新闻

和平日报， 3月4日，（印尼‧坤甸訊）2月29日（週六），丹戎布拉國立大學中文系與丹絨布拉國立大學孔子學院舉辦了“2020春節中文趣味大賽”。坤甸共同希望語言學院組織了學生參加此次比賽。從初賽到決賽，師生都做了認真的準備，因為機會是給那些有準備的人。從初賽的26位學生，進入決賽的有20位學生。4位同學參加中文配音比賽，16位同學參加“你劃我猜”的漢語猜詞比賽。 比賽分為兩場，第一場是“你劃我猜”，進決賽的學生有24位，分別是丹絨布拉國立大學中文系和共同希望語言學院的學生。比賽中同學們都發揮了應有的水平，體現出了同學們在平時學習中的認真與努力。學而有用，是本次“你劃我猜”比賽的目的，希望通過比賽，能讓大家知道其實學習漢語並沒有我們想像的那麼難，反而是很有趣和很快樂的。 第一場比賽結果，共同希望語言學院6位同學囊括了“你劃我猜”比賽的冠、亞、季軍。冠軍是：鄭玉晶和朱鳳鳳同學；亞軍是：林佩玲和王妞麗同學；季軍是：林慶利和鄧素珍同學。 第二場是中文視頻配音比賽。本次配音比賽有4組同學進決賽，分別是丹絨布拉國立大學中文系3組學生，共同希望語言學院1組學生。共同希望語言學院的4位同學以“中國一定會勝利”的視頻配音，聲色並茂地感動和征服了在場的觀眾。這麼一場具有正能量的配音，出自內心的真誠表達，使很多人都被感動得情不自禁留下了淚水。 本次配音的設計概念是，通過配音呼吁大家對中國的支持，相信中國一定能戰勝這一次的疫情。在配音結束時，大家都熱烈鼓掌並一起喊出“中國加油”！4位同學：貝倫慧、賀佩佩、鄭美玲及張勇良榮獲了本次配音比賽的冠軍，同時周燕青老師也榮獲最佳輔導老師獎。 本次比賽雖只是一場中文趣味比賽，但體現出了一所高校的教學水平離不開教師的認真輔導與學生的刻苦學習。希望同學們再接再厲，堅持不懈學好漢語，傳播好漢語與傳承中國文化。（印尼星洲日報 圖文：畢青）

和平日报， 3月9日，舞狮是来自中国的艺术之一，印尼人民广泛保存这一艺术。这种艺术几乎遍及印尼的每个角落，其中之一是由南山龙舞狮团（Kwong Ngai Indonesia） 西苏门答腊南部索洛克（ Solok selatan )。通常，对于传统比赛类别，舞狮由10个人组成一个团队进行。一场表演中，有6人演奏音乐，有4人演奏一对舞狮。在南索洛克（South Solok）本身，武术比赛分支的运动员参加了舞狮表演，他们参加南索洛克的第六中学（SMU 6 Solok Selatan）。成立于2015年的武馆确实经常被人们用来填补南索洛克的活动。其中之一将于明天3月26日在南索洛克印尼全国体育委员会（ koni ） 的落成典礼中出现。 舞狮的教练来自南索洛克地区以外，例如Yudi（40岁），他是印尼全国龙狮总会武吉丁宜分会（…

和平日报，3月9日，2020年3月8日（星期日）适逢三八妇女节之际，邦加同乡联谊会于是日上午12时许，假雅加达中心区，K.H. Hasyim Ashari 街，兰花多功能大厅 (Orkid Function Hall) 举行 ” 邦加同乡联谊会第二十周年纪念偕三八妇女节联欢会 “。 出席除了邦加同乡联谊会主席曾关英，筹委会主席欧阳文植，辅导主席李烈华，名誉主席唐昌民，贵宾有彭瑞孟，钟源顺，魏道明，李振结，郑巧珠，华社知名人士等莅临。另应邀出席还有旅雅邦加烈华校友会校友，旅雅槟中校友会校友，烈港和勿里洞嘉宾，嘉宾逾数百人欢聚同庆，现场气氛热烈。旧雨新知，喜相逢，其乐融融，且洋溢着温馨的乡土气息。 邦加同乡联谊会辅导主席李烈华致辞称、“ 蓦然回首，同乡联谊会已走过二十年，忆昔韶华行，何处觅纯情，同乡情切切，乡亲意浓浓，我们只有激情和希望， 我们能够走到现在，因为我们的妇女，妇女是半边天，她们一直为 “邦加同乡联谊会”注入强劲正能量促发展，…

