FRDMALL 内容团队

FRDMALL 内容团队

FRDMALL 内容团队负责整理海外华人手机话费充值、运营商说明、余额查询和充值攻略内容。
  • Joined: 2026-07-02
  • Articles: 19448

数万美国用户涌入 小红书“一键翻译”功能上线

数万美国用户涌入 小红书“一键翻译”功能上线发布: 2025-01-20 21:56:38美国数以万计的“TikTok难民”涌入中国社交平台“小红书”后，该平台推出“一键翻译”的功能。（法新社） 不过，目前该功能仅支持纯外文内容，中英文混合以及英文加图片等内容形式，没有出现“翻译”按钮。 由于不确定短视频平台TikTok能否继续在美国运营，美国用户近期纷纷转向使用小红书，使该平台上周登顶美国苹果应用商店下载榜单。为应对此现象，小红书上周起对外国用户群体进行功能优化，并紧急招聘英文内容审核员。 有网络IP地址显示为美国的小红书用户留言说，不论在小红书上看什么内容都有翻译，并惊叹于翻译功能上线的速度。也有美国用户说，“非常感谢帮助我们获得此功能，我从小红书上学到很多”。 除了英文，日文、韩文、法文、德文等也都可以翻译成中文。另外，包括“yyds”（永远的神）和“xswl”（笑死我了）在内的热门中国网络用语也都可以翻译。 （北京综合讯）美国数以万计的“TikTok难民”涌入中国社交平台“小红书”后，该平台推出“一键翻译”的功能，可以直接将英文评论翻译成中文，反之亦然。 延伸阅读 小红书美国下载量增长超20倍 网传急招英文审核员 下午察：小红书接得住泼天的流量吗？ 小红书官方账号“日常薯”星期天（1月19日）宣布小红书翻译功能上线。综合极目新闻和新浪科技报道，这项功能上线后，用户只要点击贴文或评论旁的“翻译”按钮，就可以直接翻译，点击“查看原文”则可回看原本内容。 此外，小红书还增加了搜索结果图片翻译和搜索时“优先英文”的筛选能力，这两项功能目前仅针对非中国大陆用户。

特朗普提议TikTok一半股权归美 北京称中企收购应符合中国法规

特朗普提议TikTok一半股权归美 北京称中企收购应符合中国法规 发布: 2025-01-20 22:04:52一名女子在华盛顿街头用手机展示美国候任总统特朗普的TikTok账号。（路透社） 较早前，特朗普在社交平台TruthSocial发文写道，他将在星期一（20日）上任后发布行政命令延长TikTok禁令的生效期限，同时提议美国在TikTok的合资企业中拥有50%所有权。 TikTok在美东时间星期天（1月19日）中午12时30分左右发声明称，公司已与互联网服务提供商达成一致，正在恢复相关服务。声明也点名感谢特朗普，表示将与对方一起合作制定长期解决方案，让TikTok继续在美服务。 在“不卖就禁”禁令生效前夕，中国科技巨头字节跳动旗下TikTok宣布在美暂停服务，但不到一天又重新上线。 对此，毛宁星期一回应说，中国政府依法管理互联网，只要遵守中国的法律法规，提供安全可靠的产品和服务，中方欢迎各国的互联网企业到中国发展。 美国企业家马斯克星期天也在其拥有的X平台（前称推特）发文重申立场，称他长久以来反对美国对TikTok实施禁令，因为这违背言论自由。但他抱怨，TikTok获准继续在美运营，而X平台却不被允许在华运营，“这不公平，须要做出改变”。 延伸阅读 特朗普推迟禁令无法律依据 要求TikTok出售一半股权 特朗普或延TikTok禁令90天 寻求解决方案 中国外交部发言人毛宁星期一在例行记者会上应询时，呼吁美国为各国市场主体在美经营提供开放、公平、公正和非歧视的营商环境。她说：“至于企业运营和收购，应当根据市场原则由企业自主决定。如涉及中国企业，应当符合中国的法律法规。” （北京／华盛顿综合讯）美国候任总统特朗普公开支持短视频应用TikTok在美运营，并提议美国应拥有TikTok一半所有权后，北京回应称，企业运营和收购应根据市场原则由企业自主决定，如涉及中国企业则应符合中国法律法规。

