新闻

侨乡活动: 印尼驻华使馆教育文化参赞苏亚德先生访问兴隆华侨农场

16/3/2022, 印度尼西亚驻中国大使馆教育文化参赞苏亚德先生,在海口参加一场民间文化交流活动后,一行八人驱车前往兴隆华侨农场访问,受到当地政府部门的热烈欢迎,印尼归侨代表们也荣幸参加这一场欢迎活动。 苏亚德先生由于疫情的影响,已经有两年不曾回到印尼,当到了兴隆华侨农场风情万种的椰子树,和印尼归侨用印尼语交谈,倍感亲切,心怀激动。 他还说,我在印尼时就听闻海南有个巴厘村,现在我就在中国的“巴厘村”走走看看,真有奇妙的感觉,这说明中国政府为了中印文化交流作出了巨大的贡献,值得敬佩和赞赏。他表示:“非常感谢海南建设了巴厘村,让很多中国人不出国门,也能感受巴厘风情。”苏亚德表示,作为教育文化参赞,他计划建议印尼相关部门安排老师在线上开展巴厘话教学,对于成绩好的学生还将给予一定的奖学金作为鼓励。同时,他还希望把巴厘手工技艺传授给巴厘村的人,让来琼游客能欣赏到正宗的巴厘手工制品。” 过后,兴隆印尼侨友会舞蹈组为访问客人表演文艺节目。 ( edit by Lijia/ Qiaoyouwang )

新书《山口洋人回忆录》展现山口洋及其居民真实独特一面

美都新闻网  3 月 16 日电 :近期,山口洋永恒崇高资金会于雅加达北部举办了一场“《山口洋人回忆录》的新书签售会,通过这本富有历史层面书籍,向广泛民众展现山口洋及山口洋人真实独特的一面。 经过多年的资料收集和撰写,这本《山口洋人回忆录》终于正式出售,同时也举办该书的图片展,展现山口洋及山口洋人的历史背景。 历史是往古的迹象,当代的鉴戒,其孕育了真理,人们会遗闻旧事保留下来,以让世人与后代铭记。《山口洋人回忆录》记载了从公元前131年到总统执政时期之间的历史要事,叙述了真实的山口洋及山口洋人从古至今的演变及发展。  经过之前就该书评论讲解活动,山口洋永恒崇高资金会于3月11号正式举办该书的签售会以及图片展,并邀请了文化部总干事、山口洋市市长、作家、多位摄影家及媒体出席活动。 据该回忆录的作者碧娜(Bina Bektiati)表示,个人故事是重大历史事件的一部分,通过当事人仍保留的回忆,把其撰写到书里面是该书特别之处,她也感慨成就《山口洋人回忆录》的关键因素是源于强大的团队协作精神。 此外,出席活动的文化部总干事也表示,该书体现了印尼多元化的意义,且该书不是以广泛的社会学角度入笔,而是以回忆录的形式向读者呈现,十分与众不同。 山口洋市市长蔡翠媚强调“前事不忘,后事之师”,希望通过该书能让更多人知道山口洋独特的一面,对山口洋后代有所启迪并更爱家乡。 历史的启迪与教训是人类共同的精神财富,《山口洋人回忆录》记载着山口洋从历史中吸取走向未来的智慧,为国家繁荣富强而坚持不懈的奋斗,不忘初心,方得始终的精神。 ( edit…

文化活动: 登巴萨中领馆公布春节摄影比赛获奖作品名单

17/3/2022, 3 月 16日,中国驻登巴萨总领馆发布消息称,该馆举办的春节摄影比赛的通知发出后,得到领区内中国公民和华人群体的踊跃参与,经评审,确定并公布获奖作品如下: 一 等 奖 :《Akulturasi Budaya Bali Tionghoa》 二等奖:《Baju Batik Suasana Imlek》、《Atraksi Tari…

