新闻

归侨信息: 印尼老归侨忆羽毛球生涯:培养出世界冠军 ( 一)

和平日报,2023年2月28日 ,  陈婵娘,女,印尼归侨,现年76岁,目前定居于香港。 我大概三四岁时跟着兄弟姐妹接触羽毛球,到如今仍在香港参加业余老年人羽毛球队、教教青少年羽毛球,这辈子算是和羽毛球谈了漫长的恋爱。 回国进入福建省羽毛球队 1938年,我出生在印尼展玉。那时家在市场附近,每到傍晚菜市场收摊后,整条街市变得很空旷。一群孩子就在那儿跑啊、玩啊,才三四岁的我也跟着踢足球、打篮球。 在印尼,很多华人会自发组织球队,尤其是羽毛球队。我平时上完课,家事不多,就参加球队玩。白天打篮球,晚上打羽毛球。不知不觉中,也打出了一点小成绩,还代表首都城市参加全国比赛。高中毕业后,当地华人很难有机会读大学,家中条件也不允许继续读。而按老家福建的传统,女孩到十六七岁就应该出嫁,本来连高中都没机会读,如果继续留下来,就等着出嫁了。我当然不想那么早出嫁,刚好有机会申请回国,我就回到了祖国。 大约是1959年,正好有一位爱国华侨介绍,我直接从海外进了福建省的羽毛球队。当时,中国知名的羽毛球运动员基本都是印尼等海外回国的华侨,70年代后才比较多是本国培养的,但也是60年代回国的华侨培养的。 到学校办训练班 刚到福州时,运动员的生活条件还是不错的,每天伙食费1元钱,有鱼有肉,生病了还有牛奶。我当时贫血,只要把医院开的证明给教练看,就可以申请喝牛奶。 1965年,我从省队申请回到厦门,正好厦门市体委成立一个体校,市里点名让我到体校里的教练班负责培训羽毛球。我到了一看,真是吓了一跳,什么都没有啊。我问活动场地在哪里?领导让我去集美中学,那儿有羽毛球队,有华侨,还有场地。我去了才知道,所谓的场地就是学生食堂。而队员中,最小的已经11岁。我觉得太大,希望训练大概六七岁的孩子,就提出要去小学。领导同意了。我到集美小学,校内有礼堂,挺适合训练。大概一年时间,我有时帮学校体育老师代课,开设训练班。 刚开始,体委负责提供球拍和球,但有的学生连球鞋也没有。其中有个叫陈明生的学生赤脚打球,打到出血。我问他痛不痛,他笑笑说不痛不痛。几个月的训练后,他打得真不错,只是年龄偏大,后来去参军。每次从部队回来,都来找我,还哭着说很遗憾不能继续参加我的培训班,谢谢我当年对他还不错。据说退伍后分配到厦门海关,真希望能再见见他。 培养了好苗子 大约一年后,市里让我回厦门培训羽毛球运动员。但岛内没有场地。羽毛球训练对场地要求还是比较高的,一是要在室内,可以不受风雨影响,天天练习;另一个是地面不能太硬,否则对运动员膝盖损伤很大。怎么办?我想办法找到厦门工程机械厂,厂里有个食堂,下午空着。我曾经训练过机械厂一个职工的孩子,这位职工帮忙联络,答应下午2点至5点借给我们训练。场地找好,我又从全市各学校挑了20多人组成训练队。 每星期四下午2点,我们一到训练场,就先把食堂的饭桌一张张挪开,挂上球网。食堂前方还有个舞台,虽然不大,无法对打,但学员们可以练动作。还有一群最小的孩子,大概五六岁,虽然没机会上场,但让他们排排站在凳子上,专门看哥哥姐姐们打,两三个小时,就随着飞来飞去的羽球活动头和眼睛。然后哥哥姐姐们打完,如果还有时间,也让他们拿球拍和球去玩,挥挥拍、发发球。 后来陆续找到一些可以训练的场地,我至今仍然记得当时带他们的训练安排:地点上,周四到工程厂,周一、二、三到公园(现在厦门市人民英雄纪念碑),周五、六到体育场,周日到厦大;时间上,周一到周六每天下午2点到5点、周日早上八九点到下午4点多,一周7天不间断训练。无论在哪个场地训练,每个队员都来。放寒暑假时,队员们就集中到集美学校,住在那儿训练。就这样坚持训练了五六年,我把他们视作亲生的孩子一样,感情特别深。…

