和平日报，2022年6月14日，6月8日，北干巴鲁印尼华裔中华乐趣学苑林明珠老师传来好消息。第六届未来演说家系列活动一东南亚一报名通道开启。 2022年第六届未来演说家系列活动再度起航！全新的活动形式，丰富的活动内容，融合课程，展示营地等多种形式，给全球小朋友提供一个权威的中文演说活动平台，经过前五年的积累，未来演说家系列活动已成长为演说方向顶尖级系列活动，通过活动让全世界热爱中文的-热爱演说的小朋友拥有展示自我的机会和舞台。 ”演说沟通世界”“,第六届未来演说家活动全球海选已火爆开启。 活动主题：演说沟通世界。 活动安排： 1.海选阶段，年龄阶段：6一18岁. ,报名开启：-2022年4月1日-作品提交截止：2022年7月1日.作品形式：线上提交作品。作品时长：3一4分钟。 内容：中文语言类作品展示(所有中文语言才艺形式均可，如朗诵，讲故事，相声，评书，快板，演说，模仿秀，脱口秀等，时长5分钟以内) 2全球展演及颁奖盛典：时间：2022年7月。 …
和平日报，2022年6月14日，2022年6月11日，由印尼雅加达华文教育协调机构和阿拉扎大学孔子学院联合主办的第二届“汉语桥”小学生中文秀和第十五届“汉语桥”世界中学生中文比赛的印尼赛区雅加达选拔赛拉开帷幕。6月12日，第二十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛印尼赛区雅加达选拔赛也完美收官。 本次选拔赛采用线上线下相结合的方式进行。小学生中文秀的各位选手们用流利的语言和大家分享了学习中文的快乐，中学生和大学生中文比赛的选手们也围绕着主题，畅谈了自己的汉语梦。选手们用精彩的表现，尽情地展示他们学习汉语的热情。 经过几个环节的角逐，最终来自纯洁学校的马利伟同学凭借精彩的演讲和动听的歌声获得小学生中文秀的一等奖。来自巴中三语学校的黄圣凯同学和纯洁学校的曾诗凌同学紧随其后，分别获得小学生中文秀的二、三等奖。与此同时，来自IPEKA TOMANG学校的潘薇巧同学和Nasional Permai学校的冯琦雯同学也分别取得了中学生中文比赛第一名和第二名的好成绩。来自达国新雅学院的吴英雪同学摘得本次大学生中文比赛的桂冠，来自印尼阿拉扎大学的林志星同学和卜皓洁同学则分别获得了本次大学生中文比赛的亚军和季军。来自印尼阿拉扎大学的婉仪同学和江映月同学分别凭借精彩的才艺展示和流利的口才获得大学生中文比赛的最佳风采奖和最佳口才奖。以上这些获奖选手将代表雅加达参加于 6 月22-24日进行的“汉语桥”小学生中文秀和中、大学生中文比赛的印尼赛区总决赛，与来自印度尼西亚其他城市的高手们一决高下。 比赛结束后，大学生评委潘月淑、中学生评委许丽妮、小学生评委万艳林就选手的各方面表现分别给出了中肯且详细的点评，让选手们受益匪浅。 6月12日的闭幕式暨颁奖典礼上，印尼雅加达华文教育协调机构执行主席蔡昌杰、阿拉扎大学孔子学院中方院长牛海涛、阿拉扎大学孔子学院印尼方院长兼中文系主任菲力等嘉宾到场为选手们加油打气。 蔡昌杰在讲话中对选手们取得的优异成绩表达 了祝贺，也对印尼文教部、语合中心、中国驻印尼大使馆、印尼驻华大使馆和中国银行雅加达分行，以及各界人士一直以来对汉语桥工作的大力支持表达了诚挚的感谢。菲力也在致辞中指出，汉语作为世界上使用人口最多的语言和联合国六种工作语言之一，未来的应用前景非常广阔。同时，菲力也向从事汉语教学、介绍中国文化的老师们表示了感谢。牛海涛则赞扬了选手们的竞技状态，鼓励选手们继续保持对中华文化的喜爱和学习热情，再接再厉。同时牛海涛也提出“才艺无国界”，希望选手们掌握更多的中华才艺技能，以此来提高对中国文化的兴趣，慢慢积累汉语语言能力和中国国情知识，做到厚积薄发。 随着雅加达选拔赛的落幕，第二届“汉语桥”小学生中文秀、第十五届“汉语桥”世界中学生中文比赛和第二十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛的印尼赛区总决赛也将在6月22-24日拉开序幕，期待选手们精彩的表现。 ( 雨林编辑，来源: 国际日报 ,朱丹,卢鹏供稿, 余文琼供图…
