新闻

和平日报， 2021年3月5日，万隆华族关怀团队与百家姓协会建立良好合作关系的万隆主流印尼文报章，人民思潮报(P R)今天报导。万隆华族关怀团队(MTP Bandung)，百家姓协会(PSMTI Bandung)与人民思潮报基金会(Y.P.R)合作于3月2日2021年在阿奋医院(R.S.Advent,jl.Cihampelas Kota Bandung)举办慈善活动。 万隆华族关怀团队捐助Advent 医院.50支Google 眼镜，50面罩(Faceshield)，50能洗Hazmat衣服，2000医用口罩。 阿奋医院经理dr.Alvin.Rantung致词感谢多样捐助品，尤其是防护服与医用口罩能帮助医疗人员在疫情期更好地为病人服务。 希望这次捐助能给捐助者赐福，使我们更好地执行医疗服务，也许这次合作还有下一次活动继续下去。 万隆华族关怀团队协调主任陈春富博士(Djoni Toat)说我们准备捐助需要帮助的医疗机构。 我们华族关怀团队已多次捐助医疗物质，比如今天捐助的防护物质(APD)或者用於疫苗接种的维生素。 近期，我们也将为乐龄人士举办疫苗接种服务，大约有3000人，我们有可能与阿奋医院合作借用医疗人员成为疫苗服务人员。…

和平日报， 2021年3月5日记大爱使者—印尼归侨薛贵瑞、陈德容伉俪17年如一日悉心助养重度智力发育异常的英华孤儿何伟强的感人之举。 1999年，一场意外事故让襁褓中的何伟强一夜之间失去了爸爸（英华茶场四区越南难侨），面对破碎的家庭，有病的妈妈不辞而别，年老的爷爷和强强相依为命。70多岁的爷爷在强强四岁时也不幸病逝，强强成为孤儿…… 当年广州市越秀区侨联义工服务队的印尼归侨薛贵瑞、陈德容夫妇获悉后，主动联系英华茶场，愿意承担助养、助学4岁半的越南难侨后代强强（当时，没人留意被耳背爷爷扶养的强强会是一个智力障碍的孩子）。助养一段时间，薛瑞贵夫妇才发觉强强的智力与同龄孩子有异常，经广州中山三院儿童发育行为中心鉴定强强患有“重度精神发育迟滞症”。得知鉴定结果，夫妇俩没有因此而放弃助养。在没有一所学校愿意接收强强入学的境况下，夫妇俩只好在家自己教强强识字、做事，以百倍的爱心、耐心，看护教养有智障的强强，以微薄的退休金努力给强强营造温馨成长的家庭环境。 由于强强的户籍还在东华镇，强强的情况也得到英华茶场及英华社区相关领导的关注。2016年经英德市人民医院鉴定为重度智力残疾后，为强强申请办理了残疾证，享受低保待遇，以减轻薛贵瑞夫妇的助养经济负担。 今年已是21岁的强强，只有12岁的智力，生活难于自理，需要有人照顾。 一个人做点好事并不难，难的是坚持17年的不离不弃的助养义举。而今两位76、78岁的高龄老人还要照顾着重度智力迟滞的强强，这需要多大的毅力和爱心啊！ 2019年薛贵瑞患上心脏病，做了心脏搭桥手术，陈德容也确诊为乳腺癌，正在接受治疗。面对高龄加上疾病缠身，继续助养强强可谓是心有余而力不足。2020年开始致信东华镇有关部门，请求夫妇俩中断对强强的助养义举，交由英德市有关部门妥善安置强强今后的生活。 致敬 ！17年如一日，不离不弃助养归难侨孤儿，献爱心、送温暖的归侨大爱使者——薛贵瑞、陈德容夫妇！祝福大爱使者早日战胜疾病，安享晚年。 期盼乐见政府相关部门关爱强强和大爱归侨使者，早日实现爱心接力，弘扬社会主义核心价值观，让大爱使者宽心。 黄慧兰：向大爱使者 ～印尼归侨薛贵瑞、陈德容伉俪致敬 哈山：为伙伴陈德容振与呼！是侨友的模范，为祖国事业默默贡献！ 刘福水：向大爱使者学习，致敬！好心有好报，祝愿薛贵瑞伉俪早日康复，永远安康。 薛银花：向大爱使者薛贵瑞、陈德容伉俪致敬！我们目睹他们夫妇为助养强强所付出的一切，还助养几位孤儿，都上大学了，真不容易啊！他们的精神可嘉，为他们点赞，愿大爱使者身体健康，快乐每一天！…

