新闻

传统文化:广东中堂龙舟造船技艺有300多年历史,今年订单火爆

美都新闻网 6 月 25 日(综合报道): 中国广东省东莞市的中堂镇依造船已有三百多年的历史,龙舟制造是当地有名的产业。临近端午节,工厂内的气氛也变得热烈又紧张。 选好吉时,安上龙头,洒过吉祥水,鸥涌村的新龙舟在鞭炮声中划入江中。而挨着江水而建的,就是东莞市中堂镇的霍沃标龙舟造船厂。 龙舟制作非遗传承人霍沃标说,我们中堂为什么这么多船厂,是一代一代传下来的,不是说某一天造一下龙舟,不是这样的,我都第六代传承人了,我的儿子第七代了。  中堂镇依水而栖,造船已有三百多年的历史,龙舟制造是当地有名的产业。端午节越来越近,工厂内的气氛也变得热烈,而又紧张。今年的端午节对于船厂主人霍沃标来说,他是又“苦”又笑。 霍沃标介绍,今年的龙舟市场火爆,鸥涌村的新龙舟是船厂接到的20多个订单里的一个,由于今年的节庆活动众多,订单从各地飞来。鸥涌村是幸运的,他们的龙舟已经顺利交付,对于下单下得晚的一些村镇,来迟了,就真的订不到了。 市场火爆的另一个原因是,前几年停办的各项龙舟赛事,在今年也都即将重新打响,粤港澳大湾区龙舟邀请赛不久后也将在东莞开赛,比赛用的龙舟也成为各家船厂重点打造的拳头产品。 中堂龙舟制作技艺繁杂,先后要经历做底骨、做蝴蝶底,反底、起水等数十道工艺流程,每一步都有秘诀和技巧,龙舟没有固定规格尺寸,要按照客户需求定制,尽管电动化工具已经普及,不少造船师傅依旧偏好传统的手动工具,能将自己的经验发挥得更好。事实上,环视整个船厂,十几位造船师傅中,只有霍文忠和为数不多的两三张年轻面孔。 在另一边的霍沃培龙舟造船厂,这里是中堂镇历史最悠久的船厂之一,创办人霍沃培也有同样的感慨。 霍沃培说,我就希望年轻人来入行,教会这些年轻人,我们现在还要举高大旗去走前头,这个时候年纪大的很辛苦的,我见到师傅做到六十几岁了,我都叫他休息一下,不要太辛苦,但现在反而是自己年纪比他还大,还要自己去坚守。 龙舟制作需要集体配合,工期常集中于一年里的2月到6月之间,过了端午,就鲜有订单,工作环境和技术要求对新手的考验都不小,使得这个行业如今少有年轻血液加入。 如今的年轻一代常把“早日退休”当作玩笑挂在嘴边,在这里,60岁依旧属于年轻,节前加班加点赶工亦是常态。霍文忠说,整个工厂,最宝贵的资源,就是这群老师傅。…

华社活动:扶贫济困助人为乐 印尼安溪福利基金会迎宰牲节献爱心

和平日报, 2023年6月26日, 关爱社会,扶贫济困,助人为乐,是中华民族的优良传统美德。欣逢伊斯兰教宰牲节(6月28日),印尼安溪福利基金会于6月18日星期日在其会所Jl.Kebahagiaan No 54 Jakarta Barat分发大米、食油、白糖、快熟面等食品,给日前公会附近gang talip不幸遭遇火灾居民,奉上爱心,献上节日祝福。 爱心组象征性把礼品转给Ketua-Rw安溪公会领导黄连顺、李江波、林木山、林新煌、李仙娘等安溪公会爱心组人员到达会所,精心准备当天的慈善活动,与Ketua RW共同安排礼品发放工作,Ketua RW代表居民们对安溪公会的爱心行动表示由衷感谢,祝愿大家都能过个快乐佳节,平安幸福! 公会爱心组人员分发礼包给村民 公会领导分发礼品给村民 爱心人士分发礼品给村民 爱心组分发礼品给村民安溪公会领导表示,历年来都有举办类似活动,逢年过节分发米粮,关怀弱势群体,减轻贫民们的负担,拉近族群关系,促进社会和谐。希望通过此次活动能够减轻友族贫民过节负担,共度美好佳节! 等待疫苗接种的人们…

