FRDMALL 内容团队

王英慧|evonwong@sph.com.sg受访学者一致赞许拜登在领导美国走上后冠病疫情时期的经济复苏方面，表现出色。“不过，拜登在处理俄乌战争和以哈冲突中遇到困难，更不用说从阿富汗撤军造成的灾难性后果，让他的支持率急剧下滑，一蹶不振。”现年82岁的拜登在政坛驰骋超过半个世纪，从最年轻的参议员之一，成为最年长的总统，而他的总统生涯星期一（1月20日）正式落下帷幕。（路透社档案照片） 在外交政策方面，曾宪安指出，拜登在拉近与亚洲和欧洲的关系上取得重要成就，包括2023年促成的美日韩三方协议。“不过，拜登在处理俄乌战争和以哈冲突中遇到困难，更不用说从阿富汗撤军造成的灾难性后果，让他的支持率急剧下滑，一蹶不振。” 过去四年，拜登对乌克兰和以色列的大力支持，在美国国内引发大规模抗议和反犹太活动。 另外，虽然美军撤离阿富汗的协议是在特朗普2020年达成，但拜登2021年上任后决定落实协议，结果自杀式恐怖分子在阿富汗机场引爆炸弹，造成13名美军和170名阿富汗人丧命，为拜登的执政生涯蒙上阴影。 曾宪安以“好的意愿并不能保证带来好结果”总结拜登的总统任期。“他的竞选纲领是治愈美国的灵魂，但始终未能做到这一点。” 调查也显示，超过半数美国人认为拜登将被铭记为表现低于平均水平或差劲的总统，另26%认为他表现平庸，仅19%认为拜登表现杰出或高于平均水平。 吉尔森也说，拜登在治理、立法和行政中表现出色，但他在向人民传递讯息方面却举步维艰。 拜登正式卸下美国总统职务，回顾他四年的执政生涯，受访学者认为他功过参半，但美国阿富汗仓皇撤军的失策和高通胀等民生问题，已盖过他的功绩。 延伸阅读 拜登夸耀政绩称美国更强大对手变弱 拜登告别演说 警告寡头政治威胁民主 民调：拜登将被铭记为表现低于平均水平或差劲的总统 这一连串的经济援助政策，让美国迅速走出冠病疫情造成的经济困境，但刺激经济增长的同时，却也推高了通货膨胀。2022年中的通胀率更一度攀升至9%，达到40年来的最高水平。 今年82岁的拜登在政坛驰骋超过半个世纪，从美国国会最年轻的参议员之一到最高龄的总统，他的总统生涯星期一（1月20日）划上句点。 南洋理工大学拉惹勒南国际研究院美国项目副研究员曾宪安接受《联合早报》访问时说，作为一位经验丰富的政治人物，拜登上任后采取措施支持工会，也出台降低通货膨胀法案和晶片法案等政策，进一步重振美国工业基础，同时创造更多就业机会。 得克萨斯州南方卫理公会大学政治学教授吉尔森（Cal Jillson）受访时也说：“拜登在总统任期内取得的巨大成就，包括推出重大的冠病疫情恢复计划、基础设施和技术进步计划。” 纽约城市大学政治学教授夏明认为，拜登整体表现佳，但他最大的问题在于为美国开出良好的“药方”，却在沟通方面出了问题，没有成功地把政策理念传递给美国人民，使得人民无法深切体会他施政的实际效益，反而记住一些失误的决策。 吉尔森说，由于物价高涨，大部分美国人感觉生活状况没有改善，甚至不如特朗普第一任期时。 通货膨胀导致低收入家庭负担沉重，使得拜登任内的其他功绩相形见绌。 谈到拜登的施政成绩单，受访学者一致赞许拜登在领导美国走上后冠病疫情时期的经济复苏方面，表现出色。 据盖洛普最近的调查，拜登上任时获得57%支持率，但卸任时却只剩39%，与特朗普2020年卸任时的评分相似。

