FRDMALL 内容团队

【设计：朴景民记者】 韩国政府预测今年的经济增长率(同比)为1.8%，比去年低0.3个百分点。政府将考虑必要时采取“额外的经济支持措施”。这被解读为制定追加预算案留有余地。 韩国企划财政部2日通过《2025年经济政策方向》公布的今年国内生产总值(GDP)增长率低于韩国的潜在增长率(2%)。自1953年统计相关数据以来，增长率低于2%的情况仅出现过6次。分别是韩国战争时期的1956年(0.7%)和第二次石油危机的1980年(-1.5%)、外汇危机的1998年(-4.9%)、全球金融危机的2009年(0.8%)、新冠疫情爆发的2020年(-0.7%)以及去年(1.4%)。 韩国企划财政部第一副部长金范锡表示，“在内需恢复缓慢的情况下，出口增长势头放缓、美国新政府上台后的政策转变、全球尖端产业竞争等对外条件不容乐观”，“下半年的情况可能会更艰难，有可能会出现上高下低”。 1.8%的增长率低于国际货币基金组织(IMF，2%)、韩国央行(1.9%)、经济合作与发展组织(OECD，2.1%)等其他机构的预测。据分析，因为与紧急戒严事态前发表的其他机构不同，政府此次的预测值反映了政治动荡带来的经济冲击。 支撑韩国经济的出口预计将从去年的8.1%增幅缩减至今年的1.5%。经常账户顺差规模将从900亿美元缩减到800亿美元。据预测，随着经济走势减弱，就业人数增幅将从去年的17万人减少至12万人。消费者物价预计比去年的2.3%下降至1.8%，呈现出放缓的趋势。 对此，政府提出的新年经济政策的重点是“风险管理”。为了防御经济，政府打出的底牌是提前执行预算。85万亿韩元规模的民生事业预算将在上半年提前执行70%(第一季度40%)。也就是说，政府希望通过加快速度来应对削减预算案带来的副作用。提前执行预算后，经过第一季度的审核，如果有必要，将执行额外的经济支持方案。当被问及“是否包括追加预算”时，金范锡表示，“将通过多种方案进行讨论”。 另外，《2025年经济政策方向》还包含恢复民生经济、对外信任度管理、应对通商的不确定性、加强产业竞争力为四大支柱的经济政策。 然而，许多评价认为，这不足以应对前所未有的危机。为了促进内需，政府提出了追加消费税减免和汽车个别消费税下调等措施，但这些内容被认为是去年经济政策的“复制粘贴”。旅游振兴政策也延续了以往的优惠券、假期补贴等实施方案。在应对低出生率和老龄化、改善监管、推进教育、养老金和劳动改革等结构性改革方面，并没有体现出提升潜在增长率的蓝图。 “朝小野大”国会丧失了政策推进动力，而且根据弹劾政局的未来政治形势，政策方向可能会发生180度的巨大转变。所以有人批评这项经济政策有效期只有6个月。汉城大学经济系教授金相峰(音)解释道，“目前处于代行政权体制，所以与其制定攻击性强的政策，不如集中精力进行‘形势管理’”。 加图立大学经济学教授梁俊皙表示，“在紧急戒严事态的影响下，特朗普的风险成为现实，增长率可能会比预测还要低”，“在1~2月内，有必要制定3万亿~5万亿韩元的小规模追加预算，为市场提供流动性”。 译 | 会庭 校 | 金梅花 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻 Tag #韩国经济展望 #2025韩国经济 #经济增长率 版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用 <!–

图为，12月10日上午，无人机作战司令金容大(音)出席国会国防委员会全体会议，回答议员们的提问。【摄影：金成龙 记者】 共同民主党“尹锡悦内乱真相调查团”(调查团)成员夫胜粲议员2日表示，去年10月接到举报称，韩国无人机侵入北韩平壤事件是由尹锡悦总统直接指示的。 据韩联社报道，夫胜粲议员室相关人士表示，“接到举报，尹锡悦总统曾越权国防部和韩联参，通过国家安保室直接下达命令，指使无人机司令部准备对平壤投入无人机”。 该相关人士主张，“据军方相关人士证实，无人机作战司令金容大(音)表示‘这是V(指总统)的指示’，‘国家安保室下达了无人机渗透作战命令’”。 调查团上月31日曾发布报道资料表示，“经确认，安保室指示无人机司令部向北韩投入无人机”。而这次进一步具体化该信息，称这是尹锡悦总统亲自指示的。 调查团认为，军方为了应对去年5月28日北韩开始投放垃圾气球的行为，从6月起准备了无人机渗透行动。 夫胜粲议员室解释称，当时担任总统警卫处处长的金容铉前防部长，通过国家安保室动用了无人机司令部。自其去年9月就任韩国国防部长以后，正式开始参与无人机渗透行动。 JTBC电视台还报道称，去年10月北韩公开的“平壤无人机”事件也由金容大(音)司令指示，当时与韩联参也进行了共享。去年10月无人机曾坠落在韩国坡州、涟川地区，由居民举报后被回收，随后军方被指控隐瞒了此事。 译 | 潘茗茗 校 | 金梅花 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻 Tag #北韩无人机事件 #垃圾气球 版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权, 禁止随意转载、复制和散布使用 <!–