华社活动: 万隆威虎联谊会组团举办越泰欢乐旅遊

和平日报, 2023年6月26日, 每年6一7月份,学校学生放假有一个月的时间,疫情前是旅行社最热鬧举办国内外旅遊活动的季节。因将近3年疫情的影响,旅遊季节进人冬眠状态。 疫情后,印尼和世界各国都采取积极措施爭取更早恢复旅遊振兴事业。 万隆旅行社於今年5月底6月初开始恢复到国外旅遊项目。而印尼鹰航公司也举办由雅加达到国内外旅遊项目促销周,迎接旅遊旺季。 众所周知,万隆市有一慈善团体,万隆威虎联谊会(Happy Tiger Club Bdg)自成立以来(2007年)每年举办多次慈善活动后队友们在主席团带领下到国内旅遊景区欢乐遊。 2023年6月2一10日,万隆威虎联谊会主席洪念娟,副主席朱建真率领27位虎兄弟姐妹举办创意越南,泰国欢乐外国旅遊。 几位团员讲述这次旅遊的经历,我们越泰联谊旅遊行程,一起观赏越南河内下龙湾山水美景,岘港的法式建筑物。到泰国曼谷拜神等。大家在旅途上谈笑风生,非常愉快,写下了一首美好的虎队友谊之歌。 印尼万隆威虎旅遊团队第1站到达越南河内国际机场。 次日到河内市中央巴亭广场胡志明纪念堂参观,因为正在装修,旅客不能进去瞻仰伟人的遗体敬拜。 接着到河内最古老的佛寺镇国寺,一柱塔,还剑湖,供奉儒圣孔子的文庙等旅遊景区。也观赏了最著名的越南民间音乐文化节目,”水上木偶”艺术节目,有导遊印尼语详细介紹,团员们了解与越南有关的民俗文化,打开了新奇的旅遊境界。 团队继续到河内东北部的下龙湾水域,越南广宁省的热门旅遊目的地,是联合国教科文组织世界遗产保护区。 在美丽如画的景区,团员们乘游轮遊览,看到许多漂浮的村庄民居。乘坐小舟观赏古老的岩溶洞,海蚀洞遗迹等景区,现在是世界上独一无二的壮丽海蚀岩溶地貌。…

校园活动:玛大孔院举办“魅力汉语角——端午香囊D.I.Y.”

