FRDMALL 内容团队

庆祝中泰建交45周年图片展 在曼谷中国文化中心隆重开幕 8月28日下午，曼谷中国文化中心举行了“守望相助–庆祝中泰建交45周年图片展开幕式暨图片征集活动获奖作品颁奖仪式”。中国驻泰国大使馆文化参赞常禹萌、泰中文化促进委员会副主席暨泰国工业部顾问团主席披塔·扎禄颂巴、北榄坡市副市长金达娜、曼谷中国文化中心暨驻曼谷旅游办事处主任顾洪兴、曼谷中国文化中心副主任张波、泰国中国企业总商会副会长赵阳、新华社曼谷分社社长明大军、泰国文化部代表威沙路、文化部宗教司秘书长素丽、泰国旅游局代表力查甘等嘉宾及获奖者参加了本次开幕及颁奖仪式。 此次图片展由曼谷中国文化中心、泰中文化促进委员会、泰国中国企业总商会和新华社曼谷分社共同举办，旨在以图片形式，真实、客观、立体展现中泰两国建交以来在政治、经济、文化、旅游、科教、健康（卫生）等各领域交流合作情况，讲述两国人民守望相助、心手相连的兄弟友情，为中泰建交45周年献礼。 活动得到社会各界的参与和支持，共征集到600余张照片，从中遴选出45张最具代表意义的作品作为中泰两国人文交流、经贸往来和共同抗疫的一个缩影进行展览，同时评选出26名获奖个人及单位。 图：常禹萌文化参赞致辞。 常禹萌参赞致辞说，中泰建交45周年以来，双方关系一直是稳步前进，一直是守望相助。尤其是今年新冠肺炎疫情爆发以来，疫情成为检验双边关系的试金石。两国在抗击疫情期间共克时艰、守望相助，让“中泰一家亲”亲上加亲，未来两个国家也将更加紧密地合作。为筹备本次展览，中心做了很多工作，也得到了泰国各界鼎力支持，在图片展里面我们可以看到很多珍贵的、难得一见的历史瞬间，中心举办本次活动不仅是征集、收集和遴选出优秀的图片去展示，更重要的是通过图片让我们关注和探索图片背后所反映出的两国关系中更多、更广泛的具有温度的动人故事。 披塔副主席在讲话中说，中泰两国的友好往来可以追溯到上千年的历史。中泰建交45年以来，两国各领域交流与合作更加密切。作为中国与东盟国家在“一带一路”框架下的重要项目,中泰铁路为打造更高水平的中国—东盟战略伙伴关系、构建更为紧密的中国—东盟命运共同体迈出结实一步。曼谷中国文化中心克服新冠疫情造成的困难，举办中泰建交图片展和征集活动颁奖仪式，为加深中泰两国人民之间的友谊起到了很好的推动作用。 图：顾洪兴主任致辞。 顾洪兴主任致辞说，45年来，在中泰两国领导人的亲自关心和引领下，中泰两国在各领域的交流与合作不断加强，两国全面合作伙伴关系呈现全方位、宽领域、深层次、立体化的蓬勃发展格局，“中泰一家亲”的传统友谊历久弥新。此次图片展得到了中泰各界，尤其是泰国文化部、泰国旅游局和泰国记者协会等单位提供的大量优秀照片。他向提供图片的各位参赛者和参赛单位表示感谢，对各个获奖者表示热烈的祝贺。 一等奖照片主人公和大家分享了获奖感言，回顾42年前在新华社的邀请下，有幸参加此生难忘并具有深远意义的记者招待会，留下了与邓小平同志握手的合影。历经42年后的今天，曼谷中国文化中心和新华社又再次给她与大家分享合影照片的机会，对此表示衷心的感谢！她的感言让在场的各位都感动落泪。 此次入选的珍贵图片，主办方还将通过曼谷中国文化中心、新华社驻曼谷分社和泰国当地其他主流媒体平台线上展出，以飨泰国各界民众。 （曼谷中国文化中心 赵红秀撰稿） 图：大合影。

