新闻

和平日报，2023年3月6日，百年世俗罕见的疫毒， 它的突然而耒袭击整个世界后又悄悄地离去，三年多受到疫情蹂躏的全球经济几乎被瘫痪， 数以百万计的生命被瞬间夺去， 這个令人骇闻的传奇惊天动地的事终于渐渐地消逝 。 去年自从澳洲政府公布了放松疫情管制可以让国人出国旅游规定后， 一些东南亚国家和欧洲同样地陆续开放了国门，旅游活动和商务间就像是已经面临久旱逢甘露的稻草而开始萌芽 。 在2022年末之际我和夫人也乘此机会和太太的亲友们相约定， 大家一起前往生养我长大的印尼祖国一遊探亲，在和家乡的同学亲友们商议后，我们也合力举办了在酒家庆祝久别相聚联欢会，由于当时的印尼局势后疫情病毒仍在发热，大家都还在担心受到病毒侵袭和感染， 很遗憾並未能像过去的几次联欢耒得更热闹只能凑合十多台桌宴席供大家欢聚，不过现场的那种亲切热情和融洽的气氛却令人感觉温暖，宴会中有同学朋友们的歌舞助兴节目，拍合影照留念等等摄影镜头分秒必争把时间掠夺，不觉中相聚时间很快就过去了， 欢乐美好时刻留下了令人美好的回忆 。 在迎接圣诞新年年，在正月十日我们亲友们共二十六人一起同航机往返勿里洞故居遊玩，在家乡逗留了五天，这是我离开印尼后已经是数次旧地重遊了，由于沒有特别安排相聚会，只是隨行的亲友等在一起留览景物和重拾故居温情，特别是在疫情过后有不同感觉 。 由于島内的华人佔大多数信佛，加上近年耒许多当地人在島内做开採矿物沙土等业务，…

和平日报， 2023年3月7日，民国初年，有一对师生，堪称伯牙和子期般的知音。 学生钱锺书，人称“民国第一才子”，学贯中西，名满天下。他一生恃才傲物，唯对老师温源宁十分佩服和亲近。曾有《与源宁师夜饮归来，不寐，听雨达旦》一诗传世，足见二人交情之深。 老师是温源宁(1899年-1984年)，生于印尼邦加岛，祖籍广东陆丰。英国剑桥大学法学硕士。在清华大学外文系任教时，对学生钱锺书就格外欣赏，每次考试都给最高分。钱锺书大三时，温源宁破格推荐他到英国伦敦大学东方语文学院去教中国语文。 在上世纪二三十年代，温源宁可谓大名鼎鼎。26岁出任北大、清华等大学的英国文学教授。著名作家梁遇春、曹禺、常风、李健吾、張中行、饶余威(台大外文系首位系主任)等皆出自他门下。 当时学界盛传他“身兼三主任五教授”之职。英语之外，还精通拉丁语、法语、古希腊文、现代希腊文等。在当时的中国，除辜鸿铭外，再无人可及。 胡适也在1931年2月7日的日记中，对他赞誉有加，敬佩不已；学生张中行在《负暄琐话》中，尊他是位英国化了的“洋绅士”。 温源宁的英语不仅说得好，而且写得更好。1934年，他在英文《中国评论周报》的“亲切写真”栏陆续撰发20余篇评介当代中国文化名人的文章，林语堂随即将其中一些篇章译成中文在《人间世》杂志发表，引得文化学术圈一阵热闹。 如他的《徐志摩先生》说：“有人说志摩的晚期有成熟迹象。要是说得对，他就是死得正是时候。他的死多么出奇！死于飞机失事，而且是撞在山上！死亡有诗意，生活有童心：诸神赐给凡人的命运还有比这再好的么？” 又如他在《辜鸿铭先生》中说：“他留着辫子，有意卖弄，这就把他整个的为人标志出来了。他脾气拗，以跟别人对立过日子。大家都接受的，他反对。大家都崇拜的，他蔑视。他所以得意洋洋，就是因为与众不同。因为时兴剪辫子，他才留辫子。