拜登卸任前夕吁美国人“心怀希望”

拜登卸任前夕吁美国人“心怀希望” 发布: 2025-01-20 23:12:49拜登正式卸任的1月20日，也是美国的黑人民权运动领袖马丁·路德·金纪念日。他强调，美国长期以来一直努力，要实现马丁·路德·金倡议建立无种族歧视国家的梦想。他说：“每次我在黑人教堂里，总会想到‘希望’这个词。”美国总统拜登（中）在执政最后一天到南卡罗来纳州一个历史悠久的黑人教堂参加礼拜。他发言时说：“挽救国家灵魂的斗争，是艰难而漫长的……我们必须抱有希望。我们必须继续努力，必须始终坚信未来会更好。”  （法新社） 拜登发言时也简短谈到星期天生效的加沙停火协议。他说，协议带来了希望，但能否持续有效“将取决于下一届政府”。 拜登正式卸任的1月20日，也是美国的黑人民权运动领袖马丁·路德·金纪念日。拜登在执政最后一天星期天（19日）特地到南卡罗来纳州一个历史悠久的黑人教堂参加礼拜。 他强调：“这是特殊情况，我不能昧着良心不采取任何行动……毫无根据和出于政治目的的调查将使被针对者及他们家人的生命、安全和经济保障受到严重影响。” （北查尔斯顿综合电）美国总统拜登卸任前夕敦促美国人保持信念，坚信美好的日子终将到来。 他强调，美国长期以来一直努力，要实现马丁·路德·金倡议建立无种族歧视国家的梦想。他说：“每次我在黑人教堂里，总会想到‘希望’这个词。” 拜登发言时说：“我们知道，挽救国家灵魂的斗争，是艰难而漫长的……我们必须抱有希望。我们必须继续努力，必须始终坚信未来会更好。” 拜登星期一正式告别白宫的几个小时前做了一件罕见的事，对多名可能面对特朗普政府报复的公务员发出“预防性”赦免令，包括美国国家过敏症和传染病研究所前所长福奇、退休上将米利、2021年1月6日国会山骚乱众议院特别调查委员会的成员、工作人员和目击者。 拜登发声明说：“这些公务员赤诚和杰出地为国效力，不应沦为不公和基于政治动机的检举目标。” 南卡罗来纳州可说是拜登的福地。他2020年争取民主党提名为总统候选人时，这个州发挥关键作用。他此次到访，民众夹道高举着“谢谢你”的牌子，向他的车队挥手致意；不过，也有一小群人高喊“拜登是战犯”，将以哈冲突造成惨重伤亡归咎于他。 拜登发布“预防性”赦免福奇及米利等人 延伸阅读 回顾拜登四年总统生涯 学者：功不掩过 为防特朗普报复 拜登“预防式”赦免福奇米利等人 结束四年任期的拜登承诺，卸任后不会离开群众。他说：“我一点也不累，我哪儿也不去。”

