父母健在，出嫁女儿及其女婿禁忌到娘家探亲。…
和平日报,2023年9月2日 ,3年疫情，印尼各行业进入停顿状态，进入2022年开始复苏，2023年进入振兴年代，各行业于坚强的生命力迈步前进。众所周知，万隆有多所庙宇、佛堂负责人，负有传承、保护努山打拉庙宇文化遗产建筑物的使命。其中有万隆慈善仁爱拜神团队(GSAmalKasih Bandung)，长年举办朝圣旅游访问东、中、西爪哇庙宇、佛堂，参加各庙宇神明诞生庆祝盛会。 在庆祝东爪省厨闽(都 班)关圣帝君庙宇关圣帝君诞生1863周年盛会的日子，2023年8月9一10日，万隆慈善仁爱团队组团举办朝圣旅游中、东爪哇庙宇5日欢乐游。 由全印尼三教庙宇联合会西爪省分会(PTITDKomdakJabar)主席丘英发(Indra Kusnadi)和贤夫人郑美莲(Linda)帶领共30位团员，于8月9日早上由万隆市出发到三宝垄市开始朝圣旅游行程，并捐助爱心善款。 （雨林编辑， 来源： 国际日报/万隆慈善仁爱团队供稿）
和平日报,2023年9月2日 ,2023年8月27日下午4时开始至晚上，万隆广华校友会筹委会假座万隆大东方酒家礼堂举办广华建校70周年纪念联欢晚会。 广华校友会，前广华教师与校友们，应邀嘉宾共约550人出席盛会。 午后4时至6时，自由献唱节目后，正式节目开始。 筹委主席陈天南，校友会主席潘冠华，教师代表刘杰盛，广肇会馆辅导主席梁顺朝相继致词。 广华校友会主席潘冠华致词 承蒙大家抽空参加今晚的广华学校建校70周年庆典，我谨代表庆典筹委会向大家致以衷心谢意，敬祝大家身体健康，家庭幸福，事业发达，万事如意。 1953年2月28日，广华学校在万隆广肇会馆的精心呵护下诞生了，当时广华学校是万隆四大中学之一(华侨中学，清华中学，广华中学，南化中小学)为弘扬华夏文化，培育接班人立下汗马功劳。在广华学校的怀抱里，育孕了上千学子，桃李芬芳遍天下，也为祖籍国中国与印尼友谊的发展献出绵力。 回顾过去，瞻望未来，广华人永远充满信心，在祖籍国军事经济腾飞，已成为世界第二经济体系，印尼在勤朴的卓格威总统领导下，但愿印中两国人民的战斗友谊更上一层楼，经济快速发展，国家繁荣昌盛。 感谢广华学校两位校长，黄文赞，陈景寅校长，以及默默耕耘老师们，您们的大恩大德，我们永志不忘，您们光辉的形象永远活在我们的心中。感恩一贯支持广华校友会的广大校友及各企业家，请接受我们的敬意及感谢之情。愿我们在”互助合作，团结上进”的广华精神的照耀下，勇往直前。 我们有信心迎接广华学校建校的75周年，80周年纪态日。祝愿老师们，校友们，来宾们健康长寿，幸福快乐。 刘杰盛与梁顺朝两位老师祝贺广华学校建校70周年庆典成功顺利举行。梁顺朝老师表示，广华师生承续了广肇会馆的宗旨，培育了接班人。 接着的文艺节目，有独唱，合唱，对唱，舞蹈，应邀歌星赖翠妮献唱多首名歌曲，精彩的欢乐节目，让来宾度过难忘的晚会。 ( 雨林编辑 ，万隆王羽报道…
