和平日报，12月18日，西加里曼丹省省长科内利斯（ Cornelis) 星期天（17/12）在西加里曼丹省长办公室的Balai Petitih 大楼举行了2017-2022年 山口洋市长蔡翠媚（Tjhai Chie Mie）和副市长 Irwan的就职典礼。 西甲省长科内利斯在就职典礼上宣布：“ 感谢上帝恩典，我代表总统正式宣誓就任山口洋市长蔡翠媚（Tjhai Chui Mie）和 Irwan为副市长。” 科内利斯在讲话中呼吁当选的市长和副市长应尽职尽责地履行自己的职责：“不要陷入自我遗忘的状态，要为人民而努力工作，我们要按照我们的职责和责任为人民服务，要同心合作，不要为了自身利益，还不到六个月就分散 “…
和平日报，12月18日，由马来西亚吴氏宗亲总会主办的第五届世界吴氏恳亲大会，２０１７年１２月１５—１７日在马来西亚雪兰荻双威度假日酒店及双威金字塔会议中心举行。 出席者包括马来西亚吴氏宗亲总会名誉顾问丹斯里吴德芳，马来西亚姓氏联合总会会长拿督林家仪、世界吴氏宗亲总会第5届主席拿督吴启熊、常务副主席吴盘带、名誉会长拿督吴世才、吴良民（香港）、吴荣祥（菲律宾）、吴助仁（中国）及第5届世界吴氏恳亲大会工委会主席吴美灶等。 世界吴氏宗亲总会第5届主席拿督吴启熊在致辞上表示，吴氏恳亲大会首次设有“世界吴氏青年企业奖”，让杰出的吴氏年轻人参与，吴启熊希望下届世界吴氏恳亲大会能够继续举办卓越奖，从中鼓励45岁或以下的年轻人踊跃参与。 马来西亚姓氏联合总会会长拿督林家仪在致辞上呼吁政府降低申请举办国际大会津贴的门槛，並且简化手续，以鼓励更多华团举办国际性大会。 马来西亚吴氏宗亲总会名誉顾问丹斯里吴德芳在会上表示，吴氏宗亲绝对不能捨本求末，捨弃在文化和歷史上与中国深厚渊源的天然优势；应注重孝道、祖先和文化传承，强调血浓于水、互惠互利的精神，这是面向一带一路新形势下最大的本钱和文化软实力。 他指出，今日隨著中国的和平发展，中华文化在海外发展也遇到新的发展机遇。中国提出的「一带一路」倡议强调「五通」，分別是政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通及民心相通。 他说，在这「五通」中，政策沟通是政府层面的职责，设施联通是大型基建企业的范畴，资金融通则是银行和金融界的重心，华人社团乃至一般的普罗大眾，能够做的就是日常的「民心相通」。 「这可说是五通当中最重要的一环，如加强旅游合作、扩大旅游规模、推销旅游產品、增加人民和文化交流等。我们现在进行的恳亲大会，其实就是『民心相通』的重要內容之一。」 「无论时代如何演变，科技再怎样进步，人性永远都不会改变，学会做人才会做生意，做生意永远都离不开『诚信』两个字，心理上的连接是任何物质结合的先决条件。」 第五届世界吴氏恳亲大会世界各国的吴氏宗亲欢聚一堂，加强情谊团结，促进文化经济联系，弘扬泰伯公三让王位的高风亮节，传承了吴文化加强宗亲情谊团结,创造文化经济联系；团结世界吴氏宗亲,进行交流集思广益。 （雨林编辑，来源 东方网）