和平日报， 2021年3月4日，印尼慈济山口洋大爱学校是雅加达以外的第一所慈济学校。现在建设工作已接近完成，今年的计划将首先对幼儿园和小学班级开学。但是，由于疫情大流行的影响，而推迟到2022年。 该学校建在山口洋西区Jl.Alianyang街，约一万平方米的面积上，旨在涵盖从幼稚园到初中专业班级的54个班级。在是当地儿女的愿景，也是山口洋佛教慈济功德会努力的结果。该基金会于2010年10月31日成立，除了开展人文教育和文化使命外还进行慈善和健康服务。 贝锦兴在2019年2月18日奠基礼表示，通过教育，希望人们能受过教育并拥有更好的未来。由于他对山口洋的教育界深表关注，他与来自山口洋的慈济志愿人员，例如Adi Prasetyo、Eva Wiyogo、Susiana Bunardy和Like Hermansyah，以及山口洋慈济志愿人员和捐助者队伍携手合作，实现了这一目标，梦想一起建立山口洋慈济大爱学校。 他希望，山口洋的慈济大爱学校能够成为山口洋与西加里曼丹省的第一所学校。 阿 迪·普拉塞蒂奥（Adi Prasetio）是一位坚持不懈的志愿者，经常在山口洋从事大型社会服务，他承认他担心山口洋教育的落后性。与Adi 一样，Eva Wiyogo，Susiana Bunardy和 Like…

和平日报， 2021年3月4日，周三 3月3日 ，共有51支坤甸市和古务拉雅县的私立消防接到关心西加企业家和华族文化习俗公会中央理事会的水管援助。 丹戎布拉第十二军区司令穆罕默德·努尔·拉赫曼少将，西加地方警察行动部主任佐戈·威伯沃大警监，1207/BS军分区司令Jajang Kurniawan上校，坤甸市市长坎多诺，关心西加企 业 家 统 筹 主 席 Arie Chandra，华族文化习俗公会中央理事会主席张喜强、西加消防队交流论坛主席陈镇坤、坤甸市克服地方灾害机构主任Haryadi S.Triwibowo均见证了上述水管的移交。 张喜强主席在讲话中说，这项援助是与关心西加企业家进行合作的结果，以遏制坤甸市与古务拉雅县的烟霾。目前坤甸市和古务拉雅县部分地区发生的林火，使关心西加企业家和华族文化习俗公会伸出援手，援助水管给坤甸市与古务拉雅县的私立消防队。…

和平日报， 2021年3月7日，万隆渤良安福利基金会自成立以来，每年举办春，秋两季祭祖典礼，邀请万隆各社团领导，各宗亲会代表，各姓氏代表在百氏祠礼堂参加隆重的祭祖典礼，祭祖仪式完成后，参加典礼的600多位来宾共进午餐，欢聚一堂互相交流，成为华社大团结的象征节目。 由於疫情还没结束，万隆渤良安福利基金会在严格遵守政府卫生守则的条件下，今年的春季祭祖典礼由理监事30多位主持，大约两小时顺利完成。这是渤良安福利基金会副秘书长刘仁经亲临仪式现场传来消息。 今天在渤良安百氏祠礼堂举行2021年辛丑金牛春节祭祖典礼。出席者30多名。祭祖典礼开始以前，敬请渤良安福利基金会辅导，理监事在渤良安创会人第一，二届主席李湘元先生铜像前，竖立敬三鞠躬礼，请渤良安主席李振健先生献花。再鞠躬三鞠躬礼，礼毕。大家返回百氏祠礼堂。 2021年春节祭祖典礼现在开始。首先请主席团发烛。接下来请余毅棋先生唱礼、黄宣梁先生读文。祭祖典礼结束后，李振健主席讲话。最后，请大家一起共进午餐!(妇女组，已经准备好了:炒饭，baso tahu,饮料，热茶等)主席讲话谈到，非常感谢渤良安福利基金会辅导，主席团，理监事们，抽出宝贵时间前来参加这次春节祭祖典礼。祝愿大家，身体安康，保重身体，万事如意，但愿疫情赶紧过去，恢复正常生活。 李振健主席特别提到，我们万隆华社准备于3月15日至3月19日五天在渤良安百氏祠礼堂举办接种新冠病毒疫苗福利活动。 （雨林编辑，万隆王羽报导）

