新闻

华人故事:许启兴,印尼飞机工业先驱

和平日报,2023年5月4日, 许 启 兴(Khouw Khe Hien),1907年出生于中爪哇文池兰(Muntilan),曾在马格朗(Magelang)的欧洲小学(EuropeescheLagereSchool,简称ELS)和日惹(Yogyakarta)的印尼第一中学(MeerUitgebreid LagerOnderwijs,简称MULO)学习。毕业后,他接管父亲的一家从事屠宰(宰牛)行业的现代企业,默巴布有限公司(NV Merbaboe) 起初,他想发展公司业务,他的目光转向了高效迅速的交通工具。 那时,海陆交通耗时较多。由于工作需要,他要视察和监督位于万隆、苏加巫眉(Sukabumi)、日惹和马格朗的分公司。因此,他最终决定订购一架双引擎飞机。1934年,他联系了荷兰东印度军事航空服务飞行部(Luchtvaart Afdeeling, Bagian Penerbangan, unit Militaire Luchtvaart Dienst)的飞机工程师阿赫默德·本·塔利姆(Achmadbin…

华社活动:东爪哇西河林氏宗亲会第13届理监事就职典礼圆满举行

和平日报,2023年5月4日,2023年5月1日(星期一)晚上7点,印尼东爪哇西河林氏宗亲会(YayasanLimaBaktiJatim)在泗水明园酒楼宴会大厅,举行了第13届理监 事(2023 年- 2026 年度)就职典礼。 辅导委员会常务副主席林文珠(SutrisnoAlim)宣布东爪哇西河林氏宗亲会第13届理监事名单,并合影留念。 随后,第12届理事会主席林胜源发表讲话,要求林氏宗亲要忠于国家,诚实守信、永不放弃,铭记先辈的奋斗经历。 林胜源希望西河林氏宗亲会能为国家做出贡献,也能为社区做公益事业,并为印尼与中国的友好关系作出积极的贡献。 他说,“我也希望林氏宗亲的年轻人能够参与各项社会活动。” 随后,卸任主席林胜源将宗亲会的盖章移交予第13届新任主席林小平。 接着,林小平主席表示,他决心培养林氏宗亲年轻的一代。 他说,“这是一个巨大的挑战,身负重任。除此之外,我还坚信东爪哇西河林氏宗亲会不仅对会员有裨益而且也对社会大众带来福祉。” 他指出,“我将要求所有理监事们团结、和谐、积极,履行各自的职责。” 林文光作为辅导委员会主席,大力支持东爪哇西河林氏宗亲会与泗水华人社团的团结、和谐和协作作出楷模。 林文光主席还表示,能被推选为辅导会主席是宗亲会对他的信任。 他说,“因为我们始终贯彻宗亲会的愿景和使命,并且保持透明度。”…

华社活动:印尼天下太极拳协会庆祝世界太极气功日 暨泗水 Grand City 支会成立

和平日报,2023年5月4日,4月30日上午,印尼天下太极拳协会(ATTI)庆祝“世界太极气功日”及印尼天下太极拳协会泗水GrandCity支会在泗水大都市(GrandCity)商厦停车场圆满举行。 上午6时,活动开始。首先,筹委会主席Hendro致辞说,今天是世界太极气功日,全球的太极气功爱好者都会在不同地区一起庆祝这个属于自己的节日。希望功友们能借此机会,一起练功和增进彼此友谊。 印尼天下太极拳协会主席吴天成说,我们的体会是,太极拳的发展并不容易,因为进入印尼的太极拳以平静的流水为主,缺乏正确的方向,所以动作不是很运动。 所以热门都觉得太极拳是老年人的运动。 后来,根据经验进行研究和研究。 我们采取了一步,优先考虑陈氏风格,这是太极拳的原始风格,更运动但更难。 与其他各种太极拳流派合编。 使效果更稳、更雅,为人所喜爱,故取名天下太极拳。 吴天成表示,天下之意,是一个没有界限、没有差异的健康宇宙。因此印尼天下太极拳协会的使命和愿景。 一个旨在促进和促进建立一个身心健康的印度尼西亚社会的协会不会歧视种族、宗教和种族。 东爪哇印尼社区体育委员会(Kormi)第一副主席AndunSudiandhoko对印尼天下太极拳协会泗水Grand City支会成立表示支持,希望该支会可以吸引更多人前来练天下太极拳。 是日的印尼天下太极拳协会泗水GrandCity支会成立仪式,理事们与功友一同切通平饭,祝愿印尼天下太极拳协会泗水GrandCity支会越办越好,继续推广天下太极拳运动。 ( 雨林编辑,来源:国际日报 、AviLie)