要是谁都有辫子，我敢保辜鸿铭会首先剪掉。” 随后，温源宁将这些文章辑成《不够知己》一书出版，钱锺书评该书曰：温先生这册富有春秋笔法的当代中国名人小传，文笔“轻快、甘脆、尖刻，漂亮中带些顽皮；气坏了好多人，同时也有人捧腹绝倒的”。 温源宁对现代英美诗歌也有极高的领悟力，曾用英语做过《现代英美四大诗人》的演讲，讲稿由顾绶昌译成中文。台湾学者蔡登山认为，温源宁的讲稿，对现代诗歌的存在意义，就近取譬，毫无扭捏，直说到波澜汹涌，天花乱坠。让人逸兴遄飞，穿越死生古今，别有一种欢愉的情调和逼人的神力。 1935年，温源宁到香港和林语堂一起编英文文史月刊《天下》。1936年任立法院立法委员，1937年任国民党中央宣传部国际处驻香港办事处主任，1946年被选为制宪国民大会代表，1946年起任国民政府驻希腊大使。1968年后定居台湾，直至去世。 因此，从1935年以后，由于抗日战争，国共内战，两岸隔绝种种原因，他的名字几乎就消失了。 有位叫“改邪归正”的陆丰网友说：“20年前，从《读者》中初次看到‘钱锺书的老师 ’温源宁这个名字，由于是陆丰人的关系，遂问了几位我认为学识较高的朋友，皆不知有温。2004年在湖南的一家书店中，看到有一本温源宁的《不够知己》，毫不犹豫地买下了。”…

美都新闻网  3 月 6 日电：印华百家姓协会（PSMTI）总主席陈荣光（Wilianto Tanta）于3月4日出席在马来西亚槟城市举行的第十届东南亚+中国各姓氏首长联谊大会。 本次活动于3月4日至7日举行。会上，印华百家姓协会总主席陈荣光在内共有132人协会代表团出席大会。 马来西亚槟城首席部长曹观友、东南亚华人玛咖大会组委会主席、槟城华人玛咖理事会主席梁景辉； 东南亚华人宗乡总会秘书长兼泰国华人宗乡总会会长Kitti Ittiphakorn、菲律宾大家庭协会主席Ding Jingyu、柬埔寨高棉华人总会副主席Chea Shoeun、马来西亚华人姓氏总会总会长拿督Heng Hong Him、中国宗乡会馆会长Hu Shengcheng等出席大会。  陈荣光对有机会参加本次大会表示感谢和高兴。他在致辞上说：“我很高兴能够参加第十届东南亚+中国姓氏首长联谊大会。”…

和平日报,2023年3月7日 ,2023年3月4日，河北师范大学印尼玛拉拿达基督教大学孔子学院（简称“玛大孔院”）举办的“留学中国”在线宣讲会圆满结束。 宣讲由玛大孔院本土汉语教师谢奉金主持，实习生张家毓协助翻译。此次宣讲旨在帮助印尼学子实现留学中国的梦想，来自印尼各地的200多位观众通过zoom平台收看了此次宣讲。 此次宣讲分为院校宣讲和国际中文教师奖学金宣讲两个部分。第一部分由河北师范大学国际文化交流学院国际学生招生部主任吴雨譞老师担任主讲。吴老师多年从事留学生管理和奖学金申请工作，具有丰富的经验，从学在师大、学校简介、入学指南、住宿以及奖学金五个方面进行了分享。她首先介绍了河北师范大学的基本情况，包括学院设置、学科专业、师资和校园环境等。然后介绍了河北师范大学国际生“中国政府奖”和国际中文教师奖学金两个项目的申请条件和办法。河北师范大学印尼籍汉语国际教育专业硕士林精美随后分享了自己在河北师大的求学生活。便利的生活条件、丰富的文化活动和优美的校园风景，让印尼学子对河北师范大学有了全面的了解。