和平日报， 2021年3月6日，　“刚刚过去的这个中国春节期间，我们超市的营业额比平时翻了一番，特别是火锅底料、面食、红枣、核桃、大白兔奶糖和春节大礼包等非常畅销”。坐在超市中式茶桌旁，何文生讲述着他的“转行”经历。 何文生是印尼巴厘岛金马旅行社的华人老板。他经营旅行社14年，业务主要是承接中国旅游包机、蜜月行等高端小众旅游。何文生说疫情暴发前平均每月可接待约8000名来自中国的游客，他的旅行社拥有100多名在职导游和15名办公行政人员。 突如其来的新冠肺炎疫情使巴厘岛的旅游业遭受重创，特别是以国际游客为服务对象的旅行社遭受了近乎毁灭性打击。 “去年7月，疫情在印尼暴发近半年的时候，我去探望已失去工作的旅行社前员工，看到他们家庭所面临的经济困境时深受触动”。何文生说，那时他下定决心要为失业的前员工提供一份稳定的工作、让他们可以养家糊口。 于是，何文生召集以前的员工开办了一家快递点，在巴厘岛和印尼境内从事快递服务。因为他的中国妻子偏爱吃中国零食，夫妻俩就决定从中国进口各种小商品和零食，结合快递服务寄给华人和滞留在印尼的中国人，并把原来旅行社的办公区改造成“金马超市”做零售生意。 记者在该超市看到，货柜上摆放约200种中国商品。何文生说，他每个月都会根据客户需求从中国进货3至4次。 因为坚持薄利多销的原则，超市很快就实现了收支平衡。何文生说，看到员工不再为家人生活忧愁苦恼时，他“感到特别欣慰”。 今年春节是超市开张后的第一个中国春节，何文生说节庆礼品和食品销售火爆。当地华人称在这个超市可以寻找到“家乡的味道”。 谈到疫情过后的打算，何文生说，等到国际游客特别是中国游客又能来到巴厘岛的时候，他会继续经营好这家“中国货超市”，增加游客所需的矿泉水、游泳衣、防晒霜等旅游用品和中国零食的供应，同时也会为中国餐厅提供酱油、料酒、花椒等中国调料，“希望疫情早日过去，牛年大家都能牛起来”。 (雨林编辑，来源：中新网 作者 林永传 叶露 )

和平日报， 2021年3月6日，由澳門印尼歸僑協會及青年會舉辦的「2021澳門印尼歸僑協會及青年會新春聯歡」晚宴，於2月28日(星期日)晚上七時，假澳門葡京酒店日麗餐廳舉行。 會長盧秀梅致詞時表示，新冠疫情給全球帶來嚴重的衝擊，澳門的經濟也遭受到較大影響。在澳門中聯辦和特區政府的大力支持下，澳門印尼歸僑協會及青年會，積極響應號召，和社會各界一起為新冠疫情影響最嚴重的災區武漢捐款捐物，充分發揚了「一方有難、八方支援」的大愛精神。 盧秀梅表示，最讓人感動的是協會成員上下一心，大人們出錢出力、小朋友則把自己的壓歲錢也奉獻出來，向災區送上一份祝福、一片愛心，為抗擊疫情付出應有的貢獻。她表示，今後協會將在澳門中聯辦、特區政府的指引下，繼續團結在澳印尼僑胞和鄉親，促進澳門的繁榮穩定。 晚會上，青年會會長陳江分享了2019、2020年青年會所參與的會務工作和策劃的各項活動，並希望進一步加強青年工作，培養有能力有擔當的青年人，提升和壯大青年會的凝聚力。 澳門中聯辦協調部副部長余向軍、澳門歸僑總會理事長王彬成、澳門立法議員梁安琪、澳門印尼歸僑協會會長盧秀梅、青年會會長陳江以及四百餘名協會會員及各界友好出席了當日晚宴，會員們載歌載舞、氣氛歡快熱烈。 （雨林编辑，来源：澳門印尼歸僑協會）