歌手IU(李知恩)。【照片来源：EDAM娱乐】 歌手IU成为了弱势群体的“圣诞老人”。 25日，IU的经纪公司EDAM娱乐发布称，“IU以自己的活动名和粉丝俱乐部名‘UAENA’的合称‘IUAENA’的名义向社会共捐赠了5亿韩元，用于帮助不同的弱势群体”。此次捐款金额通过首尔峨山医院、首尔特别市儿童福祉协会、共同微笑的世界(With world)和温暖同行(Walk together)等韩国多家机构进行。 IU的捐款将用於多个领域，包括通过首尔峨山医院支援经济困难的高龄患者、心脑血管疾病患者及女性癌症患者；通过首尔特别市儿童福祉协会支援即将步入社会的福利院青少年能够尽早自立；通过“共同微笑的世界”(With world)团体改善棚户区、半地下等贫困群体的居住环境；通过“温暖同行”(Walk together)为残障人士组建量身设计的生活空间并提供高科技辅助器材；通过社团法人“开放福利”(homelessness)支持运营流浪者庇护所；通过“Plan Korea”支援改善海外儿童饮用水卫生及医疗保健项目；通过“儿童同行”(Walking with us)支持贫困儿童的文化和艺术活动；通过“爱的蜗牛”(THE SNAIL OF LOVE)为失聪儿童提供助听器等。 IU一直以来都坚持在出道纪念日、生日和年末等纪念日向社会捐款，对整个社会产生了积极影响。今年9月，她还为了纪念出道16周年，以“IUAENA”的名义捐款2.25亿韩元。 另外，IU于今年9月在首尔世界杯体育场成功举办了“2024 IU HEREH WORLD TOUR CONCERT ENCORE：THE WINNING”演唱会。 译 | 谈慧 校 | 金梅花 责编 | 刘尚哲 查看其它新闻 Tag #IU #捐款 #李知恩 版权归 © 韩国最大的传媒机构《中央日报》中文网所有，未经协议授权,…

　　星网-经济事务、创业和技术创新（EZ）部长Rishma Kuldipsingh对在2024年工作取得的成果感到满意。预定的工作目标都已经实现超过75%。对于部门工作人员所付出的努力，Kuldipsingh部长对此表示感谢。 　　Kuldipsingh部长表示，她非常感谢与大家一起度过2024年。部长认为2024年是充满挑战的一年，大家都在为实现工作目标而不断努力。虽然仍有一小部分的工作目标没有实现，但是Kuldipsingh部长没有对此感到不满。 　　Kuldipsingh部长希望在新的一年，部门上下的工作人员都能够继续在互相支持的气氛中完成工作任务。

　　太阳新闻-目前苏里南种植的苦瓜暂时禁止出口至荷兰。这是农牧渔业部长Prahlad Sewdien最近在讨论农业普查法案的国会会议上表示的。根据Sewdien部长指出，在众多品种的蔬菜当中目前只有苦瓜的出口遭到荷兰的限制。 　　Sewdien部长表示，目前正在与荷兰食品和消费安全局（NVWA）进行合作，并且对苏里南的一些人员提供食品检验知识培训。在完成培训之后，人员就能够根据最新的欧盟进口标准对出口的蔬菜进行检测。 　　Sewdien部长继续表示，如果要让本国的苦瓜恢复出口荷兰，那么品质检测员的水平必须要得到提高。对于苏里南来讲唯一需要注意的就是确保出口至荷兰的蔬菜不会对该国人民的健康有害。 　　2021年6月份，荷兰一度对苏里南生产的面包和种植的蔬菜实施进口限制，在品质标准有所提高之后，荷兰也取消了进口限制。