宗教活动: 宗教部2022年全国佛教规划协商大会 佛协总主席邹丽英强调相互合作重要性

17/3/2022,  2022年3月15日(星期二),印尼宗教部佛教辅导总局,在雅加达梅林公园酒店举行线上与线下“2022年全国佛教发展规划协商大会”。大会在团结友好的气氛中开幕,并将持续至3月18日闭幕。 大会邀请了印尼全国34个省、县、城的几乎所有佛教领导人,及佛教顾问和佛教组织者参与。 在本次活动中,印尼佛教徒代表协会(WALUBI)总主席邹丽英(Dra. S. Hartati Murdaya)说,“我很赞赏2022宗教部举行的佛教规划协商大会,希望这项活动能够成为所有相关元素发挥作用的动力,并一起为本国佛教徒的团结与进步而努力。”她讲话中指出,“现在是所有各元素组织凝聚一起时刻,无论是政府、社区组织、商业参与者、学者和 媒体以最大限度地发挥各自的作用。当然,由于现有的凝聚力,本次活动将讨论的一些重点,如佛教教育、人民的咨询、机构协同以及管理和社区服务、特别是对佛教徒的更好服务,可以最大限度地发挥作用。” 宗教部佛教社区服务局执行人约曼(NyomanSuridarma)说:“大会以‘为佛教徒服务而自豪’为主题,预计能够引发冷静和建设性的讨论,并提出一些建议,从而进一步提高对佛教徒的服务。通过提倡相互合作的精神,希望所有参与者都能受到启发。” ( edit by Lijia/ Guojiribao/ 记者明光报道 )

父親葬禮女兒穿孝服跳廣場舞惹議 家屬:當地習俗及死者遺願

星島頭條, 17/3/2022, 江蘇淮安一段女兒身穿孝服在父親葬禮上跳廣場舞的影片,引發網民質疑「人都去世了還這麽歡樂、這麽做不合時宜」。不過家屬稱這是當地習俗也是死者遺願,老人去世已經76歲,是喜喪,而且生前說想看女兒跳舞。 3月12日,淮安農村一老人離世,女兒不僅請了專業的表演團隊,還和一群好姐妹在紅色的舞台上載歌載舞,吸引了很多村民圍觀。 網傳影片顯示,在一輛流動舞台車上,8個大媽站成兩排跳起了廣場舞。只有7名大媽穿上統一的藍色表演服,另外一名大媽穿着黑色的衣服,身上和頭上都戴着孝白布。 女子的行為卻遭到了不少網民的質疑,他們認為女子穿孝服跳舞是對父親的不敬,看不出女子有絲毫悲傷,讓人無法接受。 據家屬許先生介紹:去世的是自己外公,舞台上是自己55歲的母親,有這樣的表演一方面是因為外公去世前說想看母親跳舞,另一方面,外公是76歲去世,當地70歲老人去世後有喜喪的習俗。也算是圓了外公的一個願望。 不過,依然有不少網友表示接受不了這樣「喜氣」的葬禮氛圍,也有網民認為應該尊重農村習俗。 ( edit by Lijia/Xingdaonews )

归侨故事: 他经历新中国首次海外大撤侨,辗转来到丽江教书30年!