【山口洋讯】6月12日星期日，在山口洋市山口洋南区Sedau村Latsitarda路金龙伯公庙为庆祝建庙纪念日，在神庙院子里分发日需品给贫苦民众。山口洋市市长蔡翠媚也参与分发了数百包日需品包裹给贫苦民众。 出席上述活动的除了蔡翠媚市长，还有山口洋南区警署长Inayatun Nurhasanah副警监，宗教部山口洋市办公室佛教事务部主任Warsito,三发县地方议会议员雁鸣（译音）和李妙龙师傅等。 金龙伯公庙理事长兼堂主李妙龙师傅说，上述公益活动是关心贫苦民众的体现，以减轻他们的负担。以及金龙伯公庙理事与广大民众联欢的契机。 “这项活动是建立联谊、互相帮助的场所。最重要的是显示我们对同类的关心。”李妙龙师傅如是说。 蔡翠媚市长赞扬金龙伯公庙举行的公益活动。他对金龙伯公庙理事和师傅的爱心行动表示赞赏。 她认为，上述活动是协助政府为贫苦民众造福。“所有公益活动都对山口洋市政府大有帮助，以减轻贫苦民众的负担。让他们精神饱满地迎接生活的挑战。”她如是说。 蔡翠媚市长希望其他社团也能步金龙伯公庙的后尘，为贫苦民众伸出援手。“这样的话，每一个人都会感到包容价值的美。我们必须要不断维护山口洋市最包容城市的称号。”蔡翠媚如是说。 （ 雨林编辑， 来源：国际日报 /史蒂芬报道 ）
和平日报， 2022年6月14日，【万隆讯】万隆华族关怀团队（MTP）于6月9日邀请西爪哇区税务总局办公室 (Kakanwil Dirjen Pajak Jabar 1)主任埃尔娜女士（ ibu Erna Sulistyowati）在渤良安福利基金会会所三楼主讲与政府纲领有关税务“自愿披露方案PPS”讲座。来自各华社代表都踊跃地报名参加，都想了解与新税务PPS有关资讯。 埃尔娜女士 阿迪低亚 鲁迪 斯日午后1时，讲座开始，由MTP协调主任陈春富（Dr.DjoniToat SH,MM）和人民思潮报（PR）代表沙特利亚（Satrya）主持讲座。 埃尔娜女士轻松地讲述：“多数民众对于现时政府正呼吁与税务有关的“自愿披露方案PPS”不很了解，虽然和税务特赦方案（tax amnesty）有相似之处，但有几点必须知道。…
和平日报， 2022年6月15日， 6月11日晚，印尼万隆台湾工商联谊会理监事在万隆客属联谊会会所二楼大礼堂举办成立31周年庆典。 庆典主办方万隆台工商联谊会理事长陈明山与众理监事与嘉宾萧振寰，陈建璋，汪树华，吴慧真，许俊涌，刘安恬等。 台湾工商联谊总会总会长王安左，总监事长黄妈易等。 也有来自井里汶，中爪哇，泗水，巴厘島的理事长和秘书-曾裕华，黄丽真和柯百庠。 万隆华社应邀嘉宾有客属联谊会主席徐晋鸿，渤良安福利基金会主席李振健，福清同乡基金会理事会主席纪传坚，闽南公会主席杨汉平，广肇会馆主席刘庆球，西爪百家姓协会会长何学祥，闪光基金会主席张致平，西爪华协主席刘一江和理事们，多方嘉宾欢聚一堂共享盛典。 在遵守卫生规则条件下，宾主融洽交流谈笑风生，互相问侯能聚会都很开心。 午后6时庆典仪式开始，由台湾工商联谊总会名誉总会长彭春源宣布31周年庆典开始，接着由陈明山理事长致词欢迎与感谢各方来宾亲临参加周年庆典。感谢万隆客属联谊会供应场所，华社朋友协助安排，使庆典顺利举办，。隨后介紹来到现场的嘉宾。 王安左致词感谢各方嘉宾参加周年庆。祝贺庆典成功举办，还说台湾工商联谊会永远是大家最好的依靠。 萧振寰致词感谢大家欢聚一堂，疫情以来今天最热闹 ”有梦最美，莫忘初衷”我们要快快乐乐地赚钱，也要关注政府的新规定，并依法实行。 汪树华致词祝贺后报告扩大招生事项，有损供奖学金让印尼中学生到台湾读书，提高就业机会。有台商会的努力，华社朋友的帮助，使一切能顺利。 晚会中有华社代表团队领导李振健(渤良安福利基金会主席)，徐晋鸿(客联主席)，杨汉平(闽南主席)，紀传坚(福清主席)，刘庆球(广肇主席)一同上台祝贺台商会庆典成功，祝大家事业进步，再接再励，百尺竿头更进一步！ 晚会艺术节目后，有幸运抽奖节目，其中抽出的一笔款项，由陈明山捐献给万隆华族关怀团队(MTP)由李振健接收，以供参与慈善活动尽绵薄之力。 （雨林编辑， 万隆王羽报道。）