林精美同学还播放了她和同学们演唱的《关雎》视频，歌曲以《诗经·关雎》为词、印尼民歌《哎哟，妈妈》为曲，熟悉而优美的旋律深深地吸引了观众。 宣讲第二部分由玛大孔院进行国际中文教师奖学金宣讲，谢奉金老师用印尼语介绍了国际中文教师奖学金的资助对象、类别、申请条件、申请时间和方法、申请材料等，并针对每一个类别进行了详细的解读。为了帮助同学们顺利且成功地申请到奖学金，谢老师不仅登录申请网站一边操作一边解说，还专门整理了以往申请中出现的问题，以举例的方式细心地提醒大家注意事项。此次宣讲还特别邀请了罗世芬和杨婷婷两位老师，她们是河北师大汉语国际教育专业硕士毕业生，这次在云端以对谈的方式向大家分享了申请经验和留学经历，她们回忆了美丽的校园、丰富多彩的文化活动以及在中国各地旅游的美好经历，鼓励大家勇敢抓住机会，努力学习，早日实现自己的梦想。 为了方便观众与中国院校和孔院直接沟通，宣讲在每个部分都设置了答疑环节，观众们纷纷在聊天区提出问题。听完吴老师的介绍，观众们提出“本科并非汉语语言或汉语国际教育专业，能否申请河北师范大学的汉语国际教育硕士”“申请者需要付报名费吗”“学校能否解决住宿”等问题，吴老师进行了耐心的解答并留下了联系方式，如果有问题，可以通过邮件与河北师大联系，她会继续为大家答疑解惑。在玛大孔院的宣讲过程中，观众们针对国际中文教师奖学金申请流程、申请专业、申请时的文书写作等方面提出了自己关心的问题，并得到了孔院老师细心认真的解答。 2023年国际中文教师奖学金从3月1日开始申请，经过3年的疫情，国际生有望结束线上课程于9月赴华留学，这极大地鼓舞了有志于留学中国的印尼学子，此次宣讲为他们和中国大学建立了面对面直接沟通的平台。通过宣讲，大家对国际中文教师奖学金有了更深入更全面的了解，增加了信心，同时也领略了有着百廿校史的河北师范大学的风采。 “各美其美，美人之美，美美与共，天下大同。”金秋九月，收获的季节，希望印尼学子能够圆梦河北师范大学，努力学习，成为增进中印两国友谊和文化交流的使者。   2023年3月4日 撰稿：石双双 审核：王军 （雨林编辑，万隆王羽报道 ）

和平日报，2023年3月7日，勿里洞岛原耒的丹榕首府，二条主干线，一条由大街 jl.Endek和 jl Siburik  (旧名) 从海边 tg pendem 到市中心交叉路汇合而再往上走就是jl.Gegedek 在这里是以前市区内最集中的巴刹，五十年代末至六O年初当时还有荷兰殖民者继续在島内执行矿业开採权，和当地政府合作下公司名 为 PPTB( Perusahaan Pertambangan Timah Belitung)…

和平日报,2023年3月8日 ,一张“传承印尼美食风味餐厅”的证书，见证着兴隆归侨回归祖国几十年扎地生根、安居乐业、家业兴旺，仍不忘传承旧居文化的深情厚谊，通过美食文化架设起了中、印尼人民之间源源不断的美好情缘。 2月25日，兴隆伊萨娜餐厅获颁“传承印尼美食风味餐厅”证书，为其颁发证书的是印尼驻广州总领事斌德加先生，证书表达了他对该餐厅烹饪印度尼西亚正宗味道的高度赞赏。据悉，兴隆伊萨娜印尼餐厅是海南目前唯一一家获颁此证书的餐厅，证书上写着：希望已经成立了10年多的伊萨娜印尼餐厅能在美食界成为印度尼西亚美食的推广大使，在海南兴隆推广印度尼西亚文化和美食，不断发展壮大，并取得成功。 