郑敦杰出任金银珠璇同业公会理事长 泰国金银珠璇同业公会第27届理事会交卸就职典礼，于公元2020年8月27日晚6时30分，在本京拍那空石龙军路第2巷（帕努目）门牌42之1号会址3楼隆重举行。该会诸永远名誉理事长马灿伟，名誉理事长马森荣、许镒源、陈振治、赵楚民、马锦水、周昭文、马俊明、郑敦杰、马钟奎、郑派洛、朱光雄、赵笔挥、马振顺、王镇平、赵创荣、马振民、林汉成、马陈铭、吴锦标、马永富、吕灿龙、方探隆、马楚联、马丽诗妮、姚那塔功、马宝麟、陈明华、连俊松等踊跃出席，共襄会务新发展。 图:第26届理事长赵楚民（左），27届理事长郑敦杰（右）分别致词。 吉时届，司仪首先恭请上届理事长赵楚民致词:…今天小弟非常高兴得到诸位首长来参加新第27届理事会成立就职仪式，由郑敦杰先生接任新届理事长，在过去两届的理事会得到全体理事会首长的同心合力发展本会的会务，使到众会员得到很多的益处，故此向全体暨会首长致万分的谢意。新届郑敦杰理事长是一位英明首长，一定能率领理事会创造更多成绩，小弟与诸位永远名誉理事长，诸位名誉理事长，一定尽量帮忙理事会的重要会务。 图：赵楚民向新届理事长郑敦杰授印信，首长陈振治、马灿伟、马森荣监交。 赵楚民理事长致词毕，即把理事长印信移交予27届理事长郑敦杰接领，恭请中总永远荣誉主席，金商公会理事长陈振治，永远名誉理事长马灿伟，名誉理事长马森荣登台监交。 新届理事长郑敦杰向副理事长兼财政林汉成授财务清册。功成让贤荣升为永远名誉理事长兼参议的赵楚民向新届理事长郑敦杰乐助了会务经费。 新届理事长郑敦杰发表就职感言，感谢大家踊跃出席新届就职典礼，他指出本会在历届理事长，特别是上届赵楚民理事长领导下，会务基础坚实，本人承蒙大家信任推举出任理事长，本人将恪尽职守，在永远名誉理事长，名誉理事长指导下，团结理事仝人，以民主方式开展会务。他指出本人的祖辈，父辈都是会中中坚力量，本人在素里翁路经营珠宝行，凡此吾会大多是世代相传业者，我希望大家齐心合力，精诚团结把各自商号经营好，齐心协力把会务发扬光大。礼毕，全体合影，当晚新理事长郑敦杰在二楼宴请与会全体首长。 宴毕，召开第一次理事会议，就会务发展进行了部署。兹志录新第27届理事会芳名:永远名誉理事长：陈裕淮、马灿坡、郑钦杰、魏育贤、赵楚民（荣升），名誉理事长:陈景昌、马森荣、许镒源、蔡焕实、连锡洲、翁宗贤、郑实丰、陈振治、马荣光、蔡邦均、詹道宏、马锦水、林继浩、周昭文、马俊明，理事长郑敦杰荣膺，副理事长:马钟奎、吕钦坚、郑派洛、朱光雄、赵笔挥、马振顺、王镇平、赵创荣、马振民、吕林川长以上蝉联，林汉成副理事长兼财政，马陈铭副理事长，吴锦标副理事长，吕雄副理事长，苏汶勒副理事长，马永富副理事长以上荣膺，张其军秘书荣膺，吕灿龙副财政荣膺，方探隆副秘书兼稽核荣膺，马楚联副稽核蝉联，郑越差腊福利股长蝉联，马家成调解股长蝉联，郑汉荣交际股长蝉联，马丽诗妮组织股长荣膺，姚那塔功经济股长荣膺，马巴实宣传股长荣膺，郭大乐副经济股长蝉联，马宝麟理事荣膺，陈明华理事蝉联，郑创杰理事蝉联，余铭标理事蝉联，赵俊亮理事蝉联，连俊松理事蝉联，赵汝东理事蝉联。 图：新届理事会成员合影。

