FRDMALL 内容团队

FRDMALL 内容团队

FRDMALL 内容团队负责整理海外华人手机话费充值、运营商说明、余额查询和充值攻略内容。
  • Joined: 2026-07-02
  • Articles: 19448

市场聚焦美联储利率决议 本周金价或再攀新高

市场聚焦美联储利率决议 本周金价或再攀新高发布: 2025-01-27 00:02:00展望本周黄金走势，分析师把注意力转向美国联邦储备局的2025年首次决议，大多认为黄金将继续挑战历史新高。 （彭博社档案照片） 分析：黄金一旦超过2790美元 金价或再创新高 瑞银集团（UBS Group）策略师特维斯（Joni Teves）说，尽管美元仍维持强势，但关税应该有利于黄金。黄金去年创下了一系列纪录新高，创纪录涨势是由美联储转向降息、地缘政治紧张局势和央行购买所推动。 渣打银行在一份报告中指出，市场焦点现在转向2月1日可能宣布的关税或贸易政策，而对1月29日美联储会议的关注度较低。 本周值得关注的经济数据无疑是星期二和星期三（28日和29日）的美联储利率决议，以及星期四（30日）美联储主席鲍威尔的货币政策新闻发布会。 美联储定于星期三（29日）公布2025年首次，也是特朗普第二任内首次利率决议。虽然市场预期不会降息，但鉴于特朗普多次“喊话”降低利率，可说是看点十足。 Asset Strategies International公司首席运营官切坎（Rich Checkan）则认为，黄金近期将出现回调。 到了上星期五（24日），由于美国1月份消费者信心六个月来首次下滑，且通胀预期出现明显恶化，美元回落，黄金也随之升至历史高点附近。 在特朗普发表演说后，美元指数跌至一个多月以来的低点，使以美元计价的黄金对外国买家来说更便宜。 在市场消化了美国新政府引发的日常冲击和不确定性，黄金市场上周迎来几个月来最强劲、最稳定的表现之一。 展望本周黄金走势，分析师把注意力转向美国联邦储备局的2025年首次决议，大多认为黄金将继续挑战历史新高。 他说：“尽管我确信黄金的长期趋势会走高，但短期看法是，在黄金飙升至接近历史新高之后，它将出现回调。特别是当前金价大涨是围绕美联储会议的不确定性，我认为黄金会因一些获利回吐而下调。” 总结黄金一周表现，黄金上周收报每安士2771.65美元，一周涨幅2.48%，最高上探每安士2785.65美元，最低下探每安士2689.65美元。 Forexlive.com货币策略主管巴顿（Adam Button）对本周金价持中立立场。他说：“我认为关税威胁被夸大了，这使得市场保持避险买盘。” 延伸阅读 美国国债收益率和美元皆走强 金价料继续承压 特朗普政策充满未知数 金价本周走势持续乐观 根据最新的Kitco News黄金调查，10名参与调查的分析师中 ，八人预计本周金价将攀升，一人预测金价将下跌，另一人预计黄金价格将盘整。 在当前不确定的环境中，零收益的黄金继续作为可靠的对冲通胀和不稳定的工具，尤其在低利率环境下显得更具吸引力。 特朗普上星期四在瑞士达沃斯（Davos）世界经济论坛上，呼吁立即降低利率。他此前说，可能会在2月1日宣布对墨西哥、加拿大、中国和欧盟的关税措施。 过后几天，黄金逐步逼近当周高点，且在大量支持避险购买的因素，最终在上星期四（23日）突破了每安士2762美元的水平。 （纽约综合电）美国总统特朗普推动降息以及关税政策的不确定性打压美元，带动黄金上周迎来连续第四周上涨，逼近历史新高。 Fxstreet分析师指出，2800美元可能是黄金达到3000美元目标价前的下一个阻力位。一旦超过2790美元，金价就会再创新高。 美联储星期三公布2025年首次利率决议 道明证券大宗商品策略主管梅莱克（Bart…