和平日报，12月20日， 吉隆坡暨雪兰莪河婆同乡会代表团周二（12月19日）在山口洋拜访印尼山口洋客属公会，受到山口洋客属公会主席黄威康和理事的热烈欢迎。 山口洋客属公会主席黄威康在会所欢迎和感谢雪兰莪河婆同乡会代表团的到访，有助于增进双方的友谊关系和加强各领域的合作，特别是教育、经济、旅游、信息交流、艺术和文化方面。 吉隆坡暨雪兰莪河婆同乡会秘书长黄源清表示，山口洋客属公会如此温暖的欢迎，实在令人喜悦和感激。这次会晤是以建立良好的友谊关系，并创造有利于双方的合作。他赞扬山口洋的多样性，其中包括不同的种族、文化、宗教和阶层，但依然能够和谐共存。 代表团在山口洋客属公会黄威康主席的率领下访问了嘉应客属会馆和新光明印华学校，双方在教育和文化方面进行了交流，还交换了纪念品。（雨林编辑 山口洋客属公会供图）
和平日报，12月22日， 由中国海外交流协会主办、东北师范大学承办、吉林省海外交流协会协办的2017年华文教师证书培训班于12月18日正式开班。本期证书班学员共有来自12个国家110位华文教师参加。其中，印尼共计55位华文教师参加，其中通过雅协报名参加并来到培训现场的有35位。 12月18日上午在东北师范大学举行开班仪式。出席的领导和老师有：东北师范大学国际汉学院书记王百元，副院长、华文教育基地副主任李光哲，印尼雅加达华文教育协调机构执行主席特别助理、考试与培训部主任卢鹏，马来西亚留华同学会会长阮文琼，东北师范大学国际汉学院教师张利满，以及来自马来西亚、印度尼西亚、菲律宾、美国、德国、智利、巴西、澳大利亚、加拿大、西班牙、法国、俄罗斯等12个国家的110位华文教师。 雅协每年一般都会在2月到3月之间收到相关的培训通知，并会积极配合中国驻印尼大使馆、中国海外交流协会、中国国家汉办以及中国各省的承办单位，做好印尼全国华文教师的报名筛选以及赴华前的培训等工作，希望有意参加培训的老师跟雅协相关部门联系，因名额有限，还希望老师们尽早报名。雅协非常乐意尽自己所能，为老师们争取到参加培训机会，希望在大家的共同努力下，将印尼的华文教育工作做得更好，为印度尼西亚培养人才，提高印尼民族在国际舞台上的竞争能力，促进印中文化交流，增进两国人民友好往来，为建设繁荣富强的印度尼西亚而奋斗!
和平日报，12月22日。台湾新党青年军王炳忠等四人19日被检调搜索，检调人员在王炳忠住处搜出人民币及简体字帐册，遭疑是否受到中国大陆的金援。台湾作家张大春昨日在脸书（Facebook）表示，他有非常多人民币，还有满桌满柜的简体字文献，哪个检察官好胆来搜索一下，别让他“操心那么久”。 张大春在脸书表示，他有非常多人民币和简体字文献，还有相当数量遍布中国大陆各地的朋友，经常向他打听台湾的事，他也总是知无不言，言无不尽。文末还提到，“哪个检察官好胆来搜索我一下？别让我操心这么久！” 日前王炳忠召开记者会，说明他在住处被搜出的人民币及简体字帐册，是他在中国大陆出版的《我是台湾人，更是中国人》书籍稿费收入，绝无所谓“大陆党政军金钱支持”，不晓得为何因简体字帐册而被隐涉他与大陆的关联。（联合早报）
和平日报，12月22日，我国在1998年发生暴力事件后公民纷纷出境离开。周三美国法庭文件显示，在当地移民局就法官的延期遣返决定提出上诉后，共有51名我国公民将被美国政府驱逐出境。 据路透社报道，过去二十年来的我国公民（中国后裔）一直在新罕布什尔州（New Hampshire）过着非法生活，当地移民局表示，如果返回印度尼西亚，他们的安全不会受到任何威胁。 上个月早些时候，联邦法官裁定应该给51个人时间来解释印度尼西亚可能危及他们安全的局势变化。 上诉文件显示：“即使他们返回，申请人提供的有关印尼条件的证据也不足以证明申请人会遭受迫害或酷刑。” 美国移民机构也说，法院对移民没有管辖权。 