九属会馆首长举行第574次联谊餐会 泰华九属会馆首长第574次聚餐会于2020年8月29日在泰国海南会馆二楼礼堂举行，由泰国海南会馆值月作东，泰国海南会馆理事长云昌梁主持会议并致词，泰国潮州会馆主席黄迨光博士致词指出应继续抗击疫情，希望各位首长努力配合做好颁发教师奖励金的工作，云天鸿秘书长报告第廿八次颁教师奖励金将于十一月廿一日在泰国潮州会馆大礼堂举行。 图：出席会议的首长合影。 出席聚餐会的首长有：作东单位泰国海南会馆理事长云昌梁，副理事长：张宗翰、符祥笈、云天鸿李隆椿、邢福源、李滋元、王茀堂、韩掀元、吴清乐、林明成、韩洛元、泰国潮州会馆主席黄迨光博士、副主席陈灿泰、常务秘书萧俊杰，常务稽核陈鸿辉，常务交际黄玉枝，泰国客家总会理事长黄建华，副理事长：邓繁荣、卢平光、邓木堃、卢来福、周鉴远、锺东銮、邓众议、泰国广肇会馆理事长关鸿强，副理事长：关长英博士、苏玉仙、何雪芳、骆世才，泰国福建会馆理事长张建禄，副理事长：戴良成、张林忠、张威猜，常务理事：张泽成、吴烱辉，泰国江浙会馆代理事长邱烨，副理事长：江永玲、徐慧兰、张明清，泰国台湾会馆主席林何佩娟，副主席：马聿敏、张清标、陈妙音、赖秀莲、秘书长孔祥兰、泰国云南会馆代理事长茶崇昌、杨美兰、彭灵雯、周国华，泰国广西总会代主席张振传，副主席：封玲玲、封雅清，各会馆正副总干事孙平、萧汉银、周锦鑫、周虹君、云昌俊、杨金隆、徐丽华、张芳桂、李光寿、黄碧华等。 图：海南会馆理事长云昌梁（左）致词，潮州会馆主席黄迨光博士（右）致词。 泰国海南会馆理事长云昌梁主持会议致开会词：本次聚餐会本应由客属总会和广肇会馆相继作东的，由于他们不便举办，就由我们海南会馆来接棒组织，若有不到之处请多包涵。最近，有两个会馆换帅或续掌帅印，在此,我们预先向他们表示祝贺!向即将退位而立下汗马功劳的老首长表示崇高的敬意! 教师奖励金工作已近尾声，分发工作按本月会前会定的在11月下旬进行，希望大家积极参与和大力协助。新冠肺炎的肆虐给我们带来不少的损失，是大家有目共睹的。我们赞赏大家没有退缩迎困难而上，共度难关。现疫情渐缓，但不能松懈。近期大家都在恢复和调整工作，重整旗鼓以弥补损失。就本会馆而言，除了与泰国各部各海南乡团丶水尾圣娘的联络和协助外还有许多工作要做。希望大家精诚团结，齐心协力,共同把九属会馆的工作搞得更有声有色! 泰国潮州会馆主席黄迨光博士致词:感谢泰国海南会馆举办本次聚餐会，热情接待九属会馆的首长，今天是发生疫情以来的第二次聚餐会，很高兴看到各位满面春风，我们生活在泰国，是世界上最幸运的人，泰国是安定祥和的国家，每个生在泰国的人都是天上有星的人，很有福气，这次疫情，泰国控制疫情非常好，受到全世界的称赞，但我们也要继续努力抗击疫情，直到最后的胜利。 泰华九属会馆过去成功举办了27次颁发教师奖励金典礼，各会馆的首长换了几届，但九属会馆的合作不曾停顿，只有加强，共同为社会做贡献，颁发教师奖励金，虽然钱不多，但能给任职教师增强信心和给予精神的鼓舞，这是一项有助于促进泰国华文教育事业的工作，希望各位首长努力配合做好颁发教师奖励金的工作。 