和平日报， 3月14日，东加里曼丹省达亚族议会（Dewan Adat Dayak简称DAD）明确表示支持钟万学（BTP）领导位于东加里曼丹的国家新首都。 DAD咨询委员会主席亚伯拉罕（Abraham Ingan）周五（3月13日）在三马林达（Samarinda）Tekukur街的Graha Tebengang大楼说，达亚族议会一致同意支持钟万学成为国家新首都建设管理局负责人，同时也希望佐科威总统选择钟万学。东加省达亚族议会主席也是东加省地方代表理事会成员Zainal Arifin确认了这一点。 亚伯拉罕表示，这种支持并非没有道理。因为钟万学被评为是最有能力管理国家新首都的国家人物。 除了有担任区域领导人的经历之外，钟万学还被认为具有诚实的性格和坚定的态度，以及与加里曼丹的达亚族居民有情感上的亲密关系。他说，事实上，钟万学已从达亚族社区获得名誉公民的名字即AsangLalung的名字。 亚伯拉罕解释说，在国家新首都的建设中若有钟万学的存在，相信东加里曼丹的达亚族居民不会被边缘化，达亚族居民将在新首都地区以当地智慧为基础的经济发展中发挥作用。 因此，亚伯拉罕非常希望钟万学能成为佐科威总统的选择领导新首都。 尽管如此，他说，无论佐科威总统作出任何决定，达亚族人民都会坦然接受。（印尼商报）

和平日报， 3月16日，新冠肺炎疫情持续，中国推广中西医结合治疗。多地推动中医药介入诊疗全过程，打出中西医结合救治“组合拳”。据中央指导组专家、国家中医药管理局专家组组长仝小林昨日（14日）接受中国官方媒体《澎湃新闻》采访时表示，中药“清肺排毒汤”的总有效率达到97.78%，无一例由轻症转为重症或者危重症。 仝小林称，截至13日，10个省份1261例新冠肺炎患者服用清肺排毒汤后，1102例得以治愈、29例症状消失、71例症状改善。仝小林更指，其中40例重症患者服用后，已有28例出院；12例在院治疗，10例症状好转，“由重转轻”。 此前国家中医药管理局科技司司长李昱曾表示，国家中医药管理局以临床“急用、实用、效用”为导向，于1月27日启动了“中医药防治新冠肺炎有效方剂临床筛选研究”工作。在取得214例临床有效数据的情况下，2月6日国家卫健委、国家中医药管理局联合发文向全国推荐使用清肺排毒汤。 而在日前公布的《新型冠状病毒肺炎诊疗方案（试行第七版）》中，清肺排毒汤列入中医临床治疗期首选。该方将四个方剂21味药组合在一起，成为一个新的方剂。 据仝小林表示，中药复方“清肺排毒汤”作为此次抗击新冠肺炎疫情专门设计的方子，由复方“麻杏石甘汤、射干麻黄汤、五苓散”等几位药、复方综合而成。临床上，适用发烧、疑似病例及轻型、普通型、重型新冠肺炎患者救治，应用比较广泛，原则是“宣肺、化湿”。 该报道称，仝小林称，“总的来看，方子在应急状态下，按照通治方去治疗，取得了比较好的疗效”。仝小林指，目前服用清肺排毒汤的患者征状缓解都比较明显。（雨林编辑：来源：澎湃新闻)