和平日报， 2022年6月16日，6月14日星期一，或农历壬寅年五月十五日，数以千计的民众聚集在山口洋南区Sedau 乡 Padang Pasir 村Latsitarda路金龙伯公庙，庆祝金龙伯公神诞。 出席上述活动的嘉宾除了山口洋市长蔡翠媚外，还有山口洋1202军分区司令Condro Edi Wibowo中校，山口洋市地方议会副议长曾炼钦，印尼西加华族协会主席蔡茂安，印尼道教理事会主席Andi Hakim，以及社会名流及其他嘉宾。 山口洋Asoka学校的舞狮表演为庆祝活动掀开帷幕，接着是唱印尼国歌，然后是宗教部西加办公室佛教事务部主任Warsito主持祈祷。 除了以共同进餐和舞台表演款待来宾们，筹委会也准备了一些幸运抽奖给幸运的来宾，首奖是一辆摩托车。 金龙伯公神诞筹委会主席朱法在致词中对金龙伯公神诞庆祝活动在新冠疫情的两年停办后能重新举办表示庆幸。“金龙伯公神诞庆祝活动能在安全、有序中顺利进行，我们感到十分庆幸。所有这些，都离不开所有各方的支持，尤其是山口洋市长蔡翠媚及所有金龙伯公信徒的支持。”他如是说。 山口洋市长蔡翠媚在致词中说，希望金龙伯公神诞庆祝活动能加强华族各界人士的联谊纽带和加强宗教徒间的互相尊重。这样一来，宗教徒整天都会营造和睦、和谐、团结一致、以及相互合作的生活氛围。 “通过这项庆祝，最重要的一件事就是成为所有民众加强联系纽带、团结、和睦、和谐，以及山口洋市所有宗教徒间相互包容的场所。”她如是说。 蔡翠媚市长也嘱咐各界民众要全力支持政府进行的建设纲领，其中包括机场建设。…
和平日报， 2022年6月16日，6月14日，中国驻棉兰总领事张敏和夫人刘宇清拜访了北苏门答腊省华社资深人士张洪钧，领侨处主任赵鲲鹏陪同活动。张洪钧先生是印尼棉兰开埠侨领、著名爱国侨商张榕轩的曾孙，耄耋之年仍担任印尼客属联谊总会永久资深荣誉主席、苏北清河堂张氏宗亲会董事会主席和苏北华联主席团成员等重要社团职务。 在张洪钧夫人林素琴女士陪同下，张总领事一行首先参观了位于棉兰茂榕园内的“张榕轩纪念馆”。他对张榕轩先贤修建潮汕铁路、支持孙中山领导的民主革命等报国义举予以充分肯定，并表示，其艰苦创业、行仁乐善，为促进当地经济社会发展做出了重要贡献。希望广大华社学习了解华人先贤的奋斗史和历史功绩，凝聚前行动力，为深化中印尼两国交流合作继续发挥桥梁纽带作用。 张总领事对张洪钧先生多年来积极参与赈灾、慈善和教育等活动，以及在提升华人形象、弘扬传播中华传统文化和推动两国人民友好交往方面所做工作表示赞赏。 张洪钧先生感谢张总领事一行来访，表示将持续关注祖籍国发展和家乡建设，一如既往地为促进中印尼互利合作而不懈努力。 （ 雨林编辑， 来源：中华人民共和国驻棉兰总领事馆 ）
和平日报， 2022年6月16日，据中国驻印尼使馆消息：2022 年 6月14日，驻印尼大使陆慷会见印华百家姓协会总主席陈荣光。使馆参赞兼总领事蔡志烽、领侨处负责人刘嘉龙，百家姓协会监察委员会主席傅志宽、辅导主席符德应、统筹副总主席萧肇炫、副总主席杨新晟在座。 （ 雨林编辑， 来源： 国际日报 ）
和平日报， 2022年6月17日，林蔡冰中国音乐家协会会员、我国第一代知名歌曲翻译家，在改革开放初期，率先将港台歌曲引进祖国大陆。 林蔡冰出生于1931年漳州一个印尼归侨家庭。高中时，林老就露出才气，学校的墙报、漳州的报刊经常见到他的小说和散文，同学们给他起了外号“文艺工作者”。1955年，他在福建师范学院读书期间，开始走上了翻译外国歌曲的道路。 翻译的脍炙人口的歌曲有《哎哟妈妈》《划船歌》《故乡》《我们的火车头》《单程车票》等， 把台湾广为流传的闽南语歌曲《思念我故乡》译成普通话台湾著名的歌曲《一支小雨伞》、《望春风》、《雨夜花》等等就是经由他的译配与推介，才在祖国大陆流传开来的。他还撰写了一大批介绍海外歌坛的文章，在国内率先介绍了王杰、齐秦、费翔、徐小凤等著名歌星，一共编辑出版了《王杰歌选》等15种歌本，总销量达一百多万册。 现已在街头修锁三十载。在 福建漳州街头，经常会有一个瘦瘦的老头骑着一辆除了 铃铛不响哪儿都响的自行车吆喝着“修锁换锁”，与其他修锁匠不同的是，老人的上衣口袋里总别着3支笔，外带 黑框眼镜。这就是家喻户晓的印尼民歌《哎哟妈妈》的翻译者林蔡冰。 （雨林编辑， 来源： 搜狗百科 ）