尚穆根孟理齐赴马斯喀特 与阿曼代表主持战略对话

尚穆根孟理齐赴马斯喀特 与阿曼代表主持战略对话邝瑜慧|kongyh@sph.com.sg邝瑜慧发布: 2025-01-20 22:41:08邝瑜慧|kongyh@sph.com.sg我国内政部长兼律政部长尚穆根（左一），以及总 立即访问我们的马来西亚话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在马来西亚的朋友或客户充值！ 理公署部长兼教育部和外交部第二部长孟理齐博士（左二），星期天在阿曼首都马斯喀特，与阿曼政府代表举行两国战略对话。（新加坡外交部提供） 尚穆根：期待新加坡与海合会升级自贸协定 阿曼是海合会成员国之一。 另一方面，尚穆根和孟理齐也一同会见苏丹办公厅部长苏尔坦（Sultan Bin Mohammed Al Nomani）。两人也与旅居当地的新加坡人会面。 尚穆根与孟理齐也在星期天，出席庆祝两国建交40周年的晚宴。尚穆根致辞时说，新加坡在阿曼的直接投资总额超过7.2亿美元（约 立即访问我们的孟加拉话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在孟加拉的朋友或客户充值！ 9.8亿新元）。他提到，海湾合作委员会（简称海合会）与新加坡的自由贸易协定进展顺利 立即访问我们的美国话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在美国的朋友或客户充值！ ，新加坡已提议 立即访问我们的危地马拉话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在危地马拉的朋友或客户充值！ 升级协定，以纳入新领域。“我希望这项提议能获得通过。” 我国内政部长兼律政部长尚穆根，以及总理公署部长兼教育部和外交部第二部长孟理齐博士，与阿曼外交部长巴德尔和国家安全委员会秘书长伊德里斯少将，一起主持对话。 我国外交部星期一（20日）发文告说，第二届新加坡—阿曼战略对话（Singapore-Oman Strategic Dialogue），星期天在阿曼首都马斯喀特（Muscat）举行。 文告说，新阿两国今年庆祝建交40周年，主持对话的两国主席都重申双边紧密的友谊。他们也就如何加强各领域合作进行广泛讨论，包括能力建设、数码经济、文化交流和安全合作。 他也提到，阿曼卡布斯苏丹大学（Sultan Qaboos University）的区域基础设施发展研究所推出一项新计划，将分享新加坡在数码化、网络安全及人工智能的经验。 尚穆根也说，他乐见两国探索在数码经济领域拓展合作，并希望双方在能源、建筑环境与基础设施建设、酒店业等方面共同合作。 延伸阅读 尚穆根孟理齐18日起出访阿曼 主持新阿战略对话会 胜科位于中东首个绿地再生能源项目完成验收测试 新加坡与阿曼两国部长，星期天（1月19日）主持战略对话，双方针对能力建设、数码 立即访问我们的菲律宾话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在菲律宾的朋友或客户充值！ 经济、文化交流、安全合作等方面的合作进行讨论。 外交部星期一也另发文告说，孟理齐将在星期二和星期三（21日和22日），续程约旦首都安曼进行工作访问。他将出席新加坡为加沙提供的第六轮人道救援物资移交仪式，并会见约旦的部长，以及同在约旦深造的新加坡学生举行对话。