三名60岁属蛇者放飞梦想 与新加坡欢度本命年

三名60岁属蛇者放飞梦想 与新加坡欢度本命年张俊|jameszhang@sph.com.sg张俊更新: 2025-01-27 06:52:30发布: 2025-01-26 19:56:05张俊|jameszhang@sph.com.sg施慧云（左二）和丈夫涂顺才 （左一），蔡忆仁（左四）和妻子黄桂霞（左三），曾美好（右二）和丈夫黄益生（右一），在蛇年即将来临之际，互相交流新年计划。 （关俊威摄） 成立于2018年的蓝海洋，利用人工智能技术从事鱼类养殖和食材加工。作为中央厨房主管，曾美好近来忙于为人烹饪各类新春佳肴，本命年里，她希望通过学习潜水，找到内心的平静。 受访前，施慧云刚从中国福建、广东等地寻根回来。“我妈妈以前开服装店，顾客来自各地，我也常去巴刹，所以从小就听福建话、潮州话和广东话……这次出行让我听到了久违的乡音。” “60岁，对我来说已是收获的年龄，对新加坡而言却依然年轻。” 这种与普通人的交流，在施慧云看来，比美食、景点更能体现旅游的真谛。接下来，她打算去探索神秘的西藏，去日本徒步感受大自然，去印度尼西亚的孤儿院聆听儿童的心声……用新加坡人的视角，探索不同文化，也让更多人了解新加坡。 弹唱人工作室创始人蔡忆仁发出这句感叹，围坐接受采访的，还有与他同龄的保险业者施慧云和食品业者曾美好。根据新加坡统计局，1965年独立那年，本地共有5万5725人出生。 在安溪的施氏祠堂，她从一名编修家谱的老人家那里获知，当地仍有900名与她同姓的村民；在从泉州到潮州、广州的高铁列车上，她还结识了不少当地的中国人。“当他们看到我和同伴用英语交流，觉得十分好奇，我于是向他们介绍新加坡的点点滴滴。” 蔡忆仁于1998年创立弹唱人工作室后，逐渐打造出一个属于本地歌手的舞台。为了庆祝建国60周年，他计划举办SG60社区音乐演出，分别展示1980年代新谣、90年代新加坡电视剧歌曲，以及2000年后本地流行华语创作。 延伸阅读 60年一遇 新加坡建国60年再遇乙巳蛇年 灵蛇繁花点缀 家居年味浓浓 曾美好向记者坦言，她的水性并不好，去年在丈夫的指导下，用了三个月才学会游泳，目前只会蛙泳。然而，海底五颜六色的珊瑚和鱼类令她心驰神往，农历新年过后，她计划在丈夫的陪伴下，去马来西亚的刁曼岛学习潜水。 他说：“本地不少音乐人在一个以英文为主的国度里，坚持写属于自己的华文歌曲。如今，国家60岁了，希望社区演出能让更多国人了解新谣，把它带到更多华人居住的地方。” 举办本地歌手社区演出、启动60天世界文化之旅、学习潜水探索海底世界——三名与新加坡同龄的属蛇者，打算用独特方式度过本命年。 他认为音乐和生活息息相关，很多新加坡人演唱华语歌曲的同时也爱听西洋歌曲，让本地音乐融入了国际化和多元种族的特点，这在新谣创作上尤为突出。从2017年开始，蔡忆仁带领“弹唱人”走进校园推广新谣，邀请专家指导学生演唱、作词作曲，鼓励他们参加“新空下”全国学生新谣歌唱及创作比赛。 过去40多年，施慧云在金融、旅游、保险等行业打拼，如今儿女都已工作，她计划今年花60天时间，到世界各地了解不同文化，庆祝自己和国家的60岁生日。“我会分多次去不同地方，看看不同的文化，也让更多人了解新加坡。”　 蔡忆仁：60岁对新加坡而言依然年轻 曾美好：把目光投向大海深处 早在2019年，为纪念新加坡开埠200周年，弹唱人就邀请了30名13岁到80多岁的本地歌手，到新加坡室内体育馆，演唱不同年代的华文歌曲。相比当年，蔡忆仁说：“建国不同于开埠，后者侧重于回顾历史，前者则要更好地凝聚国人的共鸣。”　 “要想看到神秘的海底世界，肯定不简单，体力和经验都是挑战，但我会通过加倍努力，给自己送上一份特殊的本命年大礼。” 施慧云：打算花更多时间在旅途上 相比蔡忆仁的音乐情怀，他的华义中学同窗施慧云，打算花更多时间在旅途上。 与施慧云一样，蓝海洋水产养殖科技有限公司的曾美好，也具有探索精神，而且把目光投向大海深处。 “人们常说本命年要愈加小心，但我想，只有放松心情，才能生活得更自在，或许宁静的海底世界能帮到我。”