此外，印度尼西亚移民也被认为没有强烈的要求。 华裔基督徒在20年前发生暴力事件之后离开印度尼西亚到美国，并根据与美国移民和海关机构（ICE）的非正式协议上在新英格兰（New England）自由生活。 然后在8月份开始，按照唐纳德特朗普总统非法移民在该国必须清除的政策，一些逃亡美国的非法公民收到通知后必须准备离开美国。 根据该组织的一些成员在接受路透社采访时说，他们是以过期的旅游签证进入美国的。 他们也未能获得庇护地位。有些人担心返回印尼时受到迫害和暴力，因为他们的身份来自少数基督徒和华人。 美国的法规将移民权限授予行政人员，而不是司法机关。 ICE本身坚持认为他们有权驱逐1998年的逃犯。 上个月在波士顿，Patti Saris 地区法官宣布，移民应该有机会解释有关在印度尼西亚近来日益恶化的状况，以便有资格在美国停留更久。印度尼西亚人居住在新罕布什尔州Dover市拥有2000多名华人。（印尼商报）
和平日报，12月22日，冬至烏，過年酥：冬至若下雨，則占過年會放晴，冬至透腳日，做田人拼攏劊直：冬至晴朗，農夫忙於農事，冬至圓仔呷落加一歲：冬至為古代之過年，故說吃過冬至湯圓即算添一歲。 冬至日是数九寒天的第一天，俗谚“冬至交九”，从冬至日开始即进入“数九天”，以九天为一九，九九八十一天后遂寒冬过去，称为九九数尽，民间因而有“九九消寒图”记录数九过程。而古时冬至节气是计算二十四节气的起点，亦是岁之计算起迄点。 因冬至节以往是仅次于新年的重要节日，应节习俗繁多，且民众会大肆饮食庆祝，所以又俗称“亚岁”、“肥冬”，在民间也广泛流传着“冬至大如年”、“冬至大似年”、“大冬如大年”、“冬肥年瘦”／“肥冬瘦年”的俗谚，意指冬至的礼俗隆重如同新年／年节，甚至有过之而无不及，是曰“冬至节亚赛年节”）；“冬肥年瘦”则指而在春节时各种饮食已消耗不少，“肥”不如冬至。到了唐代，冬至由原本大于春节，发展成冬至与岁首（春节）并重。 （雨林编辑）
和平日报，12月23日，印尼‧登巴剎22日訊，中國駐登巴剎總領館12月18日（週一），陳巍代總領事應邀出席峇厘省警署第三期中文培訓班結業儀式，峇厘省警署人力資源局局長代表格德警長，葉露老師和學員約50人出席本次活動。 格德警長表示，特色的宗教、藝術與文化造就了峇厘島這個世界知名的旅遊勝地，警察的工作任務就是維護社會治安，並為各國遊客提供優質服務。為此，警員須掌握外語，提高與外國遊客溝通能力，特別是學習中文，為數量最多的中國遊客服務。格德代表峇厘省警署向中國駐登巴剎總領館致以最崇高的敬意，感謝總領館一直以來為峇厘省警員學習中文提供的支持，並希望與總領館在此方面繼續合作。 陳巍表示，峇厘島是中國遊客重要旅遊目的地，維護中國遊客的安全和合法權益是總領館工作的重中之重，感謝峇厘省警署一直以來為保障中國遊客安全所作出的努力。很高興看到警員們經過三個月的集中學習，中文水平已取得顯著進步，相信這將有助於更好地服務中國遊客，並對兩國人民友好交往產生積極影響。希望各位學員繼續努力，取得更大進步。活動期間，基礎班和提高班的學生分別派代表用中文發表感言，並進行“為中國遊客服務”的情景模擬對話，展現三個月的學習成果，引得陣陣掌聲。 最後陳巍與格德警長為通過考核的學員頒發中文培訓班結業證書並合影留念。 領館也將繼續支持峇厘省警署開展中文培訓，並在服務中國公民方面深化合作。 本次中文培訓班歷時3個月，共40名峇厘省警署警員參加，是中國駐登巴剎總領館與峇厘省警署開展的系列合作之一。（印尼星洲日報）
