新闻

和平日报，10月26日，由印尼拓展教育基金会吴能彬博士的推荐下，印尼哈山努丁大學、烏達亞娜大學和哈山努丁大學孔子學院合作創辦的印尼首個“孔子旅遊漢語培訓中心”，10月23日在中國遊客最鐘受的海外旅遊勝地之一——巴厘島揭牌，“巴厘島中國旅遊之前景與挑戰”國際論壇同日舉行。 中國駐登巴薩總領館副總領事陳巍到場祝賀並致辭。他说，中國與印尼是好鄰居、好伙伴，近年來，兩國關係不斷髮展，中國到印尼的遊客也在迅速增加。陳巍说，國之交在於民相親，民相親在於心相通。在兩國交往中，語言交流非常重要。“旅遊漢語培訓中心”的成立對於兩國人民的語言交流將發揮重要作用。他表示，中國會繼續鼓勵更多遊客到巴厘島旅遊，加強兩國人民的互好往來。也相信巴厘島會創造更好的旅遊環境，提供更便利的服務，以更好的條件吸引中國遊客。 統計數字顯示，2016年到訪印尼的中國遊客為142.9萬人次，其中到巴厘島旅遊的中國遊客達98.7萬人次。今年來，到訪巴厘島的中國遊客人數已超過澳大利亞躍居世界第一。 印尼政府計劃今年吸引200萬人次的中國遊客到印尼旅遊。其中大部分遊客首選巴厘島。 隨着中國遊客的增長，中文導遊的需求激增，在當地培養既懂印尼語，又懂中文的旅遊專業人才，提高接待中國遊客的服務水平顯得尤為重要。 該中心將在烏達亞娜大學校內開設綜合漢語班、漢語興趣體驗班，與巴厘島旅遊部門合作，為接待中國遊客的旅行社、酒店、旅遊服務部門及管理部門等從業人員開設實用旅遊漢語強化班、在崗培訓班、補習班，開設“在崗漢語導遊人員培訓班”、“在崗酒店人員漢語培訓班”、“旅遊外事接待員漢語培訓班”，針對社會人士開設綜合漢語補習班。 同時，通過“旅遊漢語培訓中心”平台，加強與中國旅遊院校的合作。邀請中國大學旅遊專家到訪烏達亞娜大學進行交流，互派專家講學及學術交流，互派旅遊專業教師進行雙向交流學習，互派旅遊專業學生進行導遊及酒店管理實習。 正式揭牌前，“旅遊漢語培訓中心”已經開課，目前有200多位學生，3位中國外派老師在此授課。(中新网)

和平日报，10月26日，椰城老巴刹前老华学校校友会在庆祝母校成立109周年，特于10月19日，在新大旺海鲜酒楼举办一场简单而隆重的师生聚餐联欢。 该校友会理事余淞昌在致辞中表示，非常高兴在这美好的夜晚与大家相聚一堂，共同庆祝母校109周年庆典。感谢大家抽出宝贵的时间前来参加，并希望大家更加团结起来，齐心努力，珍惜校友之间的友谊和友情，让我们的友谊和友情能够天长地久。 余淞昌补充说，虽然大家都是年纪一大把，75岁开外的人了，但见到老同学，彷佛又回到学生时代的情趣，心里有好多好多的话语，一时也说不完。 与此同时，他也感谢大家_全体理事及热心校友们的支持与赞助，使到这次活动得以顺利举行。 当晚庆典节目除了安排卡拉OK自由点唱，幸运抽奖及切生日蛋糕，另外同学和校友们为了表达对老师的尊敬，感谢他们的教育之恩，向多位老师颁发敬老尊贤红包。该联欢会直到晚上10时，在一场团结_温馨愉快的友爱气氛中圆满结束。（印尼商报）

和平日报，10月27日，星洲网报道，马华成功争取到马来西亚政府批准增建十所全新的华小以及让六所华小搬迁。 马国教育部长马哈基尔今天（26日）在教育部宣布这项消息。出席者包括马华总会长廖中莱、署理总会长魏家祥，民政党主席马袖强等。 据报道，十所新华小各有五所坐落在雪州和柔州，它们都将以对政经文教有贡献的华人领袖命名，包括郭鹤尧华小、沈慕羽华小和陈嘉庚华小。（联合早报）