下午察：血压不降麻药不睡 中国仿制药又陷争议

下午察：血压不降麻药不睡 中国仿制药又陷争议察客察客更新: 2025-01-20 21:41:26发布: 2025-01-20 20:32:01察客中国互联网舆论再次掀起进口原研药和中国仿制药疗效争议。（法新社） “麻药不睡、血压不降、泻药不泻”，中国两大一线城市上海和北京多名医学专家公开质疑官方集中采购的药物质量不稳定，将进口原研药（原创性新药）和中国仿制药的疗效争议再次推上风口浪尖。 公平地说，集采制初衷是为了兜底，当一线城市的民众在讨论集采来的仿制药价格过低，药效不及原研药时，中国偏远地区、农村还有不少人，是需要只用“三分钱”就能买到的阿司匹林的，纵然其药效或许打折。 所谓集中采购，是中国国家医保局2018年推出的方案，旨在通过“以量换价”的方式，压缩用药价格，初衷是保证低收入者能用得起药，这类药被简称为“集采药”。 对药品“地板价”质疑的背后，是公众对药品疗效的担忧。对此，中国官方和专家也说法不一。 中国2018年推出的一部电影《我不是药神》，反映的就是一群难以支付高昂药价的癌症病患。（互联网） 中国国家医保局星期一（1月20日）回应说，将在隔日（21日）赴上海听取相关委员和专家关于药品集采政策及中选产品质量保障的意见建议，并收集有关线索。 在上月最新一轮集采中，甚至没有一家原研药企业中标。 不过，《第一财经》上月16日在报道中引述一名医药领域专家说：“（三分钱一片）这个价格，规模化生产是可以做到的。” 中国药监局也曾在2017年发文说，仿制药与原研药在制备工艺等方面不可能完全相同，因此在药品不良反应等方面会有所差异。 中国麻醉医生、医疗大V凌楚眠在知乎平台上发文说，集采的问题不在于药多便宜、药效稳定程度、副作用问题等，而是在于实际诊疗中，医患双方都没得选。 中国国家医保局价格招采司司长丁一磊上周针对集采相关争议指出，民众无须担心降价后的药品质量，因为“虚高的价格原来就没有形成企业利润……而是进入了腐败分子家中的夹墙里”。 负责人还说，他所在企业在这款药物上投入的研发成本达四五千万元。而且由于阿司匹林肠溶片具有高变异性，每生产三至五批报废一批的可能性很大，这也需要算进生产成本里。 问题的关键，还是在于选择权。 北京朝阳医院心内科主任医师、冠心病专家卢长林也在今年提交提案，称医生普遍反映，与进口药或原研药相比，集采药疗效欠佳。 郑民华举例说，他的父亲长期高血压，以前一直使用原研药，但最近社区医院换药，结果父亲“血压一下子（飙）到180”。 上海市政协常委、瑞金医院普外科主任郑民华举例说，其父亲长期高血压，此前一直使用原研药，但最近换药后，血压飙到180。（视频截图） 《经济观察报》上星期六（18日）引述多个信源报道，天津市医保局医药采购中心主任、国家高值医用耗材集采重要操盘手高雪被调查。 上海市政协常委、瑞金医院普外科主任郑民华等20名市政协委员在今年上海“两会”期间，共同提交提案，指出一些集采药药效不稳定，但医生在临床使用中没有选择权，呼吁给原研药留出通道。 但集采制度果真有效地遏制了医药腐败吗？ 中国医保局上星期五（17日）召开会议宣布，将在上半年开展第11批药品集采，并适时启动新批次药品集采。 有自媒体撰文总结说，目前的集采模式，就像医保局、企业、医院和患者四个人打麻将，医保局大赢，其他三方皆输——企业利润下降、医院背负骂名、患者得不到合适的医疗服务。 然而，复旦大学附属中山医院麻醉科主任、上海市政协委员缪长虹去年1月指出，一致性评价指标和通过这项评价的仿制药的质量保障尚待完善。诸如质量标准、药物活性成分的晶型和粒度、杂质等主要药学指标以及不良反应等目前暂未纳入一致性评价。 集采药是三输一赢？ 打下来的价格差到底进了谁的腰包？ 去年4月18日，曾任上海市医药集中招标采购事务管理所所长、参与中国集采制度建设的中国医保局价格招采专家组组长章明也被查。 他还说，集中带量采购，让药品销售的核心竞争力由水面下的灰色操作转变为阳光下的公开竞争，阻断了灰色空间。 这轮有关仿制药药效的争议，要追溯到上月中国国家医保局公布的第10批药品集采中选结果：多个药品降幅超过70%，创下历史之最。 中国官媒央视本月10日播出的“国家药品集采”专题报道说，经查询国内一化工服务平台，阿司匹林原料药市场行情价格约每公斤30元，折合成每片100毫克的原料成本为3厘钱，大批量采购价格更低。 他说，因为阿司匹林本身原料药比较便宜，辅料也不是特别贵，如果在设备条件较好、产量又较大的情况下，它的成本折算下来也会降低。 一片阿司匹林仅需三分钱，人们不仅想问：这质量有保证吗？ 三分钱的阿司匹林：药品中的“拼多多”？ 中国官媒央视本月10日播出的“国家药品集采”专题报道说，阿司匹林原料药市场行情价格折合成每片100毫克的原料成本为3厘钱。（视频截图） 以心脑血管病老年患者的常用药阿司匹林肠溶片中选价格为例，每片仅为0.034元（人民币，下同，0.006新元）至0.048元。 延伸阅读…