载被驱逐移民军机遭拒 特朗普誓言报复哥伦比亚

载被驱逐移民军机遭拒 特朗普誓言报复哥伦比亚更新: 2025-01-27 09:05:33发布: 2025-01-27 08:44:17哥伦比亚总统佩特罗（左）说，他准备允许载有被驱逐移民的美国民航航班降落，只要机上人员不会受到像罪犯一样的对待。（法新社） 特朗普上任时承诺，要围捕并迅速驱逐非法入境美国的外国人，但遭到佩特罗的抵制。 佩特罗还说，他准备允许载有被驱逐移民的美国民航航班降落，只要机上人员不会受到像罪犯一样的对待。 佩特罗早前说，驱逐移民应该使用民用飞机，并以人道方式处理。他在X上写道：“美国不能将哥伦比亚移民视为罪犯。” 延伸阅读 美军将增派1500士兵到边境 支援驱逐非法移民 特朗普授权移民官员 突袭教堂学校捉非法移民 哥伦比亚迅速作出回应，威胁对美国商品征收50%的关税。总统佩特罗在社交媒体X上发帖称，他指示贸易部长将美国进口商品的关税提高25%。 哥伦比亚政府说，他们准备派遣总统专机前往美国，以“有尊严地”运送移民。 路透社报道，报复措施包括对所有进入美国的哥伦比亚商品征收25%关税，一周内将升至50%；对哥伦比亚政府官员实施旅行禁令和签证撤销；以及紧急财政、银行和金融制裁。 美国总统特朗普星期天（1月26日）说，他将对哥伦比亚采取包括关税和制裁在内的全面报复措施。此前，哥伦比亚拒绝了两架载有被驱逐的移民的美国军机降落。 “这些措施只是开始，我们不会允许哥伦比亚政府违反其法律义务，他们理应接受遭遣返的他们强迫进入美国的罪犯！” 美国国务卿鲁比奥在一份声明中说，美国“将不再被欺骗或利用”，并补充说，佩特罗批准了这些航班，但在飞机起飞时取消了授权。 特朗普在Truth Social上说，佩特罗拒绝接受航班的行为危及了美国的国家安全。他说，他将立即吊销哥伦比亚政府官员和佩特罗支持者的签证，并对哥伦比亚人在机场进行更严格的检查。 之后佩特罗在一篇帖子中说，他遣返了美国军机。特朗普说，两架美国飞机不被允许降落。 一名高级政府官员向BBC透露，为了避免特朗普的关税和制裁，哥伦比亚政府已提出使用总统专机安排移民回国。但这一提议不足以阻止白宫采取行动，谈判仍在进行中。

云南歌舞剧团春到河畔表演 展现少数民族文化特色

云南歌舞剧团春到河畔表演 展现少数民族文化特色安诗一|anshiyi@sph.com.sg安诗一发布: 2025-01-26 20:23:22安诗一|anshiyi@sph.com.sg今年的春到河畔海外表演团体，邀请了中国云南蒙自市歌舞剧院“风从云南来”演出团，40名表演者将为观众带来20个歌舞节目，呈现彝族、苗族、哈尼族等少数民族独特的文化魅力。 （吴先邦摄） 云南蒙自市歌舞剧院“风从云南来”演出团团长马骉（60岁）受访时说，此次演出共有40名演员，筹备了一年多的时间，将通过精彩的民族歌舞表演，在春到河畔的舞台为新加坡和世界各地的观众，展示云南独特的文化魅力和人文风情。 春到河畔始于1987年，是新加坡宗乡会馆联合总会、新加坡中华总商会、新报业媒体华文媒体集团、新加坡旅游局，以及人民协会联办的盛大春节活动。春到河畔今年迈入第39个年头，将从1月27日至2月5日，在滨海湾花园举行10天。 歌舞团中40名演员要呈现20个表演，因此大多数演员都要兼顾至少七八个节目。带队老师同时也是演员之一的苗族姑娘张文漪（29岁）说，演员们行李箱中最多的东西就是演出服，例如她参演了十个节目，就须要准备这些华丽的民族服饰以及头饰，为观众们展现云南的文化。 她说：“我从学生时期就知道新加坡是一座美丽的花园城市，第一次出国能来到这里真的很激动。一下飞机就感受到了当地人的热情，导游为我们介绍了这里的历史和文化。我也期待接下来几天在彩排和演出之余去看看鱼尾狮、品尝娘惹菜。” 延伸阅读 春到河畔28组大型灯饰亮相迎蛇年 春到河畔特展“侨批千里报平安”本月27日开幕 副团长刘雯琦（58岁）说，这次参加演出的成员都是第一次到访新加坡，也是第一次出国、第一次在异国他乡过春节，因此意义非凡且充满期待。“很多表演者都是十八九岁的年轻人，但是学习舞蹈都超过10年，他们将为大家带来青春活力的演出。” 彝族、傣族、苗族、哈尼族……今年春到河畔邀请的海外表演团体包括中国云南的歌舞剧团，公众可欣赏到来自10多个少数民族多元文化的歌舞表演。 星期一（1月27日）至星期四（30日），在“春到河畔2025”前四晚的活动中，来自中国云南红河州的“风从云南来”演出团队，将为公众带来近两小时的20个歌舞表演。 他说：“我们的原创民族芭蕾舞《踩着云》、民族拉丁舞《米线姑娘》，以及大型民族歌舞《家园幻想曲》几个节目非常特别。艺术是相通的，我们这些作品在保留和传承民族民间舞蹈精髓的基础上大胆创新，将东方的民族舞、古典舞和西方的芭蕾舞、拉丁舞巧妙结合，用舞蹈的语言讲述东西方文化的交流与融合。”