19/3/022, 上世纪60年代,新中国启动成立以来的第一次大规模撤侨行动。 当时,印尼排华事件不断升级。1960年1月20日,中国先后租用十多艘客轮到印尼各港口接运华侨回国。到1960年秋,从印尼一共接回6万多名华侨。此次印尼排华浪潮直接影响了数百万华侨华人的命运。 那一年,23岁的林士明坐上客轮从印尼回到祖国,并辗转来到丽江,与这个边陲小镇结下了超过半个世纪的情谊。 新中国首次海外大撤侨亲历者 林士明一生颠沛流离。 像很多华人一样,父亲早年为了谋生从福建福清下南洋,来到印度尼西亚爪哇岛寻找工作机会,从杂货铺白手起家,养活了一大家子人。 林士明1937年出生于爪哇岛,母亲是当地华侨。1岁时母亲去世,后来父亲续弦,年幼的他被寄养在泗水市和谏义里的表亲家。两个地方距离100多公里,年少时为了求学,林士明不得不在两地之间来回奔波,被岁月催着赶着长大。 那时家人忙于生意,很少顾及到他,但在物质上林士明很少被亏待。在情感上,复杂的家庭关系让少年的内心格外敏感细腻。 林士明很少回忆年少时期的生活,对于因华人身份在当地被区别对待,也仅仅只是随口一提:在印尼华人不能念大学、在税费上华人要缴纳更多的税……浅浅的几句,勾勒出当时印尼排华浪潮下的冰山一角。 1959年11月,印尼颁布“总统10号令”,规定外侨不得在县和县以下地区从事零售业。这项法令对华侨影响极大,数十万华侨小商店被迫停业。有的华侨在大城市有亲人可以投奔,有的则流离失所。 而高中毕业后本应该考取大学的林士明,也因为排华的原因无法报考,只能回到当时父亲所在的城市,跟着家人一起艰难谋生。 ▲林士明家人合照 随着印尼排华事件不断升级。1960年1月20日,中国先后租用十多艘客轮到印尼各港口接运难侨回国,拉开了新中国历史上首次大规模海外撤侨的序幕。 那一年,林士明23岁,他带着仅有的一点行李,只身一人坐上客轮,从印尼回到祖国。“回国的时候我们坐的是英国的轮船,用了10天左右到的香港。” 青年林士明艰苦卓绝的求学之路…

华人故事: 余德耀 我要把收藏留在中国

新民晚报, 19/3/2022, 今日,印尼华人企业家、艺术慈善家和收藏家余德耀先生因病离世。他于2014在上海创立的余德耀美术馆是中国当代艺术史上最具前瞻性的私人美术馆之一,他大力支持国际专业艺术机构的借展,以增进公众对中国当代艺术的理解和欣赏。 生前他曾说:作为一个爱国华侨,以我虔诚的心,希望这个美术馆继续下去,希望我的收藏能够永久地留在国内。 本报《国家艺术杂志》曾于2016年对余德耀先生进行过一次专访。重发此文,以表达对余德耀先生的敬意和哀思。 一家私人美术馆的“野心”  上周,2016年西岸艺术与设计博览会与上海艺术双年展相继开幕,在凉意渐浓的上海,着实给当代艺术加了一把火。 同位于“西岸文化艺术示范区”,坚持推广“看不懂”的当代艺术,余德耀(美术馆)以一种“我行我素”的存在和坚持,在短短两年多内,迅速建立了声誉。“作为一个相当‘专制’的藏家,我有幸收藏了‘中国当代艺术史’,只是从另一个角度而言,这又是一件让人遗憾的事。”在不久前进行的《安迪沃霍尔:影子》展的贵宾预览会上,余德耀美术馆(Yuz Museum)创办人,印尼华侨余德耀接受了《国家艺术杂志》的专访。 艺术来自生命的体验 香槟、美食,戴着夸张的上世纪七八十年代风格假头套的服务生,以及临时安装的带有迪厅感觉的射灯,为了向沃霍尔致敬,贵宾预览会当日的余德耀美术馆一楼还原了1978年《影子》第一次出现在公众视野中的场景。然而,被誉为“关于无常的纪念碑”的不朽之作,完全与“波普之王”留给大众的刻板印象不同,撇去时尚的浮夸,这件特别的作品终于还原了安迪作为思想者的严肃与沉重。 102幅作品连续不断地排列在一起,铺满了四面墙,身处其中,一种无穷无尽的气场围拢而来,那些由大面积黑色和不同体积、不同高饱和度色构成的画面似乎空无一物,又好像是某些东西的影子,营造了一个复杂而具有思想性的意境。 “我第一次看到《影子》这件作品是在华盛顿的Hirshhorn Museum,也是102幅作品的完整展出,当时我就为之震惊了。”余德耀回忆道。有人认为这组作品暗示了艺术本身就是相互模仿,重叠,乃至相逢的再现,但对余德耀而言,这种虚幻与真实的相逢感,超越了艺术,让他似曾相似。 余德耀并不惮于谈论自己这一年多来经历的那场有关生死的大病:“我确信在自己病重时,我的眼前也出现过这样的影子。沃霍尔曾经历过一次枪击事件,医生甚至宣布过沃霍尔已在临床上死亡。虽然艺术家并未解释过《影子》的创作动机,但我从中看到了某种关联。” 事实上,《影子》确实是沃霍尔非常重要、非常特别的一件作品,它曾先后在Hirshhorn、洛杉矶现代艺术博物馆、巴黎现代艺术博物馆与西班牙古根海姆美术馆巡展,如今,在余德耀的努力下,来到了上海。…