泰国客家总会理事长黄建华，泰国广肇会馆理事长关鸿强，泰国福建会馆理事长张建禄，泰国江浙会馆代理事长邱烨，泰国台湾会馆主席林何佩娟，泰国云南会馆代理事长茶崇昌，泰国广西总会代主席张振传分别在会上发言，介绍各自会馆近期所开展的会务活动。泰国海南会馆副理事长、泰华九属会馆秘书长云天鸿在会上报告第廿八次颁发教师奖励金典礼获得各会馆认捐和首长赞助的具体情况，颁发典礼将于十一月廿一日在泰国潮州会馆大礼堂举行。 图：黄迨光博士、云昌梁、关鸿强、云天鸿、茶崇昌、李隆椿等合影。 本年度教师奖励金获诸位首长赞助，计有：陈汉士主席赞助三十万铢，梁冰主席赞助十万铢，泰国潮州会馆：黄迨光博士赞助十万铢，张朝江、陈绍扬、徐惠深、徐光辉、徐位合，各赞助五万铢，马龙辉，陈灿泰，各赞助二万铢。泰国客家总会：黄建华赞助五万铢，泰国广肇会馆：关鸿强赞助二万铢，骆世才赞助二万铢，苏玉仙赞助一万铢，何雪芳赞助三千铢，泰国海南会馆：云昌梁、云天鸿，各赞助五万铢，泰国福建会馆：张建禄，苏承智，各赞助五万铢，陈雄财赞助三万铢，戴良成赞助二万铢，泰国江浙会馆：邱烨、祁晓云各赞助二万铢，马坚强、周林江、各赞助一万铢，泰国台湾会馆：林何佩娟赞助十万铢，林朝坤赞助二万铢，泰国云南会馆：侯永安赞助五万铢，茶崇昌、张明美、刘德明、杨正富、郭树仙各赞助一万铢，泰国广西总会：张振传，封玲玲，封雅清，各赞助二万铢。共获首长赞助148万3千铢。 各会馆认捐奖励金：潮州会馆八十万铢，客家总会四十万铢，广肇会馆三十五万铢，海南会馆三十五万铢，福建会馆十七万五千铢，江浙会馆十万铢，台湾会馆十七万五千铢，云南会馆十万铢，广西总会五万铢，共二百五十万铢。以上两项共三百九十八万三千铢。

庄氏总会盂兰节施阴济阳 泰国庄氏宗亲总会循例于8月29日(农历庚子年7月11日)上午十时在泰国庄氏宗亲总会附设万佛岁（春府) 锦绣青山山庄举行常年盂兰节施阴济阳法会，普渡十方孤魂，颁赠白米物品给无依贫老民众及学生，延续美好传统习俗，以表对先人之感恩，充分彰显庄氏族亲广惠佑民，德泽昭应的济世精神。 泰国庄氏宗亲总会在历届理事长的倡导下，每年数度举办前往内地各府之贫瘠地区分发现款及生活必需品的活动，其施济物品繁多，赈济当地贫困民众并惠及甚多学校和慈善团体，备受各界好评，善誉远扬。 今年在庄炳章理事长和庄儒贤永远名誉理事长的率领下，同往万佛岁锦绣青山山庄共襄盂兰节施孤善举的宗亲宗长有：名誉理事长庄儒龙暨夫人庄徐瑞珍、法律顾问庄瑞庆、副理事长庄桂林、常务理事兼财政庄炳丰、理事庄木泉、总干事庄思文、典礼组长庄玉君暨组员与办公室职员等。 图：庄氏宗亲总会理事长庄炳章明烛。 吉时届，仪式开始，庄炳章理事长明烛晋香，禀告天地父母土地公，高僧九尊诵吉祥经祈福迎祥，颂祝国泰民安，风调雨顺。然后在锦绣青山大礼堂前绿树围绕的大广场上摆设丰盛祭品，恭请万佛岁仙佛寺华僧四尊登坛诵经，启建道场，举行盂兰胜会施阴济阳系列祭拜仪式，施放瑜伽焰口，法济冥阳，甘露门开，超度十方无主孤魂早日脱离苦海，驱除业障，往生极乐。 依程序完成仪式后，开始发放赈济物品，往年列队前来领取赈品的民众大排长龙，今年由于时逢新冠肺炎疫情泛滥，为防疫之安全起见，在当地乡长和地方公务职官等以及村民的配合联络下，改由各接受施济的单位派代表来接领仁翁善长乐捐的物资并予转发，法会活动进行过程井然有序，于下午一时许大功告成。 图：理事长暨诸理事祭拜先友。 图：理事长暨诸理事拜伯公后合影。 图：华僧在天地父母亭前诵吉祥经。 图：分发赈品予各校学生代表。