和平日报，10月28日，中国文化是一种具有悠久历史价值的文化。包括印尼在内的文化使印度呢西亚的文化更加多元化，除了文化，普通话在英语之后已经成为国际上的第二语言，印尼建国大学华语俱乐部（Bina Nusantara Mandarin Club）昨天（10月27日）在 Alam Sutera 建国大学校园举办第六期的华语讲故事比赛, 演讲比赛和唱歌比赛开幕仪式。 本期举办以历史，神秘和珍贵时刻为主题，学生平均年龄为16-21岁，希望通过这些比赛能够不断提高学生们的中文水准，可以成为印度尼西亚年轻人的竞争对手，以发展其中存在的人才，特别是在中国人，更多地了解更多在中国文化，毕业后进入社会找工作也可增加就业的筹码。这次讲故事及演讲比赛均采用100分制进行评判。讲故事比赛评分标准分成语言、表达、形象风度以及整体效果部分。演讲比赛评分标准则分成内容、表达、语言、形象风度和整体效果部分。 昨天参与讲故事和演讲和唱歌比赛的参赛者是进半决赛，今天将在必利达三语国民学校举办总结赛。 这次活动不仅举办了比赛，而且还有一些中国文化表演，如舞狮，还有建国大学华语俱乐部（BNMC）的表演，如红狮舞团， 魔术等表演， 赞助商有几个摊位，作为支持实施和参加这项节目，通过社区积极影响和鼓励学生通过维护印度尼西亚的文化和文化多样性来支持印度尼西亚统一。有了这个活动，期望学生对印度尼西亚文化的多样性相互了解，特别是中国文化。（雨林 报道）

和平日报，10月30日，周日，10月29日，大丛山西禅寺佛教中心举行“重阳敬老文艺晚会” ，印尼佛教中心主席暨大丛山西禅寺住持释慧雄法师，大丛山董事会主席俞雨龄，印尼宗教部佛教事务总司司长Caliadi, 华社贤达吴能彬、吴重洋、林惠宽、张克强、关友金等，逾千人出席参与。 大丛山西禅寺敬老节目向雅加达和附近地区的14间养老院老人们分发了600 份礼包及红包，另也向60岁以上的佛教徒赠送了每人一份的纪念品。 大丛山董事会主俞雨龄主席致辞，“ 每年农历九月初九是中国传统节日重阳节，这一天也是敬老节，提醒人们要敬老爱老。希望我们每一个人都能履行孝道，懂得“孝”在中华文化中的分量，营造全民感恩、爱老、敬老的社会氛围 ，雅加达大丛山西禅寺除了例行举办重阳节敬老晚会，每年春节也向雅加达环近地带登记后颁发爱心礼包及红包，让他们也能愉快地过着佳节”。 印尼宗教部佛教事务总司司长Caliadi 致词称“ 尊敬老人、爱护老人、帮助老人是我们每个人的责任和义务,因此，他呼吁大家应该懂得关爱身边的老人，并继承将慈孝文化发扬光大。 大丛山西禅寺住持释慧雄法师致词称，敬老文化乃是中华几千年优良传统；缅怀祖先及敬老精神，不管摩登社会或传统社会都有此共识。我国的经济成长成为世界所赞赏，然而我们应该也要培育品德的修养。要做大人物应该具备宽容大量；善良者势必得善报。感谢大家的拨冗参加，希望大家能愉快欢度今宵。 文艺晚会有大丛寺文艺部的青年歌舞团，和请来雅加达歌手，轻快的音乐使老人们上台跟着音乐跳起舞来，乐趣融融， 晚会在快乐中圆满结束。（ 雨林 编辑）

