FRDMALL 内容团队

据美国《纽约时报》杂志报道，解放顿涅茨克人民共和国的库拉霍沃将为俄罗斯武装部队进入乌克兰工业中心第聂伯罗彼得罗夫斯克开辟道路。 该杂志称：“在南部，库拉霍沃城镇周围的乌克兰抵抗力量正在不断瓦解，这为俄罗斯通过顿巴斯南部向第聂伯罗（第聂伯罗彼得罗夫斯克的乌克兰名称——编者注）地区发动进攻开辟了前景，该地区现在是乌克兰的工业中心。” 据专家们称，俄罗斯军队的持续攻击已严重削弱了顿巴斯地区的乌军防御力量。 文章作者表示：“对乌克兰部队来说，最危急的情况仍然是在乌克兰东部的顿巴斯地区，俄军正在缓慢但稳步地向重要的军事枢纽波克罗夫斯克（乌克兰对红军城的称呼）推进。” 早些时候，俄罗斯社会院主权问题委员会主席、新地区一体化协调委员会共同主席弗拉基米尔∙罗戈夫称，俄罗斯军队攻占顿涅茨克人民共和国西部库拉霍沃市的热电厂厂区，将敌人赶出城市。库拉霍沃是顿涅茨克人民共和国西部城市，位于顿涅茨克以西和红军城（波克罗夫斯克）以南。该城具有重要作战意义。这是顿巴斯西南部最大的城市，是乌格列达尔解放后仍由乌军控制时间最长的城市。若夺取库拉霍沃将使俄军能够继续向顿涅茨克人民共和国西部边界推进。保卫顿巴斯的特别军事行动 俄军攻占库拉霍沃市热电厂厂区 2024年12月30日, 22:23

俄罗斯卫星通讯社莫斯科1月2日电 2024年俄罗斯收紧了移民制度，2025年将会继续发生变化。俄罗斯Sinoruss法律咨询公司总经理苏拉娜·拉德纳耶娃向卫星通讯社讲述了打算前往俄罗斯的中国公民应当了解的10条新规。 拉德纳耶娃介绍说，第一，从2024年12月1日起开始对入境俄罗斯的外国公民实施强制性指纹登记和拍照。暂时这一措施在莫斯科的国际机场进行，以后将普及到俄罗斯所有口岸。 第二，从2025年4月1日起将有一项法律生效，根据该法律不能顺利通过俄语测试的外国公民儿童将不被允许进入学校学习。俄罗斯教育部很快将出台举行免费俄语测试的办法。 第三，2024年加大了对为组织非法移民而伪造文件的责任追究力度。相应变化也已写入俄罗斯刑法。 第四，组织非法移民被列为严重犯罪。全面禁止中介参与组织和举办针对移民的考试。 第五，从2025年1月25日起，将收紧一些类别的外国公民通过简化程序获取临时居留许可和永久居留许可的程序，对取消先前已签发的临时居留许可和永久居留许可的程序也进行了简化。 第六，从2025年2月5日起，俄罗斯有关非法移民权利的新规也将生效。非法移民将不能在俄罗斯合法结婚、注册财产，不能开设银行开户或使用金融服务，也无权使用医疗援助、教育和其他社会服务等国家服务。 第七，俄罗斯签证发放办法和条件发生变化，形式也发生变化。 第八，从2024年11月9日起，违反移民法成为加重情形，即非法移民在犯有刑事犯罪时将受到更加严重的处罚。 第九，根据莫斯科市政府的决定，2025年将为外国公民开始发放为期5年的含有个人身份信息的电子卡片。 第十，从2025年2月5日起，俄罗斯关于在俄罗斯境内临时停留的外国公民登记新规将生效。因此，外国人的登记时间将与落地签上所填期限一致，但不超过一年。 拉德纳耶娃表示：“俄罗斯移民制度显著收紧。尽管中国公民在俄罗斯是最遵纪守法的公民之一，但仍需要了解以上新规。” 俄总统新闻秘书：俄罗斯的移民领域需要严格规范，以杜绝犯罪2024年11月22日, 11:33

俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）称，随着与乌克兰石油天然气公司的协议于莫斯科时间1月1日8时失效，该公司已不具备通过乌克兰过境供应天然气的技术和法律条件。该公司在Telegram频道中指出： “莫斯科时间2025年1月1日8时，于2019年12月30日签署的以下文件失效：俄罗斯天然气工业股份公司与乌克兰石油天然气公司关于组织经由乌克兰过境运输俄罗斯天然气的协议以及俄罗斯天然气工业股份公司与乌克兰天然气输送系统运营商之间的合作协议。” 俄罗斯天然气工业股份公司补充称：“由于乌克兰方面一再明确拒绝延长这些协议，俄罗斯天然气工业股份公司从2025年1月1日起已不具备经由乌克兰过境供应天然气的技术和法律条件。自莫斯科时间8时起，俄罗斯不再经由乌克兰过境供应天然气。”俄气公司自1月1日起将停止向摩尔多瓦供应天然气2024年12月29日, 00:03