万隆慈航寺佛友团队访井里汶庙宇朝圣旅遊

和平日报,2023年2月28日 , 万隆佛道友群所怀念的万隆慈航寺主持佛姐所举办的每年一次访井里汶庙宇朝圣旅遊的活动,因疫情影响而停顿3年,於今年2月21日,兔年福德正神誕生日再次举办活动,大约50名佛友喜悦报名,欢乐参加朝圣旅遊团队。 于早上7时,由慈舷寺理事Lim Tun Li ( Rudi )带领的旅遊团队大巴士由佛堂前大街集合点出发直接到井里汶市两地区福德正神庙宇,1.保安庙Vihara Buddha Sasana Sindang Laut Cirebon.2 福德正神庙(V Dharma…

华社活动:PSMTI巴罗波主席荣获 “鲁乌首席-华裔要人” 封号

美都新闻网  2 月 27 日电:上周六晚,鲁乌拿督在南苏拉威西省巴罗波市王宫,向印华百家姓协会(PSMTI)巴罗波市主席路伊斯·詹德拉(Luis Candra)颁发了“鲁乌首席-华裔要人”的封号。 鲁乌拿督表示,通过该封号,印华百家姓协会巴罗波市主席路伊斯·詹德拉自动成了鲁乌王室成员,并可促进鲁乌华裔与原住民间团结的积极作用,授予该封号,也是华人作为鲁乌地区华人部落成员的一种形式。 路伊斯·詹德拉表示,获得该封号,让鲁乌的华人备感荣幸,也肯定了华人在鲁乌德地位及为鲁乌所做的贡献。  鲁乌王室与华人间有着渊源的历史,而古代的鲁乌帝王,也曾迎娶一名华人为妻。 与此同时,鲁乌王室还举行了已故先王安迪的悼念仪式,并纪念先知穆罕默德成道旅程。 (雨林编辑,来源:美都新闻网 )

校园活动:“用接地气的方式传播中华文化” 福建省美术家协会主席一行来校调研

和平日报,2023年2月28日,日前,福建省文联党组成员、副主席、书记处书记,省美协主席王来文带队到我校调研,了解美育建设情况。校党委书记徐西鹏会见调研组一行。 在我校,王来文一行参观欧豪年美术馆、邱季端瓷缘斋等场馆,认真观看馆内书画、瓷器藏品,对华侨大学校董和海外校友心系祖国、回馈桑梓的义举赞叹不已;在华文学院“风雅中华馆”与正认真练习毛笔书法的泰国、孟加拉国、斐济、缅甸等国家留学生亲切交流。 来自印度尼西亚的留学生胡智顺向客人展示自己的书法作品并介绍:“我已经参加过3次在印尼举行的‘华文星火’中华文化海外传播活动,利用寒暑假教当地的孩子们学习中国书画,他们都非常感兴趣。”王来文点赞留学生书写的“福”“一带一路”等书法作品,鼓励同学们在美育中弘扬中华文化,成为面向世界讲好中国故事的文化使者。 王来文肯定我校美育工作的软硬件建设,称赞“华侨大学以专业标准建设文物馆和美术馆,一方面给校友的爱心捐赠以最好的‘安家之地’,开辟省内高校建设名家美术馆之先河;另一方面让中华优秀传统文化在校园落地生根、传承弘扬,以接地气的方式向海外传播。” 徐西鹏则表示:“华侨大学将继续坚持以侨立校、为侨服务,推进中华文化走出去,讲好中国故事,传播好中国声音,努力拓宽中华文化‘朋友圈’。” 厦门市文联党组书记、副主席陈影,福建省美协副主席兼秘书长赵胜利,福建省民间文艺家协会副主席兼秘书长吴维敏,厦门市文联党组成员、副主席王元,泉州市文联主席夏丽清等陪同调研。 (雨林编辑,来源: 厦门华侨大学 )

归侨信息:印尼归侨陈婵娘与厦门羽毛球队 (二 )