和平日报， 2021年3月7日，贝仲敏，男，79岁，印尼归侨，退休前任职于福建省归国华侨联合会。 伴随人生最久的，可能就是记忆。 回忆有时像风，有时像雨，有时是褪色的相片，有时更是一部看了又看的老电影，不只在乎故事情节，还在乎看电影时的心情与氛围…… 　　印尼的老电影院 现在腿脚不灵活了，连门都跨不出了，看电影更是难上加难，最近一次到电影院还是六七年前的事了。 还记得当年印尼的一张电影票1盾半，现在国内电影票居然要50多元人民币，相当于十几万印尼盾，这样想来，还真是不可同日而语。 当时虽是1盾半的电影票，于我而言，却有着无穷的回味，因为它与童年的记忆、印尼的过去息息相关。 上世纪30年代，印尼西加里曼丹省的邦戛有两家电影院，都是华侨开设的，一家叫环球影院，比较大，约可容纳1000人；另一家叫大观园，大约能容纳600-800人。每当有新电影时，除了在影院前张贴海报，还有人背着海报、摇着铃铛“招摇过市”。 那时看电影是小镇人的唯一娱乐，对于城市的孩子们更是不可或缺的。母亲每天都会给1盾零花钱，为了看电影，我只好“省吃俭用”，把钱都花到了电影上。 当时印尼政府还制定了影片分级制度，战争和爱情题材的影片都有限制。我个不高，为了看17岁以下不能看的电影，每次都需要向母亲要“脱籍证”带身上，以应对进场检查。 日本占领印尼时，电影院放电影时一定会先播日本宣传教育短片，有时在观影过程中，日本监理官(警长)和太太会忽然进来，影院就停演亮灯，全体起立向他敬礼鞠躬。作为孩子的我，当时并没有觉得什么，后来才知道，那是占领者与被占领者的关系。 而今回想，很多电影未必特别懂，但就是喜欢那种氛围，从《火烧红莲寺》《古塔奇案》到《天仙配》《白毛女》……很大的老旧电影院里，几百号人聚在一起边看电影，一边吃零食，也便把那段时间慢慢的过去了。 最受欢迎的娱乐活动 虽然上世纪中叶印尼出现了排华，但当时我是华校的教师，中国驻印尼使馆一直鼓励我们留下来，坚持开展华文教育。直到后来，邦戛的家遭遇大火灾，我成了灾民，事业难以为继，乘坐祖国接侨船踏上了回国之路。最后，来到了福建漳州龙海的双第华侨农场。 我在印尼的生活条件比国内好，回到中国就觉得有很大的落差，但这条路是自己选择，所以再苦也要坚持下去。那时的农场生活艰苦，精神生活更是贫乏，幸好农场有一个广播站，除了播放新闻，还会播放歌曲。比起当地人，我们归侨更“闲不住”，喜欢组织文体活动。大家聚在一起，由我弹琴伴奏、教唱歌曲，大家唱歌。而看电影是这些娱乐中最奢侈的，几乎没有人不爱。我比别人幸运，电影队与我属于同一部门，能最早知道电影的消息，看电影时便有了固定的好位置。…

和平日报， 2021年3月7日，华人及其文化长期以来已经成为印尼文化的一部分。国内一名印尼土生华人文化及历史观察家王伊万（Iwan Ong）讲述了华人在印尼的历史。 资深记者兼土生华人文化及历史观察家王伊万表示，自几千年前，就已经有好几批中国人先后来到群岛，其文化随后又与当地文化融合。这些文化融合在印尼依然是随时随地、有迹可循，实际上，群岛的许多华人移民，大部分都来自群岛周边的其他地区，其中一个例子就是，巴达维亚的华人来自万丹省，于是中国文化与当地文化不可避免的融合了。 这点从印尼最古老的清真寺之一“万丹大清真寺”的建筑风格中便可看出，这座极具历史价值的大清真寺的八角形的塔楼设计，便是中国宝塔中经常出现的典型特征。 王意万说：“早在1619年荷兰统治巴达维亚（雅加达）之前，已经有华人社区了；当时的巴达维亚处于万丹苏丹国的控制之下。而进入巴达维亚的人，最初是居住于万丹和万丹老清真寺周边的万丹华人，万丹清真寺则是由当时的华裔穆斯林建造的，这就是为什么清真寺的塔楼像中国的宝塔一样呈八角形。” 王伊万指出，这种文化适应或文化融合，也是双方文化价值观的一种交换。 （雨林编辑，来源：美都新闻电台）