俄罗斯国防部称，在库尔斯克边境地区，俄罗斯空降兵用光纤控制的FPV无人机摧毁了3辆乌军坦克。俄罗斯国防部发布消息称： “在库尔斯克边境地区，来自克拉斯诺达尔边疆区的空降兵炮兵部队侦察分队的无人机班组借助不受敌方电子战系统影响的光纤控制FPV无人机，攻击并摧毁了三辆乌军坦克，其中一辆是北约国家生产，另外两辆是苏联生产。” 俄国防部称，其中一辆坦克是在公路上发现的，第二辆在田野里，第三辆藏在一片林地中。保卫顿巴斯的特别军事行动 乌国防部称俄罗斯光纤无人机是乌军面临的大问题昨天, 02:58

俄罗斯卫星通讯社华盛顿1月1日电 美国心脏协会领导人、美国著名儿童心脏外科医生比尔·诺维克告诉卫星通讯社，该协会的儿童心脏外科医生可能会因资金问题而削减在利沃夫的慈善医疗项目，但他们希望能找到必要的资金，以继续在原有水平上开展工作。 诺维克说：“可以说，我们在利沃夫的项目一直面临关闭的威胁。问题是我们不收钱，收钱的是帮助我们的合作伙伴。我不能说这个威胁无法避免，因为他们已经告诉我，正在为我们2025年的旅行筹钱。” 利沃夫的医生要求诺维克及其同事在2025年来四次。诺维克说，一切取决于资金情况。 他说：“我不知道会是两次、三次还是四次旅行。我希望能在1月初搞清楚这个问题。”消息人士：乌克兰医疗机构秘密从乌军士兵尸体上摘取器官2023年5月23日, 10:18

俄罗斯卫星通讯社莫斯科1月2日电 俄罗斯乌里扬诺夫斯克州州长阿列克谢·鲁斯基赫在接受卫星通讯社采访时表示，中国是该州主要的贸易伙伴和商品进口来源国。鲁斯基赫说，当前乌里扬诺夫斯克州和60多个国家保持贸易往来。 鲁斯基赫介绍说：“中国在我州对外贸易总额中位列第一。中国在我州商品进口总量中也位列第一（占进口总量的56.7%），在我州出口量中居第八位。我们在继续发展我们的关系并认为这一关系是有前景的。” 他还说，扩大合作的趋势正在加强。 鲁斯基赫表示，乌里扬诺夫斯克州主要向中国出口放射性药物、微电子仪器、汽车零部件、钻井设备。其中他特别指出了一些高科技产品，如用于住宅公共领域的传感器、放射性产品等。 鲁斯基赫说：“此外，中国是我州轻工业及食品工业产品的重要消费者。” 鲁斯基赫称，中国向乌里扬诺夫斯克州出口的主要是地面交通工具、塑料及其制品、工具、光学仪器等。 鲁斯基赫表示：“我们从中国进口电子产品和发展汽车工业所需的汽车配件，包括用于本地汽车组装和生产汽车配件的设备。” 据其介绍，用于建筑的化学和油漆材料、以及装修材料也占进口的很大一部分。 鲁斯基赫说，2024年乌里扬诺夫斯克州向中国出口了530多吨菜籽油、530吨葵花籽油、67.4吨酒精。 鲁斯基赫表示：“可以通过我州农业工作者农产品的深加工来增加对华出口。我们看到了这一领域发展的增长并在致力于满足相应的需求。” 鲁斯基赫在2024年12月2日表示，2024年前九个月乌里扬诺夫斯克州与中国的贸易额超过了1.68亿美元或12亿元人民币。今年莫斯科与中国伙伴的贸易总额预计将增长2024年12月20日, 21:29

俄罗斯卫星通讯社布拉迪斯拉发1月1日电 斯洛伐克总理罗伯特∙菲佐表示，停止通过乌克兰向欧洲中转运输天然气将对欧盟所有国家造成严重后果，但不会损害俄罗斯。 菲科1日在社交网络Facebook（在俄罗斯作为极端组织被禁止）账号发布的视频中表示：“这（停止通过乌克兰中转运输天然气）将对我们欧盟所有成员国造成严重后果，但唯独不会对俄罗斯造成严重后果。” 俄罗斯天然气工业公司早前称，随着与乌克兰石油天然气公司（Naftogaz）的协议到期，俄罗斯天然气工业公司失去通过乌克兰供应天然气的技术和法律能力，从莫斯科时间1月1日8点起将停止供应俄罗斯天然气。Eustream公司确认从乌克兰到斯洛伐克的天然气输送已停止昨天, 16:53