　　太阳新闻-卫生部的年终总结会议于12月30日举行，Amar Ramadhin部长在会议上发表了新年致辞，并宣布了新一年的重要工作计划。在讲话中，部长谈到了有助于改善苏里南医疗保健的各种正在进行的计划和项目。 　　Ramadhin部长强调的最重要的工作项目之一是部门新办公大楼的建设，该大楼将在2025年2月底竣工。卫生部计划在2025年1月份的第一周与所有部门负责人举行会议，为搬迁到新办公大楼做好适当的准备工作。 　　另外，Ramadhin部长还强调了卫生部实现数字化办公的重要性。目前相关的部门工作人员正在努力将各种的档案进行数字化归档，实现数字化办公将能够更进一步提高整个卫生部的工作效率。 　　新年致辞的另一个重点就是卫生部将会为国家医疗保健系统提供10辆崭新的救护车。这些救护车将于1月份第一周由单多吉总统进行接收。然后，这些车辆将转给本国的各大医疗机构。 　　最后Ramadhin部长在会议上对部门的工作人员在过去一年付出的努力表示感谢，并呼吁大家在2025年继续共同努力，进一步改善苏里南的医疗保健系统。

　　Waterkant新闻网-近日下午，在帕拉大区的Bijhoutweg和机场路（Indira Gandhiweg）路口，发生了一起造成3人受伤的交通事故。一辆私家车与一辆全地形车在事故中发生严重碰撞。 　　事故的所有伤者随后由救护车送往帕拉马里博中央医院急诊科接受治疗。碰撞的具体原因仍在调查中。从照片中可以看出，撞击导致全地形车落入路边水沟。目前事故的调查工作已经交由辖区警方负责。两辆涉事汽车先后被前来的拖车拖走。

　　Key News-Delano Landvreugd担任内政部长职位已经接近一个月时间，他解释表示，在组织层面和某些政策实施方面上，内政部仍然存在我行我素的情况。从管理的角度可以看出，内政部的管理方式仍然存在可完善的空间。在剩下的任期时间当中，Landvreugd部长表示会对内政部的管理实施优化。 　　目前Landvreugd部长仍然在对内政部的运作方式进行观察，并且已经发现许多在官方机构之外非正式招聘人员的情况。这些情况都应该得到改善。 　　目前，中央审计局（CLAD）正在对Landvreugd部长的前任Bronto Somohardjo进行调查，他担任部长期间疑似存在违规行为。上周五，CLAD已经要求Somohardjo进行汇报。自上任以来，Landvreugd部长就一直为中央审计局（CLAD）的调查提供协助。

　　 政府官网-苏里南警察部队（KPS）将新增150辆警车。2024年12月30日周一，第一批资金的移交仪式在Duisburglaan的公共工程部（OW）举行，单多吉总统出席了仪式。国家元首指出，为了确保国家的经济保持稳定和实现增长，所以采购更多的警车保障社会治安是非常重要的。 　　单多吉总统继续表示，在成功通过国际货币基金组织（IMF）的第8次审查之后，苏里南的信誉也已经正在逐渐恢复，国家现在已经拥有更多的财政空间，所以政府可以在加强社会安全上进行大量投资。在打击犯罪方面上，警方和国防军现在已经建立了紧密的合作关系。 　　司法警察部长Kenneth Amoksi表示，拥有良好的机动性对于警方在确保社会治安来讲是非常重要的。因为在拥有充足警车数量的情况下，警方对案件发生的响应都会变得更加敏捷。这次获得新警车将会有效提高警方的打击犯罪能力。

俄罗斯卫星通讯社阿拉木图1月3日电 哈萨克斯坦总统卡西姆若马尔特·托卡耶夫表示，调查阿克套空难的政府委员会已将飞机飞行记录仪送往巴西解码，这是确保调查客观公正的唯一正确决定。 托卡耶夫在接受哈萨克斯坦Ana Tili（哈语）报采访时说：”为了调查飞机空难的原因成立了政府委员会。此外，还邀请了17名国际专家，包括国际民航组织和国际民航理事会的专家。政府委员会已决定将飞行记录仪送往飞机制造地巴西进行解码。相信，这是确保调查客观公正的唯一正确决定。” 12月25日上午，阿塞拜疆航空公司一架执飞从巴库至格罗兹尼的Embraer 190飞机在哈萨克斯坦西部阿克套市附近失事。据航空公司消息，机上有62名乘客和5名机组人员。据哈萨克斯坦紧急情况部数据，有29人幸存。据俄罗斯大使馆消息，幸存者中有9名俄罗斯人。根据名单，机上共有16名俄罗斯公民。哈国空难所在州交通检察长：坠机现场找到第二个黑匣子2024年12月26日, 23:47