和平日报， 3月25日，印尼华裔总会（INTI）与印尼国家救灾机构（BNPB）合作，获得允许免税进口抵御新冠病毒入侵的医疗药品和设备。 与此同时，印尼华裔总会也向各方善士募捐用于抗疫的义款，直至3月23日，印尼华裔总会有关单位已筹集了86亿3510万盾义款。 印尼华裔总会工作人员也不稍歇，及时把有关的抗疫医疗药品和设备等雅加达、格伦打洛、茂物和茂物县的圣杜（Sentul）等地的医院。（国际日报）

和平日报， 4月13日，4月11- 12日上午，山口洋市长蔡翠媚与其志工义士向山口洋5个镇区及其他三个街道分发5千多个口罩及4千份礼包及万余箱的干面给贫困居民及老年人。 蔡翠媚一边分发一边吩咐居民，要保持健康，并遵循政府的指示，在出门在外时要始终戴口罩、社群间隔距离、如果没有紧急需要，请不要出门。 她指出，这次能顺利分发，主要的物资援助来自雅加达金德院基金会（Yayasan Wihara Dharma Bhakti）、Yusuf Hamka先生、多米诺（Domino）集团、Apaodan先生等多位捐助者。 非常感谢捐助者的对她的信任和关注山口洋地区贫困居民。捐助者在面对新冠病毒爆发时期，非常关注山口洋市抗击疫情活动，她希望这种援助将一直持续到新冠肺炎病毒被消除为止。 她补充说：我们也将设立山口洋关爱基金，筹集款项、开斋节礼包，让贫困居民能过一个平安的节日。（国际日报）

和平日报， 4月14日，马国男子19岁来新打拼十年后，三年多前与朋友合伙开菜饭摊当起老板，没想到菜饭摊就因冠病疫情被迫停业，体恤客工困境的他网上留言：“还逗留在新加坡的朋友，谁真的辛苦，没工作、没饭吃，来找我，我请客，反正过几天就要停业了！” 位于位于兀兰工业区（Woodland Bizhub）的“一品味”杂菜饭摊位，因冠病疫情，生意猛跌75%，老板陈延威（32岁）从3月决定卖完所剩食材后就结束营业，并从上周六起开始免费送菜饭给有需要的人。 陈延威来自马来西亚，从19岁就来本地打工，并在三年前与与另外两名合伙在工业区咖啡店里租下一个摊位，成了老板之一。 他接受《联合晚报》访问时指出，平时一天营业额大概有约800元左右，但疫情期间，上个月生意就开始下滑，上星期阻断措施开始，一天营业额只有100元。 “营业额完全不能支付成本开销，这样下去没办法撑下去，所以打算结束营业，但为了不浪费食材，我们要把剩下的食材煮了送给有需要的人。 他说，他早年在本地打工时，每天往返新马，深知外地人在本地打拼并不容易，所以若是有人受疫情影响，没有工作，没有薪水，可以来他的摊位免费拿菜饭。 他还在网上发布消息写到：“还逗留在新加坡的朋友，谁真的辛苦，没工作、没饭吃，来找我，我请客，反正过几天就要停业了！” 陈延威指出，在网上发出贴文后，昨日送出大约25包杂菜饭，预计将营业到星期三或星期四。 “我们包好每包值3元的杂菜饭，大部分送给一些没工钱的客工，有些巴士车长也来支持，我们也算半价给他们，当作半买半送。” （联合早报）

和平日报， 4月18日，为数 1,000包内装5公斤大米和10包方便面主要食品，分发给雅加达数区居民，这是印尼华裔总会关注受新冠病毒（Covid19）疫情影响的居民，对受影响的居民履行社会公益活动。 印尼华裔总会首都专区支部团队与当地义工们合作，直接分发给已登记和未登记（刚知道的）的许多民房，所有人都是过著低水平生活的居民。 这些食物援助品直接发给雅加达西区Jelambar 一带的居民；然后与一些义工和庙堂合作，将主要食品分发到雅加达北区西巴德芒安和东巴德芒安地区、雅加达中区马腰兰镇、雅加达北区芝灵津村邻组05的居民。 住在孙特尔阿贡地区生活简单的居民，也获得主要食品的援助，包括Kelapa Gading镇Tanah Merah村邻组022的贫民。（国际日报）