麦可欣|makcs@sph.com.sg美媒批评，特朗普的演讲充斥着夸大其词和彻头彻尾的谎言，他除了抨击非法移民、吹嘘自己的胜利，还诋毁拜登政府，是典型的特朗普作风。特朗普在集会上吹嘘以哈达成加沙停火协议、人质释放是他的功劳，称如果他没有当选，停火协议“永远不会发生”。特朗普（中）1月20日由美国最高法院首席大法官罗伯茨主持，在国会大厦圆形大厅宣誓就任美国第47任总统。（路透社） 特朗普还说，他星期天与美国苹果公司首席执行官库克交谈。虽然特朗普没有透露他们是否谈及TikTok，但宣称“因为我们在大选中的大胜”，库克承诺将在美国进行大规模投资。 特朗普演讲当天还邀请他提名的政府效率部领导人马斯克上台，谈论即将采取的削减政府支出和监管措施的努力。 6. 宣布美国官方将只承认男性和女性两种性别 4. 不立即推行激进的关税政策 特朗普第一任期实施的“留在墨西哥”政策规定，通过美墨边境进入美国的避难申请者须返回墨西哥，等待申请审理结果。 7. 终止美国出生公民权 在就职典礼前夕，特朗普星期天（1月19日）于华盛顿特区举行大型集会。他向在场欢呼雀跃的支持者承诺，美国长达四年的衰落将落幕。“我们将开启美国力量与繁荣、尊严与自豪的全新一天。我们将彻底终结华盛顿失败且腐败的政治体制。” 延伸阅读 回顾拜登四年总统生涯 学者：功不掩过 特朗普上任韩国忧贸易战 德大使警告美执法部门将失独立性 不过教宗星期一仍按传统向特朗普发贺函，说他会祈祷上帝赐予再次入主白宫的特朗普“智慧、力量和保护”。 美国当选总统特朗普（右二）和他的妻子梅拉尼娅（右一）1月20日在华盛顿举行的总统就职典礼上，与即将卸任的美国总统拜登（左二）和第一夫人吉尔（左一）合照。（路透社） 《纽约时报》批评，特朗普当天的演讲充斥着夸大其词和彻头彻尾的谎言，他除了抨击非法移民、吹嘘自己的胜利，还诋毁拜登政府，是典型的特朗普作风。 特朗普在星期天的集会上还做出多项承诺，包括要公布与美国前总统肯尼迪和民权领袖马丁·路德·金遇刺相关的机密文件、禁止变性人参加女子运动比赛、驱逐委内瑞拉帮派分子等。他告诉支持者：“你们明天看电视，会看得很开心。” 彭博社指出，对于即将上任的总统，像星期天集会这样规模的活动很少见，他们通常在就职典礼前一天保持低调，但特朗普一直以来喜欢大场面，利用集会吸引媒体的聚光灯，激励支持者。 5. 设立政府效率部门 3. 签署一份关于“全面应对通货膨胀”的备忘录 马斯克在讲话中说，他将通过政府效率部来撼动美国联邦官僚机构，并承诺“我们将在这里做出伟大的事情”。他强调，这次胜利只是一个开始，接下来最重要的是真正做出重大的改变。 特朗普也在集会上，再次吹嘘以哈达成加沙停火协议、人质释放是他的功劳，称如果他没有当选，停火协议“永远不会发生”。 随后，特朗普提及助他赢得年轻选民支持的短视频应用TikTok，宣布：“从今天起，TikTok回来了。” 美国副总统哈里斯（右二）和夫婿埃姆霍夫（右三）在特朗普就职典礼当天，在白宫与候任副总统万斯（右一）和他的妻子乌莎合照。（路透社） 1. 宣布国家进入能源紧急状态 路透社引述消息人士称，特朗普签署的第一批行政命令中，边境安全将占据重要位置，其中包括将贩毒集团列为外国恐怖组织、在美墨边境宣布紧急状态，并重启“留在墨西哥”政策。 8. 终止联邦政府的多元、公平与包容（DEI）政策 墨西哥总统辛鲍姆星期天强调，会保护墨西哥国民，并透露政府已委托多名律师，在墨西哥驻美国使领馆为有需要的移民提供协助。 （华盛顿综合电）再次入主白宫的特朗普扬言，要以前所未有的速度和力度采取行动，解决国家当前面临的所有危机，并在上任首日打击美墨边境的“入侵”移民。 特朗普还说，要在上任后的几个小时内，废除拜登政府“每一项激进且愚蠢的行政命令”，而在星期一（20日）“太阳下山前，入侵我国的行为将终止。” 2. 宣布美墨边境进入国家紧急状态 教宗方济各星期天接受电视新闻采访时，批评特朗普驱逐移民的计划“不光彩（disgrace）”，是让一无所有的移民来承担费用。“这行不通。你不能用这种方式解决问题。”…