记者了解到，今年1月底，印尼驻广州总领事斌德加先生来到海南，在兴隆伊萨娜印尼餐厅品尝到了正宗的印尼美食。在与印尼归侨、伊萨娜印尼餐厅的主人梁惠贞女士和杜添江先生夫妇亲切交流过程中，斌德加先生了解到夫妇俩在传承印尼美食和发展中印尼友谊方面所做出的贡献，非常赞赏，特意为其颁发了这张证书，希望通过美食文化传承，架设起中、印尼人民之间友谊的桥梁。 据了解，梁惠贞与爱人杜添江都是印尼归侨，两人少年时期在印尼时是同学，自小非常热爱印尼文化，归国后在海南万宁兴隆安家立业，风雨相携生活了几十年，杜添江先生还是原兴隆印尼侨友会会长，一直在为促进中印尼之间的友谊而努力。梁惠贞的手艺传承自家族，深得印尼餐饮之奥妙。如今，她把一身烹饪绝技传承到了二儿子杜炫和儿媳梁金华手中，印尼餐饮在融入兴隆的同时更切合了国人口味。 杜炫告诉记者，他从小他就觉得母亲梁惠贞做的饭菜特别好吃，而开一家正宗的印尼餐厅，传承东南亚特色美食一直是他们一家人的梦想。在全家人的共同努力下，伊萨娜印尼餐厅终于在2010年底开业，开业不久适逢万宁举办首届美食节，当时他母亲梁惠贞已经70多岁，但他们一家人也积极组团踊跃参加了比赛。回忆起当时的盛况，杜炫非常开心。他说，全家人都没想到，母亲亲手烹饪的印尼美食能够一举斩获5项大奖，并且因为印尼美食的轰动效应，活动主办方还响应群众呼声，临时增设了一个“特别人气奖”颁给他母亲梁惠贞，伊萨娜印尼餐厅的美名从此广为大众所知。经过十多年用心经营，如今印尼餐厅已成了网红打卡店，印尼美食文化从而广为传扬。 “伊萨娜”在印尼语中是“宫殿”的意思，杜炫说伊萨娜就是妈妈的味道，是爱的餐饮。“因为我妈妈是从印尼回来的，我姨妈、舅舅他们在印尼也在开餐厅，我们一直就想传承印尼的美食文化，而且妈妈的印尼美食手艺精湛，味道特别好，所以我们就把它作为一种家常菜的形式来推广。开这家餐厅后，我们也根据国人的口味稍微做了一些融合调整，获得了大家的认可，很好地传承了印尼的美食文化。” 巴东牛肉、沙爹牛肉串、咖喱鸡、咖喱炒饭、嗦多鸡汤、咖多咖多、印尼虾片……一连串充满异域风情的特色美食餐饮里洋溢着浓浓的咖喱香、椰奶香，咖喱的香辣里调和着椰子的柔和甜香，激发味蕾，让人吮指留香，久久难忘。走进伊萨娜印尼餐厅，店面、门面、器物、油画……每处装饰、每件饰物都精致特色，洋溢着浓郁的印尼风情，暖色调的餐厅里回荡着的也是印尼传统音乐，在这么温馨而富有异域风情的餐厅里品味印尼特色美食，让每一位光顾过这里的食客乘兴而来，尽兴而归，久久难忘。 来自天津的唐女士告诉记者：“我们今天慕名而来，听说这里印尼菜做得特别地道。今天点了几个很具特色的印尼菜，感觉这里的菜，味道很新鲜、味道特别正宗，口感非常好。”唐女士表示，在这家印尼餐厅里用餐，感觉很温暖，吃得非常舒适、惬意，她希望餐厅就像中、印尼关系一样，越来越好。 秦女士是北京人，旅居三亚。她告诉记者，之前一个朋友向她介绍万宁兴隆这儿有一家味道特别好的印尼餐厅，她来吃过一次就爱上了这儿的氛围和味道。每年她旅居三亚都会到伊萨娜印尼餐厅来一饱口福，至今已经四五年了。说得开心，秦女士还热情地向记者介绍了他们今天点的印尼特色菜肴：咖喱虾、咖喱鸡、酸辣汤、炸茄子，还有她认为最好吃、每回她必点的咖喱炒饭。