被驱逐移民遭“有辱人格待遇” 巴西谴责特朗普

被驱逐移民遭“有辱人格待遇” 巴西谴责特朗普更新: 2025-01-27 09:29:26发布: 2025-01-27 09:15:44在巴西马瑙斯－爱德华多·戈麦斯国际机场，被美国总统特朗普驱逐出境的巴西移民登上飞往贝洛奥里藏特的巴西空军班机。（路透社） 延伸阅读 载被驱逐移民军机遭拒 特朗普誓言报复哥伦比亚 美军将增派1500士兵到边境 支援驱逐非法移民 巴西政府在一份声明中说，巴西官员下令拆除手铐，总统卢拉随后安排巴西空军帮助乘客完成旅程。 美国总统特朗普在上任后大力驱逐移民，使他与拉丁美洲政府多次发生冲突。巴西政府星期六（1月25日）说，正寻求美国就驱逐航班上的巴西人遭受“有辱人格待遇”的指控作出解释。 综合路透社和BBC报道，巴西政府在社交媒体X上说，对将数十名被遣返回国的巴西移民的待遇表示愤慨。 31岁的计算机技术员莫拉是被驱逐的88名移民之一。他说：“在飞机上，他们不给我们水，我们的手脚被绑住，他们甚至不让我们上厕所。” 报道称，抵达后，乘客都戴着手铐，并声称在飞行过程中受到虐待。巴西称这是对他们基本权利的公然无视。 他补充道：“天气很热，有些人晕倒了。” 这架飞机载有88名巴西乘客和16名美国安全人员，原计划飞往贝洛奥里藏特，但由于技术故障，在马瑙斯临时停留。