华社活动: 西爪省警察局警长访华族关怀团队接种疫苗中心

18万隆讯】3 月16日,西爪万隆市主流报章”人民思潮报”P.R报道西爪省警察局警长访万隆华族关怀团队疫苗接种中心。 3月15日,西爪警察局警长孙达纳(Irjen Pol.Drs.Suntana M Si)由万隆市警察局局长阿斯温(Kombes H.Aswin Sipayung.S.I.K)及隨员访万隆华族关怀团队(MTP. Masyaralat Tionghoa Peduli Bandung)疫苗接种中心。这是华族关怀团队(MTP)和万隆警察局(Polrestabes Bdg)合作在万隆渤良安福利基金会(YDSP)会所百氏祠大礼堂举办为6岁以上儿童和成年人大众接种1,2,和第3剂加强剂疫苗活动。 有1642名大众来接种科兴(Sinovac).辉瑞(Pfizer)和阿斯利康(Astra Zeneca)3种疫苗。 来到现场视察的还有西爪高级警官史提芬(Stephen…

归侨故事: 兴隆柠檬鸭

20/3/2022,  兴隆华侨农场已发展成为农、工、贸、旅游综合发展的国有华侨企业。位于海南岛东南部万宁市境内美丽的太阳河畔。即北纬18.4度,东经110.1度,地处丘陵,地势由东向西增高,海拔21-532米。年平均温度为24.5度,极端最高温度为39度,极端最低温度为3.4度。年平均降雨量为22014毫米。这里群山环抱,热作葱茏,环境幽美,景色怡人,一年四季都是春,自然条件优越。 车过兴隆镇,路边有一并不起眼的饭店,名叫“华盛餐厅”,两居小楼。经营海鲜等时令食品,以价低味美闻名于海榆东线。我们每次去三亚或是到兴隆温泉,几乎都在此用餐,开店的是印尼归侨,五个姐妹分别担当厨师、收银、服务员等职,老板当然是大姐,这里的菜据说是正宗的印尼风味,兴隆华侨农场职工几乎都是印尼归侨,它与一段五六十年代的历史事件有关,每念一遍餐厅的名字--华盛,又觉得透着一股海外赤子的拳拳爱国之心。 柠檬鸭是必吃的,那酸酸的鲜鲜的鸭汤其滋味是只可意会难以言传。曾请教过当老板娘的大姐,她说,主要是柠檬啦,切开,加佐料,再在阳光下晒干,总之比较麻烦啦,我们问她想不想到海口去开一个分店,她笑着说算啦,姐妹五人都不愿离开家,我们只不过做点家常菜啦所以这几年,想吃柠檬鸭,只有兴隆“华盛”一家,后来曾吃过一种“啤洒鸭”酸酸的倒有点像柠檬鸭,但远不及那么可口,那么让人意犹未尽。 如果你还有胃口,不妨再点一份“树叶汤”,顾名思义,树叶汤就是树叶熬的汤,这种树叶也只有兴隆才有。另外,大众化的”梅菜扣肉”味道独特,同事雷胖子是每次决不放过的。 下次再到兴隆镇,还是要吃“柠檬鸭”。 ( edit by Lijia/ 老农网 )