作为一个老食客，秦女士觉得这里的菜肴这么好吃是因为主人本身就是印尼归侨，手艺来自家族传承，而且这里原料非常新鲜、全部都是“限量版”精工细作，在别处吃不到这么好吃的味道。 食客们的认可让杜炫十分高兴，他表示，经过十多年的用心经营，自家的印尼风味餐饮备受大家欢迎，他的内心深处非常感恩。特别是这次能够得到印尼驻广州领事馆总领事斌德加先生的认可，对他们全家人来说都是一份激励。今后他们一定会继续传承好印尼美食文化，像斌德加先生希望的那样，把餐厅作为民间交流的一个很好的平台来发展好，用美食文化架设起中印尼之间友谊的桥梁。 ( 雨林编辑， 来源: 新浪网/记者：周皓颖 ）

3月7日，西爪哇省长夫人阿达丽亚博士（Dr.HjAtaliaPraratyaS.IP., M.I.KOM.）为坐落在西爪哇万隆县Jl.RayaBojongSoangNo156 的 OETOMO HOSPITAL 主持落成和正式启用典礼，并在纪念石碑上签字。 上午9.30，各方嘉宾陆续到来。出席的有西爪哇省警察局孙达纳警长（Irjen Pol.Drs.Suntana,M.Si.）、西爪哇检察院长官迪迪苏哈尔迪（DidiSuhardi, S.H. ,M.H ）、印尼国家议员阿赫玛特纳吉（AhmadNajid）、万隆卫生局同仁、万隆县警署长、军区代表、乡长、村长等，以及华社西爪哇工商会主席庄俊钦、执行主席黄积裕、客属联谊会领导黄裕琴、吴元昌、李惠元、黄伟强、朱建真等、渤良安福利基金会主席李振健、余毅琪、万隆吴氏宗亲会吴文永和理事、吴伟强主席义姐吴宏燕，各方挚友等都到现场见证着美好的一刻。 首先由回教长老带领起始祷告。尔后来宾肃立齐唱国歌“大印度尼西亚”。 吴伟强医生致词欢迎并感谢各方嘉宾和所有参与建成医院的有关人等和机构，拨冗到来参加今天的揭幕礼。他说：“今天3月7日，是先父吴从云的生日，所以选择这天举办揭幕礼。我们五个兄弟和五个姐妹以身为吴家儿女而自豪。我们父母教导我们长存慈善心，生前以身作则，让我们看到他们怎样对待、关心、帮助贫穷人。还谆谆告诫我们记住他们的遗愿。就是要救助贫病交加的人们，于是我们家族就肩并肩，团结一起以实际行动完成父母的遗愿。” 而后视频介绍医院设有内科、儿科、眼科、心脏科，以及配备的各种精密高科技新式仪器。可以让万隆县一带和万隆区域的人们可以到来就医，不用花费精力时间到国外的治病。 印尼卫生部长布迪古纳迪（Budi Gunadi…

和平日报,2023年3月10日 , 在中国人的思想里，“根”是故土，是难以割舍的情怀。无论走到哪里，许多侨胞都把自己跌宕起伏的人生命运和这片土地紧紧连在一起。他们就像树叶一样，对根有着浓郁的深情，对土地有着深沉的眷恋。 许返就是这些侨胞中的一个。1931年，许返的父母许财德、谢晟夫妇为谋生计，离开家乡福建安溪，乘着小木船，“漂”到印度尼西亚的雅加达。许返出生于1937年，家中共有四姐妹，她排行最小。虽然生在异乡、长在异乡，但打从记事起许奶奶就常常听父母讲起中国的故事，幼小的心灵里早已播下对祖国思念的种子，对于故土的深情也从此牵绊着她的一生。 1944年，谢晟收到来自福建安溪亲戚的来信，信中提到她的养女到了出嫁的年纪，希望他们能回国。