华人故事:当格朗华人甲必丹“黄洁津”之墓遭破坏,深感触动年轻一代

美都新闻网 5 月 6 日电:曾遭破坏及年久失修的万丹省当格朗末任华人甲必丹“黄洁津”之墓于近期再次走入民众视野,今年清明节期间,当格朗地区政府与一些居民前去祭扫,除了缅怀追思先贤之外,亦期望能将其列入当格朗市级文化遗产名单。 当格朗末任甲必丹黄洁津之墓隐藏于当格朗市卡拉瓦奇镇住宅密集的小区内,遗憾的是该地现已变为泊车之地,墓地周围也已荒草丛生,坟茔已形残破,遭到了严重的恶意破坏。 当地众多年轻人看到这一场景深感触动,一位年轻的文登中华文化内容创作者那爱莎(Elsa Novia Sena)也于近期对此发起了缅怀先贤的祭扫活动,在镇长的带领下,多位居民及爱心人士共同合作将墓地进行打扫清理。  那爱莎表示,知道此处有甲必丹之墓是因之前参加了万丹大哥大姐比赛,当时他们也举办了祭扫,当看到坟墓满地弃置建筑废品和生活垃圾的场景很是伤心,因此她决定再度前来祭扫,希望通过此举使文登华人、尤其是年轻一代对当格朗末任甲必丹黄洁津有所认知与了解,且不再被世人遗忘。 据卡拉瓦奇镇长阿尔比(Alby Nur Muhammad)说,当格朗市政府自2020年开始就已向文化遗产保护中心和旅游文化局协调,提议有关将末任甲必丹黄洁津之墓列为文化遗产一事,但因疫情暂停后,于2022年才继续处理,目前已有进展和研究形式,但还缺少土地证明及黄洁津后代子孙的同意以加强申报。 黄洁津人生旅程 据史料记载,祖籍漳州府长泰县的甲必丹黄洁津于1926年加入由巴城华人领袖简福辉领导的万丹农业协会。当时的荷文报纸广泛报道称,1928年8月11日,卡拉瓦奇赫赫有名的地主黄洁津当选万丹华人甲必丹。 受过欧洲教育的他任职时仅37岁,这是他接替已故父亲黄日山的官位。黄洁津去世后,其墓地坐于西北方,面朝东南方,于公元1936年立碑,这表明墓地已有80多年之久。…

文化活动: 南昌师范学院舞蹈团以曼妙舞姿讲述中国故事

和平日报,2023年5月7日,5月6日上午,2023年世界舞蹈日开幕式在印尼雅加达伐达海拉博物馆盛大举行。受印尼群岛艺术与文化委员会邀请,南昌师范音乐舞蹈学院舞蹈团一行20人作为中国舞蹈代表团参加了这一盛会。 印尼人类发展与文化统筹部长穆哈迪(Muhadjir Effendy),雅加达省长代表,印尼群岛艺术与文化委员会亨德拉吉(Hendardji Soepandji)主席、印尼客属总公会主席吴能彬博士(Nurdin Pronomo),来自国际和印尼当地的1500位专业舞者出席了开幕式。 精湛的舞蹈表演吸引了5000余名当地民众前来观看。 穆哈迪指出,世界舞蹈节的设立旨在保护舞蹈文化,促进各国之间的社会和谐,同台表演“和而不同”的舞蹈有助于加强不同文化之间的文艺交流。 雅加达省长代表表示,世界舞蹈节举办旨在提高人们对舞蹈这一艺术形式认识和重视,希望各国政府在从初等教育到高等教育中均为舞蹈和舞者提供更多空间。 学校高度重视此次国际文化交流,3月至5月两个月时间里,音乐舞蹈学院师生,牺牲周末和业余休息时间,对参演的两个节目——《傩˙祈》和《茶山情韵》进行精心策划、创意编舞、周密部署和刻苦训练,最终以优美舞姿和精湛技巧在世界舞蹈节舞台上生动诠释了中国传统舞蹈文化,用舞蹈语言讲述中国故事,给当地民众留下了深刻的印象。 据悉,世界舞蹈节是每年的4月29日,为了纪念芭蕾舞之父——让·乔治·诺维尔,由联合国国际舞蹈委员会(CID)于1982年设立。以增强大众对舞蹈的重视为目标,为舞蹈爱好者提供更多展示舞蹈魅力的舞台。2023年世界舞蹈节由印尼群岛艺术与文化委员会主办,雅加达市政府、市文化局和市旅游局协办。 中共二十大报告提出:“增强中华文明传播力影响力,坚守中华文化立场,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象,推动中华文化更好走向世界。”通过此次文艺演出,我校师生将美轮美奂的中国舞和中国文化展现在了世界各地的舞者面前,进一步提升了学校国际影响力,有效增进了中外文化的交流、借鉴和融合。 (雨林编辑,雅加达报道)