60年一遇 新加坡建国60年再遇乙巳蛇年

60年一遇 新加坡建国60年再遇乙巳蛇年张俊|jameszhang@sph.com.sg张俊发布: 2025-01-26 20:31:30张俊|jameszhang@sph.com.sg本地风水命理师兼民俗专家董农政，在住家向记者展示了华夏传说中，创世神伏羲和女娲的图片，两者都是人首蛇身。（郑一鸣摄） 新加坡社科大学兼职高级讲师丁威说，华人远祖为便于观察和记录天象变化，将二十八星宿按照东西南北四个方位，形象化地划分为青龙、白虎、朱雀、玄武。玄武最初的形象为龟，到汉代后期，出现了龟蛇缠绕，融入了蛇的灵动、蜕变及生生不息。 本地风水命理师兼民俗专家董农政向记者展示了华夏传说中创世神伏羲和女娲的图片，两者都是人首蛇身。“在西方，蛇和龙形象偏向负面，但在华人文化里，蛇象征着冷静、智慧、韧性和勇于创新。” “从2025至2029将连续五年，农历腊月都是小月。也就是说，下来五年除夕，都没有三十。” 今年农历春节还有一个与往年不同的地方，即没有“大年三十”。新加坡科学中心展览部经理孙少军告诉记者，农历月份根据月亮的圆缺周期来定义，分为大月30天和小月29天。如果腊月（农历12月）是小月，那就没有大年三十了。 十二生肖中的蛇，不仅可用以追溯人类起源传说，而且与新加坡有着不解之缘。 他说，相传蛇和龙本来居于一处，因此蛇也被称为“地龙”。蛇蜿蜒前行的外观，类似于太极图，象征着阴阳平衡；蛇虽然平时行动缓慢但遇到猎物却能突然加速，这种快慢结合的行为体现了张弛有度。 “尽管蛇常在媒体上以负面形象出现，却是生态系统中的重要一环，孕育了生物多样性。” 延伸阅读 60岁属蛇者放飞梦想 与新加坡共度本命年 薪资更高时间灵活 服务业广招临时工应对年节高峰 他说：“相传这一合体形象可能源于古夏部落的图腾结合，进一步强化了玄武的多重寓意。” 新加坡社科大学兼职高级讲师丁威认为蛇具有灵动、蜕变，以及生生不息的特征。（受访者提供） 董农政解释，根据传统的干支纪年和阴阳五行理论，12年一次的蛇年，被赋予了不同“金木水火土”的内涵。来临蛇年是农历乙巳年，由于“乙”属木，2025年也被称为“木蛇”；又因代表蛇的“巳”属火，“乙巳”结合起来便代表“木火通明”的积极寓意。 “根据干支纪年法，含义完全相同的蛇年每60年才出现一次，上一个乙巳年正是60年前新加坡建国的1965年。” 今年没有“大年三十” 据世界动物保护协会，世界上有4000多种蛇。新加坡爬虫协会主席拉贾（Kannan Raja）受访时说，本地能找到其中的69种——从和蚯蚓差不多大小的盲蛇（Brahminy blind snake）到世上最长的网纹蟒（reticulated python）。 新加坡科学中心展览部经理孙少军，是名天文爱好者。（受访者提供）

备忘录要求美国国际开发署遵循“美国优先”原则

备忘录要求美国国际开发署遵循“美国优先”原则发布: 2025-01-27 09:42:40美国是全球最大的单一援助国，在2023财年发放了970亿新元的援助。（路透社） 备忘录称，进一步的豁免将需要两层批准，一层来自美国国际开发署领导层，另一层来自美国国务卿鲁比奥。 “不遵守本指令或本周早些时候和未来几周发出的任何指令，将导致纪律处分。” 备忘录称，在暂停支出期间，所有对外援助计划都将接受全面审查。“必须强调的是，这不再是一切照旧。每个项目都将受到彻底审查。” 路透社报道，USAID星期六（1月25日）向一万多名员工发送了一份措辞严厉的备忘录，为前一天的停工指令提供了进一步指导。 特朗普政府敦促美国国际开发署（USAID）工作人员与华盛顿一道，改变在世界各地分配援助的方式，以符合特朗普的“美国优先”政策。它威胁说，任何无视政府命令的员工都将受到纪律处分。 星期六的指令还禁止机构以外的任何通信，包括美国国际开发署与国务院之间的通信，除非得到批准。 他说：“总统给了我们一个巨大的机会，让我们在未来几十年改变我们对待外援的方式。” 延伸阅读 美国务院暂停绝大多数对外援助 特朗普：可能考虑重新加入世卫组织 管理和资源署署长助理杰克逊在题为“对员工的信息和期望”的内部备忘录中写道：“我们有责任支持总统实现他的愿景。” 上任数小时后，特朗普下令暂停对外援助90天。美国国务院星期五（24日）在全球范围内发布了停工令，甚至对现有和已拨付的援助发出停工令。 备忘录称：“任何豁免都必须有充分的理由，以证明寻求豁免的具体援助对于救生目的是必要的，无法由美国直接雇用人员执行，否则将对国家安全构成重大风险。” 备忘录称，暂停对外援助支出意味着“完全停止”。唯一的例外是紧急人道主义粮食援助和政府官员返回工作岗位。在审查期间允许运送紧急粮食的豁免将需要详细信息和理由。