美国第47任总统特朗普宣誓就职

美国第47任总统特朗普宣誓就职更新: 2025-01-21 01:54:03发布: 2025-01-21 01:03:41美国第47任总统特朗普宣誓就职 美国共和党候任总统特朗普和候任副总统万斯在国会大厦宣誓就职，正式成为美国第47任正副总统。 特朗普和万斯于当地时间星期一（1月20日）中午12时（新加坡时间21日凌晨1时），在国会大厦内的圆形大厅宣誓就职。 延伸阅读 圆形大厅——美国国会大厦的“象征和实体心脏” 夫人米歇尔缺席 奥巴马独自出席特朗普就职典礼 特朗普说：“我庄严宣誓，我将忠实履行美国总统的职责，并将尽我所能，维护、保护和捍卫美国宪法。” 这是美国第60届总统宣誓就职典礼，仪式由美国首席大法官罗伯茨主持。万斯和特朗普先后宣读誓词，承诺忠实履行职责。 拜登与哈里斯分别卸下正副总统职务。美国权力完成和平交接。

环境局：热门小贩中心摊位竞标价降低

环境局：热门小贩中心摊位竞标价降低黄银川|yingchuan@sph.com.sg黄银川发布: 2025-01-20 23:28:32黄银川|yin 立即访问我们的危地马拉话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在危地马拉的朋友或客户充值！ gchuan@sph.com.sg环境局小贩中心司司长刘国辉强调：“出高价竞标摊位不是常态。2023年，所有小贩中心熟食摊位的月租中位数约1800元，约20％的小贩以500元或以下的月租标到摊位。”（郑一鸣摄） 他也说，由于政策刚调整不久，竞标者可能需要一段时间适应。环境局会继续密切留意竞标行为，再决定是否有必要进一步调整。 《联合早报》日前报道，一些热门小贩中心去年12月的摊位竞标价依然居高不下。对此，刘国辉指出，一些热门小贩中心的摊位竞标价，已明显低于以往的最高得标价。 中峇鲁市场小贩联谊会主席卢德盛受访时说，环境局推迟投标租金下调期，若租金标价太高，很难撑下去，所以大家不敢贸然标得太高，才将竞标价压低。他补充 立即访问我们的菲律宾话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在菲律宾的朋友或客户充值！ 说，经济不好，若得标价高，食物价钱比别人贵，也不会有顾客光顾。 租金标价若太高 摊位经营恐难维持 麦士威小贩中心小贩顾问黄国荣受访时说，这个投标的摊位01-079是印度摊，一般上印度摊在麦士威的租金约1200元至1300元，他认为1500元是合理竞标价。若出价太高，经营生意也会有挑战。 他也强调：“出高价竞标摊位不是常态。2023年，所有小贩中心熟食摊位的月租中位数约1800元，约20％的小贩以500元或以下的月租标到摊位。” 出高价竞标摊位不是常态 竞标者适应政策需时间 至于东海岸人工湖美食村，刘国辉指出，有关摊位的竞标价虽是新高，但它与这个小贩中心一个摊位在2023年4月的最高得标价相当。 中峇鲁小贩中心的最高竞标价，也下降到1689元，这 立即访问我们的孟加拉话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在孟加拉的朋友或客户充值！ 个小贩中心的最高得标价纪录是在2021年的5223元。 纽顿小贩中心摊位上月的最高竞标价为3108元，也比11月的3589元得标价低，更是远低于2023年的6810元最高得标价。 为了抑制小贩中心摊位竞标价过热的现象，环境局去年11月开始实施新措施，摊主若以高价标得环境局管理的巴刹或小贩中心摊位，月租须等到第二个续约期，即第七年才会回落至市场租价，而非原先的第四年。 国家环境局的最新数据显示，小贩摊位租金“降温”措施实施后，一些热门小贩中心如麦士威、中峇鲁、纽顿及红山小贩中心摊位，上个月收到的最高竞标价，低于往年的最高得标价。 12月的摊位竞标结果预计会在下个月出炉。 延伸阅读 热 立即访问我们的马来西亚话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在马来西亚的朋友或客户充值！ 门小贩中心摊位竞标价仍居高不下 多个小贩中心摊位标价破纪录 降温措施实施首月未奏效 环境局小贩中心司司长刘国辉告诉《联合早报》，根据去年12月的摊位竞标活动，麦士威和纽顿小贩中心 立即访问我们的美国话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在美国的朋友或客户充值！ 等热门地点的摊位竞标价，明显低于以往的最高得标价。 根据新出炉的11月小贩熟食摊位竞标结果，最高得标价是5908元，来自红山弄第85座小贩中心的一个饮料摊，创下这个小贩中心的历来最高得标价，上一次最高纪录是在2021年的5118元。不过，在12月的摊位竞标活动中，这个小贩中心收到的最高竞标价下降到3888元。 珍珠百货商场小贩中心往年最高得标价是在2016年的1万元，但最后流标，标得摊位者尚未开业就打退堂鼓，终止了租约。这个小贩中心上个月收到的最高竞标价是620元。 其中，麦士威小贩中心上月收到的最高竞标价为1500元，远低于这个小贩中心在2022年的6500元最高得标价。