和平日报，10月30日，随着将于11月23日在蔡李佛发源地江门市新会区京梅村举办的，共有海内外20支醒狮团队参与的蔡李佛“祥富杯”2017国际狮王争霸邀请赛的日子日益临近。日前，印尼东爪哇龙狮协会主席胡建章华贤又一次专程来到江门市，受到了江门市新会区蔡李佛始祖拳会教练、“祥富杯”赛筹委会成员陈建新的迎接。在江门­泗水交流促进委员会副主任、印尼《千岛日报》、《广东侨友网》记者黄抵江的陪同下，前往新会区［冈州陈氏文化研究会］会址拜访蔡李佛始祖拳会陈忠杰会长，受到了他们的热情迎候。 在会址办公室，陈忠杰会长、陈建新教练与胡建章主席、黄抵江副主任一道商谈安排了印尼东爪哇龙狮协会­三马林达广东同乡醒狮团的接送时间、机场，以及由胡建章任团长率领的21人组成的印尼珠海联谊会代表团参加11月16～18日在江门市举办的“第三届世界广府人恳亲大会暨2017中国侨都（江门）华人嘉年华”活动后，于19日前往海南省万宁市兴隆华侨旅游经济区参与［巴厘村］的挂牌活动，然后于22日返回江门市准备参加于23日举行的“祥富杯”狮王争霸邀请赛开幕式。所以我们商谈了两个团队的紧凑接送时间、地点和住宿安排。 在圆满商谈安排紧密的衔接后，胡建章主席热情地邀请陈忠杰会长明年率队参加由印尼东爪哇龙狮协会举办的2018泗水“市长杯”国际狮王争霸邀请赛，促进世界醒狮界的相互交流、同台竞技、增进友情，陈忠杰会长愉快地接受了邀请。一切安排妥当后胡建章华贤当天返回珠海市准备参与第二天的活动。   (江门市黄抵江/ WongTieKong)

和平日报，10月31日，昨天 雅加达中央法院对地藏院 （ Vihara Tri Ratna） 边界进行了土地检查，作为民事纠纷案件的后续行动。 Tri Ratna Vihara 基金会与 Moe Irwan Raharja 之间的争端在星期一（30/10/2017）继续审查雅加达中部雅加达地方法院进行的有争议的地盘。 Vihara…

和平日报，11月2日，3500年前，吴泰伯、吴仲雍为了遵从父愿(孝)，兄弟礼让(弟), 泰伯公 三以天下让，把皇位让给三弟季历，又携同二弟仲雍跑到江南，开辟自己的吴国天地。此是历史上绝无仅有的至德也, 孔子为此赞叹不已，感动极至，拍案惊呼：“泰伯，其可谓至德矣！三以天下让，民无得而称焉。”在孔子看来，太伯的品德已到了极高境界，人世间再也找不出什么词语来形容他的美德了”！这些都记录在《论语》第八篇：由此可见，传统孝道也为社会造就了许多杰出的英才，为国家、为人民做出贡献。 600年以后,季扎公乃仲雍公第十九世孙，又称延陵季子，被奉为“继世祖”，“孝弟”之传承. 公与先祖同有让国之美德而流芳千古。“孝者，德之至，道之要也。” 至德之意是最高的道德; 盛德。最美好的道德和最精要的道理。此是外人（孔子）对吴氏先祖之赞誉，而雅加达吴氏至德宗亲会，却自赞自己是最高道德的宗亲会，岂不是厚颜无耻！是世界各地吴氏宗亲会，或外姓宗亲会所没有的。雅加达吴氏至德宗亲会，可谓世上“绝无仅有”！（吴人）

和平日报，11月2日，成功集团（Berjaya Corp.）创办人兼顾问陈志远决定不退休，重返集团董事部，并取代儿子陈永钦重掌执行主席一职。不过，陈永钦将继续担任集团首席执行员职务。 《星洲日报》报道，现年65岁的陈志远是在2012年2月23日宣布卸下集团董事职务，以专注慈善和社区活动，但同时仍担任集团顾问继续为集团探讨新商机。 陈志远向董事部发出的信函写道：“就算退休，我仍积极为集团探讨新商机。陈永钦是卓越的主席和首席执行员，他成功强化企业架构和最佳实践，而集团也在他的领导下取得稳健增长。但我认为在离开商场5年后，现在是重返董事部，并积极参与决策的时候，以向我们的利益关系者展现我的承诺和信用。” 陈永钦也对父亲回归董事部感到欢迎。他说：“作为成功集团大股东，陈志远重掌执行主席一职再合适不过。通过陈志远40年的企业家经验，以及其对集团坚定不移的奉献精神和承诺，我们毫无疑问相信他将带领成功集团再创高峰。” （联合早报）