“男士专属快乐时光” 专属空间鼓励“安哥”踏进活跃乐龄中心

“男士专属快乐时光” 专属空间鼓励“安哥”踏进活跃乐龄中心许翔宇|hsiangyu@sph.com.sg许翔宇发布: 2025-01-26 21:14:49许翔宇|hsiangyu@sph.com.sg卫理福利服务属下的GreenTops@SimsPlace活跃乐龄中心，每周三在沈氏坊第63座组屋底层开辟一个“大叔专属空间”，鼓励他们前来参与康乐活动，扩大社交圈子。主办方瞄准大叔们好竞争的心理，提供包括桌上足球等多项具比赛性质的游戏，让大叔们玩得尽兴。 （刘志诚摄） 这个大叔专属活动的点子其实出自卫理福利服务的一名女职员。 “时常有大叔好奇地探头看看，但很快就掉头走了。我去做家访时，问年长男居民为什么不参加中心的活动，答案几乎一致。他们误以为中心只服务女性和年迈体弱的人……他们自认还没那么老，也担心与安娣没有话题。然而，我看到一些大叔聚集在小贩中心喝酒抽烟，觉得应该想办法鼓励他们参加更健康的活动。” 卫理福利服务属下共有七个活跃乐龄中心，目前在探讨逐步将这个面向男士的项目带入其他中心。 “我住在附近，向来知道有这个中心，但看到里面都是安娣，我若一个人走进去，觉得挺尴尬的……后来我得知中心外面每星期三举办茶会，看到都是男士，觉得很舒服，决定来凑热闹。” 自由业摄影师钟伟光（68岁）一年多前发现这个项目，如今是活动常客。他最喜欢玩飞镖和桌上足球。 这些大叔有的三五成群享用茶点、闲聊；有的不怎么与人打招呼，直接坐下来对弈走棋；有的玩飞镖、桌上足球或弹棋，还有人打乒乓球……大家各有所好。 卫理福利服务的GreenTops@SimsPlace活跃乐龄中心就在同个组屋楼下，上述活动空间就在它旁边。辟设这么一个活动空间，就是要吸引一般上对中心“敬而远之”的60岁以上男性。 年长男居民误以为乐龄中心只服务女性和年迈长者 家住勿洛的退休德士司机周炳权（72岁）半年前经朋友介绍来参加活动，如今每周三乘坐20分钟巴士车程前来。他说，他参加过别处的乐龄活动，也报读过插花课程，但觉得这里的氛围最惬意。“我虽然也可以同安娣沟通，但若要谈天说地，与哥儿们畅谈还是比较自在。” 这个项目推行一年多，成效令人鼓舞。张马利莎说，这个活动改变一些大叔对中心的看法，如今中心不仅吸引到平时独来独往的老人，一些大叔也开始主动走入中心，或者和妻子一同参加活动。 参与者：看到都是男士觉得很舒服 畅谈也自在 小组于是根据大叔们的喜好设计活动；活动场地选在中心外的开放空间，提供茶点和几种不同类型的游戏，任人挑选。 张马利莎笑着说，考虑到大叔们可能比较率性，他们就与参与者约法三章，规定不许抽烟、喝酒和赌博。“所有参与者都遵循条规，想抽烟的人会自动走到一旁。” 每逢星期三下午1时许，许多“安哥”陆续来到沈氏坊第63座组屋楼下，这个原本寂静的角落顿时热闹起来。 这个项目的活动策划工作小组由男士们组成。他们收集反馈，讨论和分析后归纳出几项观察。例如，大叔通常喜欢形式较灵活、较自由的活动；他们不喜欢局促的空间、希望受到尊重，而且好竞争，偏向有比赛性质的活动。 延伸阅读 本地首个“居场所”活跃乐龄中心 年长者可自主组织活动传授技能 狮子乐龄之友协会新应用 让年长者报名参加活动玩游戏 这其实是一个称为“男士专属快乐时光”（Men-Only Happy Hour）的活动，是卫理福利服务（Methodist Welfare Services）于2023年8月发起的一个项目。 这个活动从最初吸引三五人，到如今有19名至25名常客，大家呼朋唤友，有时候来的人还超过30个。这个项目的义工也从四人增至八人，最年长的93岁。 此“欢乐时光”非彼“欢乐时光”，起初有人误把这里与夜店的灯红酒绿画上等号，竟带着啤酒来参加活动。 活动策划小组根据大叔喜好设计不同游戏 张马利莎前年正式加入卫理福利服务，是GreenTops@SimsPlace活跃乐龄中心义工管理高级执行员。她发现，这个活跃乐龄中心活动多元化，但多年来几乎没有男性来参加活动。