拜登与特朗普共同抵达国会大厦 准备权力交接

拜登与特朗普共同抵达国会大厦 准备权力交接更新: 2025-01-21 00:56:37发布: 2025-01-21 00:00:40左起：拜登和夫人吉尔与特朗普和夫人梅拉尼娅，在白宫合影。（彭博社） 特朗普提名的一些政府要员人选和美国主要政治人物，也陆续抵达会场。 此前，特朗普和拜登与各自的配偶在白宫举行传统茶会。拜登和夫人吉尔在总统官邸前门欢迎特朗普，拜登对特朗普说：“欢迎回家。” 美国候任总统特朗普与即将卸任的总统拜登，星期一（1月20日）一同乘车抵达国会大厦，进行权力交接。 延伸阅读 特朗普夫妇抵达教堂 准备参加就职典礼祈祷仪式 特朗普或不立即推行激进关税政策 美元应声滑落

泽连斯基祝贺特朗普就职

泽连斯基祝贺特朗普就职更新: 2025-01-21 02:40:08发布: 2025-01-21 02:15:30乌克兰总统泽连斯基星期一（1月21日）在社交媒体上发文，祝贺特朗普就任美国总统。（法新社） 泽连斯基形容特朗普是一个“果断”的人，并期待在未来四年里与特朗普政府展开互利合作。 星期一早些时候，俄罗斯总统普京也祝贺特朗普，并表示对与特朗普政府讨论乌克兰与核武问题持开放态度。 特朗普希望北约盟国增加国防开支。他本月早些时候表明，北约成员国应把占国内生产总值（GDP）5%的资金用于国防，比当前2%的目标水平高出一倍多。 北约秘书长吕特则在特朗普就职典礼举行之际，在社媒平台X发贴文说：“随着特朗普总统重返白宫，我们会加大国防开支和生产力度。” 特朗普星期一宣誓就职美国第47任总统，时隔四年重返白宫。他此前承诺，上任后会迅速让俄罗斯与乌克兰达成协议，以结束战争，并认为双方都须做出让步。 乌克兰总统泽连斯基星期一（1月20日）在社媒平台X发文祝贺新上任的美国总统特朗普，称这是变革与充满希望的一天。 贴文写道：“特朗普总统一向果断，他所宣布以实力求和平的政策，为加强美国领导力和实现长期的公正和平提供了机会，而这正是重中之重。” 延伸阅读 特朗普团队拟制定新制裁战略为俄乌和谈铺路 俄拒绝特朗普停战呼吁 愿谈判具法律约束力协议