俄罗斯卫星通讯社莫斯科1月2日电 俄罗斯圣彼得堡国立大学东方系教授阿列克谢·罗季奥诺夫在接受卫星通讯社采访时表示，2025年，中国文学将在俄罗斯热门外国翻译作品排行榜中居第五位。 罗季奥诺夫说： “俄罗斯图书联盟和俄罗斯国家图书馆的统计数据显示，与2023 年一样，2024年中国文学在俄罗斯热门外国文学翻译排行榜中位居第六。2021年，中国文学首次进入翻译最多的前十名，连续两年排名第六，明年有望上升至第五位。排在中国文学前面的只有英语、德语、法语、日语和意大利语的作品。由于各种原因，意大利语作品的翻译数量正在减少，而中国正在迅速迎头赶上，我认为明年将会超过意大利语作品。” 据罗季奥诺夫介绍，2025年，将有一系列中国文学作品的俄文译本在俄罗斯出版。 他补充说：“我们正在期待刘震云中篇小说集的出版。2024年底至2025年初，梁晓声的小说《我和我的命》有望由圣彼得堡土卫七出版社发行。此外，我们的大型出版社计划再版二十世纪上半叶中国作家的作品，如老舍、鲁迅、茅盾。顺便说一句，2024年俄罗斯出版了鲁迅作品的新译本。要知道，自1970年代中期以来，我们就没有他的作品的新译本。” 罗季奥诺夫说： “相信，我们将继续大量出版中国网络文学作品，因为出版社已经选取了大量作品，聘请了大量的翻译。我认识很多人现在都在做这一工作。”中国著名科幻作家的作品将在俄罗斯出版2024年6月21日, 00:59

俄罗斯卫星通讯社莫斯科1月1日电 俄罗斯国防部称，俄罗斯军队一昼夜内袭击了确保乌克兰军工系统企业运营的能源设施、军用机场和无人驾驶快艇组装地。 此外，防空系统还击落了7枚美制“海马斯”（HIMARS）多管火箭系统炮弹和“飓风” 多管火箭炮炮弹以及66架无人机。 2021年年底，乌克兰东部顿巴斯地区局势加剧。基辅和西方国家对俄罗斯在乌克兰边境附近集结部队表示担忧。2022年初，2014年乌克兰政变后自行宣布成立的顿涅茨克人民共和国和卢甘斯克人民共和国称基辅准备入侵，请求俄罗斯总统普京承认两国。俄罗斯总统普京2月21日签署承认两国的总统令，24日宣布决定对乌克兰采取特别军事行动。克宫称行动的目标是将乌克兰去军事化。西方国家随即对俄罗斯实施多项制裁，涉及国债、银行业等多个方面。 保卫顿巴斯的特别军事行动 媒体：2024年乌克兰军队损失逾59万名军人昨天, 15:42

俄罗斯卫星通讯社莫斯科1月2日电 俄罗斯武装力量“西部”集群新闻中心主任伊万·比格马对卫星通讯社表示，该集群的分队在过去24小时摧毁乌军的9个迫击炮班和13个无人机控制点。 比格马说：“在反炮兵作战中，炮兵分队摧毁了……9个迫击炮班……13个无人机控制点被摧毁。” 他说，在击退敌人突击队9次反攻的过程中，消灭了50多名乌克兰武装分子，并摧毁一辆T-72坦克。据他介绍，敌人24小时内在“西部”战区共损失了25件武器装备。 比格马补充说，俄军的防空编组摧毁了两架固定翼无人机。2021年年底，乌克兰东部顿巴斯地区局势加剧。基辅和西方国家对俄罗斯在乌克兰边境附近集结部队表示担忧。2022年初，2014年乌克兰政变后自行宣布成立的顿涅茨克人民共和国和卢甘斯克人民共和国称基辅准备入侵，请求俄罗斯总统普京承认两国。俄罗斯总统普京2月21日签署承认两国的总统令，24日宣布决定对乌克兰采取特别军事行动。克宫称行动的目标是将乌克兰去军事化。西方国家随即对俄罗斯实施多项制裁，涉及国债、银行业等多个方面。保卫顿巴斯的特别军事行动 俄国防部：俄军在库尔斯克边境地区用光纤无人机摧毁3辆乌军坦克10:27