王毅提“好自为之” 中国官方和外媒有不同英文翻译

王毅提“好自为之” 中国官方和外媒有不同英文翻译发布: 2025-01-27 09:54:01 央视旗下新媒体“玉渊谭天”则提供对“好自为之”的几种翻译，其中口语化的说法为“suit yourself”（随便你），带有些许贬义和批评。“Behave yourself”（请自重）是更严肃的说法，常用于提醒和警示。 美国福克斯新闻网用“conduct himself well”，似乎借鉴路透译法。美国《新闻周刊》则用“take good care of yourself”，被作者批评翻译得最离谱。文章认为，《新闻周刊》的译法听上去有点“暖”，好似朋友之间的问候，无论是语义还是语调都远远偏离了原文。 延伸阅读 于泽远：中美交流“阎王好见，小鬼难缠”？ 王毅与鲁比奥通话吁“好自为之” 学者：提醒勿让个人因素影响双边关系 新华社英文版在报道中美外长通话时，将“好自为之”翻译成“make the right decisions”，中国外交部则将之翻译成“I hope you will act accordingly”。 “玉渊谭天”也提到，在中国对美方说的话里，“好自为之”不是第一次出现，中国外交部曾多次提过这个词，翻译为“make the right choice”，也曾翻译为“be very prudent about what they say or do”。 观察者网星期六（1月25日）发布来自“外宣微记”账号的文章，列出几家英美媒体的英文翻译，其中路透社用“conduct…

本地为客工办新春晚宴 送上老家“惊喜视频”传递祝福

本地为客工办新春晚宴 送上老家“惊喜视频”传递祝福张俊|jameszhang@sph.com.sg张俊更新: 2025-01-26 23:35:48发布: 2025-01-26 21:25:21张俊|jameszhang@sph.com.sg主办方在答谢客工晚宴现场大屏幕上，为中国客工播放来自他们老家亲人的新春祝福视频。（林明顺摄） 两个小时的晚宴有互动游戏、古筝演奏、舞狮表演、歌曲演唱等节目。人力部兼永续发展与环境部高级政务部长许宝琨医生致辞时说，不少新加坡人的祖辈，当年也是漂洋过海的客工。 当天的一个环节，是在现场大屏幕上，为四位中国客工播放来自老家的预录新春祝福，宋成亮是其中之一。他的妻子时迎波和13岁的小儿子宋佳鑫，从江苏连云港，用18秒时间提醒他新一年一定要注意身体，并祝新春快乐。 与他一起参加晚宴的中国客工任建峰（46岁，装修工），自2006年开始在本地工作，他说：“在这里工作很顺心，去年还带妻子来新加坡一起旅游了20天。” 其他国籍的客工，也通过活动增加了对农历新年的了解。印度籍的尼赫鲁（P.Nehru，43岁）2003年来到本地，目前在裕廊岛从事管道技术工作，他说：“我非常高兴受邀参加农历新年晚宴，从活动中了解到蛇在不同文化中的不同含义。” 延伸阅读 年节鱼价虽涨四成 买气不减为团圆 加东—如切商联会首办春节亮灯仪式 望社区更团结 宋成亮说：“这是我第一次以这种形式收到家人的祝福，也是最难忘的一次。” 他在新加坡工作了七年，一直无法与妻孩在农历新年团聚。星期天（1月26日）晚上，宋成亮在一场专为客工举办的农历新年晚宴上，从会场大屏幕收到了来自老家妻子的视频新年祝福：“老公，出门在外，多注意身体……” 人力部兼永续发展与环境部高级政务部长许宝琨医生（中间）在黄氏总会，同答谢客工晚宴与会者，共捞鱼生。（林明顺摄） 一段短短18秒的视频，让46岁的中国籍建筑客工宋成亮感慨万千。 这场晚宴由人力部属下的“保障、关怀与接触小组”，携手黄氏总会、慈善组织救世军等机构共同筹备，出席者包括约150名来自中国、印度、孟加拉、缅甸、泰国等地的客工代表，和50名本地义工。 “我希望今晚让你们尽享农历新年的各种传统，更好地了解和分享彼此不同的文化。”