和平日报,2023年6月26日,6月21日,河北师范大学玛拉拿达基督教大学孔子学院举办了魅力汉语角——端午香囊D.I.Y。本次线上线下相结合的活动由玛大孔院线上教师叶冬梅老师主讲,玛大孔院本土教师谢奉金(Yulius Daniel Mulyadi)老师主持。玛大中文系主任15名师生参加了本次活动。 今年6月22日是中国传统节日—端午节,端午节又被称作: “端阳节”、“龙舟节”、 “粽子节”。端午节在每年中国农历的五月初五这一天,是中国的法定节日。全国放三天。在中国该节日是一个很重要的传统节日,至今已有两千多年的历史。 叶冬梅老师首先介绍了端午节的来历,是为了纪念中国历史上第一位爱国诗人屈原而形成的。屈原是战国时期楚国的大臣,也是一名诗人,他的诗歌忧国忧民,饱含着对楚国的热爱。楚王听信奸臣的谗言将屈原流放到汨罗江畔。屈原被流放后不久,楚国被秦国攻打至灭国。屈原听闻楚国灭国的消息后,伤心欲绝自投汨罗江。屈原很受楚人的爱戴,当楚国的老百姓听闻屈原投江的消息后就划木船去搜寻他,为了防止屈原的尸身被鱼虾所食,人们向江中投入糯米团。这些行为流传多年后,演变为端午节的习俗。 接下来叶老师介绍了端午节的习俗。赛龙舟,人们借划船来驱散江里的鱼虾,以免鱼虾吞食屈原的尸身,后来逐渐演变而成龙舟比赛。吃粽子,在中国无论是南方还是北方,粽子是端午节必吃的食物,一般用粽叶包裹住糯米,煮熟后即可食用。粽子可以是纯糯米的,里面也可以有馅料,让粽子吃起来更美味。根据馅料的口味,一般有甜粽和咸粽两种,甜粽子以红枣、豆沙等为馅料,咸粽子常见的馅料有猪肉、蛋黄、火腿、香肠、海鲜等。一般在中国南方地区大部分吃甜的,中国北方地区大部分吃咸的。端午节还有一个饮食习俗是吃咸鸭蛋,端午节的咸鸭蛋是最好的,蛋清偏薄、蛋黄橙色或红色、会流出黄色的油脂,吃起来软糯可口。吃粽子时也会搭配这咸鸭蛋。 悬挂艾草、佩戴香囊和彩绳也是端午节常见的习俗。艾草是一种中草药,香味独特,端午节人们把艾草挂在门口,用来祛病、防蚊虫、辟邪。端午期间中国全国已经进入夏季,天气炎热,一些蚊虫就会出来咬人。“五毒”指蜈蚣、蟾蜍、蛇、蝎子、壁虎,端午悬挂艾草有驱虫避害保平安的作用,有的地区人们焚烧艾草来熏走毒虫。香囊一般是用彩色的布和线缝制而成,里面装有艾草、菖蒲、金银花等各种香料,可以随身携带、挂在车里、挂在包上,香味扑鼻,可驱避蚊虫,祈求平安。彩绳通常用不同的颜色的线编成的,佩戴在手腕,可以辟邪驱瘟、逢凶化吉,而且颜色鲜艳,也能增添节日气氛,既美观又实用。 端午节还有一个习俗是饮雄黄酒。雄黄本是一种中药,多为粉末状,能清热解毒、除虫止痒、预防疾病。把它加在酒里,口感更好而且能除湿解毒。小孩则是涂雄黄,大人把雄黄涂在小孩的额头、鼻子、手脚,或者用雄黄在小孩的额头画个王字,作用都一样。 叶冬梅老师讲解完端午节的来历和习俗,接下来由谢金奉老师结合视频讲解如何制作香囊。首先,把彩绳对折,再把彩绳的头儿打个结,把布的正面朝里,把彩绳放在布的中间,再把布对折,把一边开口缝起来,然后把流苏缝在下一边的开口,再把布料翻面,整理好布料再塞入草药包,最后把开口处对折成三角形再缝合起来,一个漂亮的香囊就制作完成了。谢老师展示了预先制作好的香囊并现场示范,耐心地指导师生们按照步骤制作,活动现场欢声笑语,大家沉浸在制作的快乐中。在谢老师和玛大孔院工作人员的帮助下,每个人都做好了自己的香囊,在与自己的成品拍照时,脸上都洋溢着笑容,看来都很满意自己所做的端午香囊。 活动结束后玛大孔院给每位老师和学生发了粽子,祝愿大家端午安康、万事顺遂。 (雨林编辑,来源:万隆王羽/玛大中文系学生李丽雯供稿)