编者按:文章《印尼陈婵娘与厦门羽毛球队》王起鹍写于2014年6月,曾先后发表在《厦门日报》副刊等报刊上;《印尼老归侨忆羽毛球生涯:培养出世界冠军》一文是《福建侨报》记者许丹专访撰写,2014年11月《中国侨网》转载。两篇文章作为追忆陈婵娘老师为中国体育事业所做出的贡献。 上世纪五、六十年代,中国知名的羽毛球运动员基本上是从印尼等国家回国的侨生,他们也为祖国培养出新一代的本土运动员,其中就有印尼归侨汤仙虎(后排左三)、王文教(后排右一)、陈福寿(前排左二)、陈婵娘(前排右二)等名将。(1965年福建队与广东队建羽毛球队的合影,教练是王文教)   厦门羽毛球队的诞生已是鲜为人知了……   上世纪五、六十年代,中国知名的羽毛球运动员基本上是从印尼等国家回国的侨生,他们也为祖国培养出新一代的本土运动员,其中就有印尼归侨、厦门羽毛球教练陈婵娘。   1938年出生在印尼雅加达的陈婵娘,从小热爱羽毛球,青少年时期参加过印尼全国比赛,稍有名气。1959年经爱国华侨介绍,她抛弃优越的生活环境回到中国,进入福建省羽毛球专业队为国效劳。   1965年,厦门市体委成立体校,且陈婵娘爱人左鑫华在集美侨校任篮球教练,她申请回厦后被点名到体校负责羽毛球培训工作。   当时厦门岛内缺的是场地。羽毛球训练对场地要求还是比较高,一是要在室内,可以不受风雨影响的练习;二是地面不能太硬,否则对运动员膝盖损伤很大。 最终她找到厦门工程机械厂的食堂,借为羽毛球训练场地,并在全市各小学校挑选20多位七岁左右的学生组成训练队。刚组建,体委只提供球拍和球,有的学生连球鞋也没有,别说运动服了,厦门第一支羽毛球队就在艰苦的环境中诞生了。   陈婵娘把20多个孩子都当为宝贝,经过三年的训练,不少队员被各级体校吸收,其中就有林瑛在参加省里的比赛中荣获第三名,被推荐到福州军区体工队后,成绩突出而进入国家队,在参加各种大赛中获得世界羽毛球锦标賽、羽毛球世界杯和尤伯杯等十几次世界冠军。   1976年陈婵娘移居香港,至今仍兼职培训青少年羽毛球、参加香港业余老年人羽毛球队,并经常回大陆参加各地举办的老人羽毛球邀请赛。   2014年7月,陈婵娘应邀回厦门参加活动,时隔三十多年,看到当年毛头小孩现在仍然在打球,有的已是国内外裁判,有的当教练带球队,有的办羽毛球培训班,生活舒心,收入颇丰,真让陈老师欣慰与高兴。   陈婵娘说:真情怀念厦门的一草一木,想念这些孩子们,甚至思念厦门的海蛎煎、炒素面线、炸五香条、鱼丸汤,这些仍是当年运动员们不可缺少的“营养”,而红烧猪脚、褒鸡汤等才算得上每周的“补充营养“。 (雨林编辑, 来源:福建侨报 许丹)

井里汶文友庆祝成立21周年暨春节团拜

和平日报,2023年3月1日,2023年2月10日,印华作协井里汶分会假座“圣陶沙”海鲜酒楼特等包厢房举行成立21周年纪念,同时举行春节暨元宵联欢晚会。 那天晚上,虾城细雨纷飞,却不减文友们的热心,因为疫情已经三年没有庆祝会庆和春节联欢,因此仍然冒雨赴会。 晚上7点正,三十多位文友身穿亮丽的盛装出席。司仪罗穎晖开场白后请分会主席云风致词,首先热烈祝贺大家新春快乐!身体健康! 同时转述春节那一天,峇厘资深作家意如香,夏之云伉俪特地打长途电话向井里汶文友问候拜年!也感谢百忙中抽出宝贵时间出席的顾问团和文友们,感谢苏鳌庭顾问和卢济希顾问赠送红包。然后简短地报告了2017年到2019年举行过的读书会和华哈哈春节联欢以及参加印华作协总部举办的活动。在2023年将重新举行读书会,接着名誉主席林选慧,顾问苏鳌庭,卢济希他们也祝贺文友们新春快乐! 身体健康! 向文友们拜年,同时期望作协分会再创辉煌! 接着大家同唱一首伴随我们走过多少青春岁月的经典歌曲“ 贺新年”,然后再唱生日歌,在一阵热烈的掌声中顾问团吹熄了蜡烛。 余兴节目开始,首先胡秀洵,罗穎晖朗诵诗歌,接着林选慧主持看图猜成语,潘碧莲,陈丽珠,陈秀琴,黄卓娅,沈良瑛猜中! 然后文友们自由发言,谈了三年来疫情间的感想。胡秀洵,李国新,一滴水,陈秀琴等文友也热烈发言。 结束后,大家合唱“团结歌”,并拍了珍贵永恒的纪念照。在愉快的欢笑声中结束了三年来第一次举行的周年庆典和春节团拜! (雨林编辑,来源: 国际日报 /云风 报导 )