事发时由安全驾驶员操控 无人驾驶巴士与汽车相撞

事发时由安全驾驶员操控 无人驾驶巴士与汽车相撞郭跃男 / 何家炜发布: 2025-01 立即访问我们的危地马拉话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在危地马拉的朋友或客户充值！ -20 23:38:07郭跃男|guoyn@sph.com 立即访问我们的马来西亚话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在马来西亚的朋友或客户充值！ .sg何家炜|hjiawei@sph.com.sg郭跃男|guoyn@sph.com.sg更多作者何家炜|hjiawei@sph.com.sg折叠事发时巴士正由安全驾驶员手动驾驶，车上无人受伤。（陈 立即访问我们的孟加拉话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在孟加拉的朋友或客户充值！ 斌勤摄） 陆路交通管理局证实，这辆巴士由务必达（MooVita）运营，事发时由驾驶员手动操作。巴士只能在义安理工校园内启用自动驾驶，到了公路必须手动操作。 涉事汽车驾驶员的丈夫（40岁，供应链经理）受访时说，他们住在附近，事发时妻子刚送孩子去学校，回家路上突然和无人驾驶巴士相撞，安全气囊从驾驶位弹出，妻子受轻伤，被送往附近诊所就医。 康福德高公司发言人受询时说，事发时巴士正由安全驾驶员手动驾驶，车上无人受伤。 针对车祸，义安理工指出，事发时巴士上有一名乘客。“学校将与相关机构及合作伙伴配合，调查此次事件。” 延伸阅读 陆交局试行无人驾驶小巴 首阶段配备安全驾驶员 国大师生校园内试搭无人驾驶电动车 《联合早报》记者上午11时许走访现场时，两辆涉事车辆已经移开，分别停靠在路边，待拖车拖走，路面上还有一些汽车零件尚未清理。 往来义安理工学院和金文泰地铁站之间，由安全驾驶员操控的无人驾驶巴士与一辆汽车相撞，汽车驾驶员受轻伤。 本地2016年也发生过测试中的无人驾驶车与罗厘擦撞的事故，当时车内有两 立即访问我们的美国话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在美国的朋友或客户充值！ 名工程师。调查结果显示，当时的事故是由“极为罕见”的软件问题所致。 无人驾驶车辆目前受公路交通法令管制，法令要求车辆在进行获准的试行或特殊使用前，须投保责任保险。陆交局网站显示，车辆须配备“黑匣子”数据记录器，以存储视频影像及关键数据，以协助事故调查。 义安理工在2023年推出无人驾驶巴士服务，并在2025年1月重启，车队扩大至三辆巴士，其中一辆往来金文泰地铁站。 这起车祸发生在星期一（1月20日）早上9时零5分，金文泰4道和5道的T字路口。巴士的车头 立即访问我们的菲律宾话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在菲律宾的朋友或客户充值！ 和白色汽车驾驶座一侧相撞，两车都有一定程度的凹陷。 专家：无人驾驶车安全性 取决于多方面 目前，新加坡的所有无人驾驶车辆都必须通过三个级别的安全测试，才能在没有安全驾驶员的情况下，开上公路；但我国的第三级测试研发尚未完成，因此公路上的无人驾驶车辆都配置安全驾驶员。 新加坡民防部队答复《联合早报》询问时，证实接获上述地点发生车祸的通报，一人受轻伤但拒绝送院。 新加坡管理大学杨邦孝法学院法律学副教授陈思沅曾参与研究无人驾驶车辆，他指出，无人驾驶车的安全性取决于多个方面，例如传感器、雷达、图像捕捉能力、数据、编程，以及能否远程干预等。 然而，还是会有极少数情况是再完美的程序都无法应对的，例如其他道路使用者造成的交通意外。“为了让公众安心，必须在事故发生时妥善保留相关证据，并尽可能解释事故原因。”