宗教活动:三宝垄大觉寺保生大帝 163 年周年纪念

和平日报, 2023年6月26日, 受大觉寺正炉主张文利先生以及筹委会主席钟兆先生的邀请,(他们也是三宝垄客属公会副主席以及青年部主席),6月17日,我和外子,好友冬珍乘车前往三宝垄,很兴奋可以能亲眼观看并参与到这个保生大帝的庆祝活动中。 保生大帝神尊于咸丰十年(1860年)从中国厦门慈济宫远洋登陆至印尼三宝垄市,2023年已是163周年。不知从什么时候开始,每一年都有庆祝,但疫情期间,已三年没有举行庆祝游行。 筹委会主席钟兆先致词 大觉寺是三宝垄市内与三宝郑和庙同样有着悠久历史的老庙,在三宝垄有两个神庙庆祝的大日子,一个在五月,大觉寺的保生大帝登陆三宝垄的节庆,另一个是八月三宝郑和庙的节庆,据说,八月比五月保生大帝的庆祝游街还更隆重,来自爪哇各地的神庙都会派出大神的金身前来祝贺,在街上游行,与民众同乐。 大觉寺保生大帝的庆祝活动延续好几天,庆祝活动也不忘做慈善: 6月10日开始义诊,有西医义诊,中医义诊,脚底按摩以及捐血活动; 游街前一系列敬神仪式 6月11日,为保生大帝金身沐浴,并把金身移到寺庙神座正中,准备正日的游行。 6月15日,在游行队伍终点的Marina海边,烧香祈福并禀告保生大帝、海神、福德正神,祈祷6月18日游街正日那天,一切平安顺利。 6月17日,一连串的祭祀活动,并把保生大帝金身移到轿子中,准备第二天的游行。 6月18日,早上五点,宝生大帝金身以及三宝垄各庙宇的大神开始游行至下午结束。 游街前一系列敬神仪式 保生大帝,福建同安人,原名吴夲,生于宋太宗太平兴国四年三月十五日(979年4月19日),福建路泉州同安县白礁乡积善里,(今属福建省漳州市龙海区角美镇白礁村),吴夲十三岁时,父亲患病,因家贫无力救治而去世,母亲也因忧伤而去世。吴夲立志学医济世,他初习捕蛇,采草药,后学针灸,汤药,医好了很多人,医术之名逐渐传播民间。 游街前一系列敬神仪式…

华社活动: 河北省侨联副主席元革率团访问雅协

河北省侨联代表团与雅协座谈会现场 座谈会上,雅协执行主席蔡昌杰对河北省侨联代表团的到来表示热烈欢迎,他介绍了印尼华文教育的发展历程以及雅协自2000年成立至今为印尼华教事业做出的努力及取得的成果,并对河北省侨联长期以来对雅协工作的支持表示感谢。卢鹏老师以图文并茂的方式介绍了雅协在师资培训、冬夏令营、HSK考试等方面的具体工作。座谈会上双方通过交流,进一步加深了了解,为以后合作奠定了良好的基础。 河北省侨联副主席元革表示,雅协自成立以来,积极推动华教工作并取得了丰硕的成果,高度赞扬蔡昌杰主席为首的雅协团队所做出的努力和贡献。希望通过此次访问,能进一步加强与雅协的合作,齐心协力推动印尼华文教育事业的发展,共促中印尼两国人文交流与合作,更好地服务于构建中印尼命运共同体。 元革(左)与蔡昌杰(右) 李刚(左)与蔡昌杰(右) 高英敏(左)与蔡昌杰(右) 胡玉英(左)与蔡昌杰(右) 河北省侨联联络文化部部长李刚对雅协的热情接待表示感谢,对双方进一步合作表示期许,希望以此次走访交流为契机,共同推动华文教育领域的交流与合作。并对来自河北籍的卢鹏老师,赴印尼积极从事十余年华教工作给予肯定和赞赏。 石家庄市侨联主席高英敏和秦皇岛市侨联主席胡玉英分别介绍了石家庄和秦皇岛的经济社会发展情况和地理优势,期待通过合作能进一步推动华文教育领域的高质量发展。 双方表示,希望以此交流为契机,加深了解,增进友谊,进一步夯实合作基础,共同搭建了一个交流、合作的平台,做好新时代华文教育工作,携手开辟更多领域的合作,为增进中印尼两国人民的友谊和合作不断努力。 座谈会结束后,双方互赠纪念品并合影留念。此次访问增进了河北省侨联与雅协的友好交流,为双方今后的深入合作交流奠定了重要基础。 ( ( 雨林编辑, 来源: 星岛日报…