　　Waterkant新闻网-上周四，在海威路（Martin Luther Kingweg）靠近Tout Lui Fautweg路口的路段，发生了一起严重的交通事故，一辆摩托车与一辆汽车相撞，致使一名67岁的摩托车驾驶员身受重伤。 　　事故发生后，急救人员迅速赶到现场，发现受伤男子侧身躺在地上，痛苦地呻吟着，诉说全身剧痛。经初步检查，男子身上多处受伤，头部更是有一道明显的伤痕。 　　鉴于该男子伤势严重，急救人员争分夺秒，紧急将其送往急诊室，以便接受更为全面和深入的治疗。 　　目前，事故的具体发生经过尚未查明。辖区警方已介入，并且正在全力以赴对事故原因展开进一步的详细调查，力求还原事故真相。

　　 Key News-上周五，农牧渔业部长Prahlad Sewdien在接受采访时明确指出：“我们必须坚决防止过度捕鱼的情况发生，因此决定不再发放新的捕鱼许可证。” 　　Sewdien部长表示，在部分渔业类别中，过度捕鱼的迹象已经十分显著。他强调：“我们必须慎之又慎，因为一旦过度捕捞，渔业资源的恢复将需要数年之久。”目前，捕鱼许可证数量已经达到了预期上限。以所谓的SK类别许可证为例，按照管理计划，许可证的发放上限设定为300个，但实际已发放了400个。 　　为有效遏制过度捕捞，农牧渔业部正通过制定一系列更为严格的条件来规范许可证的发放，只有满足这些条件的申请者才有可能获得许可证。因此，如今农牧渔业部的捕鱼许可证仅为一年期，到期后需重新申请。 　　Sewdien部长还提及，苏里南渔业的年收入目前在3000万至4000万美元之间，但这一数字不尽如人意。他认为：“我们完全可以通过对鱼类进行加工再出口，获取更高的收益。”当下，虽已有部分公司开展鱼类加工业务，但长远来看，其他公司若想在渔业领域获取更为丰厚的利润，也必然要向加工领域转型。

　　 星网-如今，居住在马洛维恩大区的肾病患者无需再长途跋涉前往帕拉马里博进行透析治疗。阿明那地区医院院长Henk Aviankoi对这一积极变化深感欣喜。目前，除了医院现有的透析设施外，还新开设了透析治疗室，同时医院也配备了一辆崭新的救护车。 　　此次透析服务项目是与苏里南Vakantie Dialyse基金会合作开展的，该基金会由经理兼董事Glenn Pode领导。Pode在接受记者采访时提到，阿明那地区医院具备同时为5人接受透析治疗的能力。医院的医务人员都会在帕拉马里博的内科医生兼肾病学家的指导下开展工作。透析工作由帕拉马里博的相关部门统筹负责。在当下这个数字化高度发达的时代，即便专家不在现场，也能通过远程技术提供支持。此外，该基金会还在筹备为透析助理开设专门的培训课程。 　　上周，医院的透析治疗室正式启用，卫生部长Amar Ramadhin和卫生部主任Rakesh Gajadhar Sukul出席了启用仪式。Ramadhin部长表示，透析治疗室现已投入使用，不过目前主要是为了应对紧急情况。要让透析治疗室全面高效运转，还需要投入更多时间和精力进行规划组织，后续将在有关方面上与帕拉马里博中央医院展开合作。 　　Aviankoi院长在接受记者采访时表示，透析治疗室的设立切实满足了当地患者的透析治疗需求。那些需要紧急医疗救助的透析患者如今能够快速得到帮助，不必再前往法属圭亚那寻求紧急援助。Aviankoi院长对于目前取得的成果深感欣慰，并表示将逐步为阿明那地区医院增添更多设施，进一步丰富该地区的医疗服务内容。

　 　Key News-农牧渔业部长Prahlad Sewdien近日在接受采访时透露：“百香果加工企业将于今年4月建设完工。” 　　Sewdien部长介绍，伊斯兰开发银行与联合国粮食及农业组织正助力苏里南创建相关企业，并开展农民培训工作。同时，印度捐赠了价值100万美元的水果加工机器。 　　政府之所以选择发展百香果产业，是因为百香果易于生长，苏里南的环境条件十分适宜这种作物的种植，而产量通常颇为可观。Sewdien部长还特别指出，目前农民正在接受百香果种植技术方面的培训，并且后续将获得种植材料及相关工具。 　　百香果加工厂选址于帕拉马里博中央牛奶厂的旧址，承包商正紧锣密鼓地按照国际标准推进厂房建设。倘若一切进展顺利，这家企业将于4月正式投入运营，届时将主要生产百香果饮品。 　　Sewdien部长强调：“我们充分认识到这个项目蕴含的巨大潜力。百香果是极具潜力的产品，在国内外市场均有着良好的价格表现。因此，我们计划推动农民大规模种植百香果，期望借此将这一产品打造成苏里南的大型产业。”