得知可以回国的消息，许返可乐坏了。那年，许返跟着母亲谢晟和3个姐姐踏上了回国的旅程。她们先是乘坐电船到达香港，因香港风雨太大，被困在香港七天七夜，雨停后，谢晟就马不停蹄带着女儿坐车来到了厦门同安，而后又坐着轿子抵达家乡安溪县城厢镇光德村良仔山。虽然一路历经风雨曲折，但许返回忆起当时的感受时，“不仅没有觉得害怕，第一次踏上祖国的热土，觉得很安心，终于回到父辈口中经常提及的家乡了。” 回来一个月后，因日本侵华战争影响，许返她们无法返回印尼。据许返回忆，回国后她们的日子过得很贫苦，第二年，三姐许影便因战乱饥饿而去世，直到六年后，父亲许财德回国，一家人才得以再次团聚。在许返21岁的时候，嫁给了同村村民许水源。许水源父母早逝，孤苦一人，生活并不宽裕。婚后，他们育有5个孩子，以放牛种菜来维持生计。尽管生活平淡清贫，但许返对于回国这件事从未有过后悔。 现如今，已是耄耋之年的许奶奶，依然精神矍铄，双目有神。她的生活很简单，每天早晨五六点钟起床，煮点清粥，没事之时便在自家附近散散步、串串门。她觉得生活很“宽心”，自己家中已是四世同堂，全家44口人，最小的曾孙才8个多月。“孩子们平时都很孝顺，有时间就带着我出去旅游，到处走走。”许奶奶坦言，子女孝顺、儿孙满堂，一家人其乐融融就是她最幸福的事。 （ 雨林编辑，来源： 中国新闻网 ）

和平日报,2023年3月09日 , 【万隆讯】2月28日，万隆威虎联谊会主席洪念娟率领25位虎兄虎姐到芝麻墟的伽利达斯老人院（Panti Werda Karitas）作慈善活动。赠送50多包内装米洛营养饮料、Energen营养麦片、咖啡、奶粉、炼乳、快熟面、饼干、浴巾、香皂、牙膏等的爱心包裹给老人们，表达一份关怀之情，让老人们感受到被关心的愉悦。 早10.30时，虎兄虎姐们一起动身到达伽利达斯老人院，获得老人院院长碧罗修女（SusterPhilo）的亲切接待并致欢迎感谢词。洪念娟致词问候老人家，先介绍团队和来意，而后一起唱歌，气氛温馨美好。由老人院代表带领祈祷，感谢神赐福，感谢虎队的到来联谊。洪念娟和朱建真和老人交流，而后合影。告辞时，有些老人还叮嘱，一定要再来。 碧罗修女讲述：“伽利达斯老人院有10位弟兄，23位姐妹。他们最年轻的一个62岁，最年长的已是94的姐妹陈月娘。多数是天主教徒，其他有几位基督徒，穆斯林和佛教徒。这些老人多为经济拮据的孤寡老人，独身者、失婚又无儿女或有儿女但无力奉养的。有两名老人有笔微薄的退休金，有四个人有家族或教会辅助，其他的都没有人资助。老人院有很多需要的物质、食物、干粮、尿布等，所需要的经费只有倚靠主耶稣的信心。”她笑着说。 伽利达斯老人院始建于80年代，今年8月份已是43周年了。当时领导的修女是荷兰人，她会找外国的慈善机构来资助经费。她不在了后，接替的修女都是本地的，碧罗修女也是巴布亚人。 联系不了外国资助机构，经费只能靠有善心的热心人资助。但本着起初的爱心，成立老人院本来就是要收留，帮助无依无靠的孤寡老人，所以老人院会继续办下去。 修女还说：“我们这里有22名职工，分担各不同的工作，有行政的和其他。因为多数老人虽还能自理，但也需要他人从旁协助。我们有医生及护理人员定时为老人检查身体，感谢神，多数老人虽软弱，但没有大病。” ( 雨林编辑,来源 :国际日报 /雪妮报道）