和平日报，12月25日，周一（12月11日），珠海市印尼归侨侨友会资深名誉会长陈关宁、会长徐建平，江门-泗水交流促进委员会副主任、印尼《千岛日报》记者、《广东侨友网》黄抵江等在印尼慈光教育基金会主席、泗水小太阳三语国民学校校董胡建章华贤和李松添华贤的陪同下来到小太阳三语国民学校（简称小太阳学校）的新校舍。小太阳学校教导处主任张玲玲在校门口热情迎接并陪同我们参观新校的的想设施。我们漫步校园内，开心地看到今年7月开始搬迁到这里上课的情景所在。 小太阳学校是由泗水市华社团体成立的“慈光基金会”于2006年7月创办的一所以中文为主要特色的三语（印尼文、中文、英文）学校。当初创办之地是租来的地方，较为狭小，师资紧缺，教材奇缺等问题相当突出。多年来，在胡建章华贤、张玲玲主任等华社精英和华人社团的努力和沟通下，得到了广东省侨办、江门市外侨局、江门市侨联和江门幼儿师范学校、广东省华侨职业技术学校的鼎力主持和热情协助下。通过他们十年来的艰辛创业，而于今年7月开始搬迁到占地4400平方米，共建了6层实用面积1万4千平方米的新校舍，学校也已从单一的幼儿园发展到有小学和初中的初具规模的学校了。 小太阳学校的使命是“温暖世界，照亮人生”，并以此制定了教学制度。学校有中国老师和外教老师，提供了舒适的学习环境，我们看到校园内教室、实验室、电脑室、图书馆、音乐室、舞蹈室、操场、便利店、食堂等设施一应俱全。真的是［旧貌换新颜］了！ 学生在小太阳学校的环境熏陶下，师生在教学活动和生活中营造出礼貌友爱的语言环境和高尚情操。学校为了学生的综合发展，组织多样的课外活动。如：昂格隆、武术、音乐、美术、机械制造、电脑、书法、舞蹈和篮球、足球等活动，为了让孩子们更好地理解、运用学过的知识，学校还经常组织形式多样的户外活动以及参加祖籍国举办的夏（冬）令营和短期培训班，帮助学生理解、体验生活以让他们快快乐乐地健康幸福成长。如今的小太阳学校已茁壮成长，像初升的太阳冉冉升起、永放光芒。 值得一提的是；在这的前一天，我们是与珠海市侨联原主席吴小濠和她的侄儿，香港侨友社会长黄英来、副会长周材新，澳门归侨总会副会长梁美满、副会长温深文伉俪等应胡建章魏香兰伉俪的邀请出席令满媛丽仙小姐与徐健森君假座泗水市美轮美奂富丽堂皇的克兰西帝会议展览中心大厅举办的盛大结婚典礼，感受这温馨喜悦、充满激情的婚礼。 期间，我们开心地见到了刚于上个月从广东、海南回来的吴裕远父女、刘福辉伉俪、徐增灿伉俪、李松添伉俪和傅仰杰伉俪等，见到了新加坡恩平会馆岑安和总务、印尼广肇总会黄贤安副总主席和来自日惹的朱国安主席伉俪、锡江黄达明、万隆刘庆球等等，见到了《千岛日报》林豪社长、吴萌暄副社长和来自巴厘岛的同事黄建辉，我们还见到了林武源伉俪，结识了魏朝英和两位福建籍朋友。《千岛日报》给笔者赠送了12月9日出版的报纸35份；吴裕远和林武源伉俪还特地宴请了我们；李松添伉俪和魏朝英华贤还陪同我们逛超市和市容市貌，看到了泗水市的变化和发展；吴裕远、徐增灿伉俪、李松添伉俪还赠送了礼品和食品给我们，对此我们表示衷心的感谢！ 非常感谢胡建章魏香兰伉俪的邀请和周密细致的安排及款待。海内存知己，天涯若比邻。在一带一路和海上强国的建设进程中，我们愿与朋友们一起“唯以心相交，方能成其久远”，愿友情永在、友谊天长地久。 （江门市黄抵江／WongTieKong）