潮馆召开常执委会 通过近期会务报告 泰国潮州会馆第四十届第五次常执委会议于2020年8月28日在该会馆大礼堂举行，黄迨光主席主持会议并致词，期望全体常执委对会务工作给予参与和支持，介绍当前国内国外的新冠疫情，呼吁全体常执委做好防疫抗疫工作，保重身体，共同努力战胜疫情，诸位副主席及常执委一百多人出席会议共商会务。 出席会议者有：主席黄迨光博士，副主席：张朝江、黄汉良博士、梦莉、陈万平、廖汉明、许家伟、徐惠深、许镇南、马龙辉、蒋应初、萧鸿洽、陈灿泰、常务秘书：蔡华民、李振钦、杨潮雄、萧俊杰、郑岳龙、邱燕桂、李创福、锺灿峰博士、李振来、倪武龙、张源晋、郑石葵、纪威文、罗炜达、黄烈凯、陆少滨、刘汉明、侯映辉、徐位合、陈运金，常务财政：郑雄熊、蔡蔚生、李楚雄（亚尾）、李鉴川、徐金亮、王杏生、陈锦泉、周金顺、周振炎、廖令金、锺木强、林伟，常务稽核：陈亨廷、谢玉安、郑定沛、蔡文忠、孙石波、林松源、李楚雄、陈鸿锐、陈鸿辉、郭明忠、陈耀盛、陈焯辉，常务组织：丁文志博士、陈扬钦、王秋松、李楚煊、黄炎奎，常务交际：蔡树民、徐炎光、章德辉、蔡培鑫、蔡德钊、蔡衍孝、郑木松、黄水金、黄玉枝、陈红玉、王卓虎、黄鸿镇、李先楚、林创光、周隆光、常务教育：吴政孝、常务文化：张创标、张朝明、黄锡坚、黄康祺、常务发展：陈荣新，执委：蔡卓明、郭柏然、马逸群、刘淑娟、马陈杰、李德陶、谢少鹏、马立诚、赖婵卿、倪金盛、曾烈、曾豪海，代总干事兼主席秘书孙平，副总干事马丽娇。 图：黄迨光主席主持会议致词。 黄迨光主席致词：诸位副主席，诸位常务秘书，诸位常执委，大家午安，今天本会举行第四十届第五次常执委会议，非常感谢大家抹出宝贵时间来出席会议，感谢大家对会务支持配合，也很高兴看到每一位常执委健康平安。近二个月来我们的会务不多，日常活动节目还是照常开展，今天的会议有多件会务工作要向常执委会报告。泰国的新冠疫情处于缓和状态，控制得很好，受到全世界的称赞，有三个月的时间没有出现本土病例，但现在外国的疫情还非常严重，尤其是印度、美国、伊朗等国，每天数万新增病例，非常可怜，虽然泰国国内没有疫情，但大家也不可掉以轻心，还应做好防疫工作。现在中国的疫苗和药物已经有了很大的进展，开始进行了二万人的试验，得到非常好的效果。潮州会馆辖下潮州中学现在正跟新加坡的学校进行磋商合作，革新潮州中学的教学工作，采用新加坡的课程，本来新加坡的教授要来泰国考察参观，但受到疫情影响未能来泰，只能通过二次视频会议进行交流，潮馆拥有的培英学校和普智学校，有生源，所以希望潮州中学能够越办越好，吸引学生入学。在此疫情期间，会务不多，请大家多多关心和参与潮馆的工作，政府可能在十月在放松紧急状态法的限制，到时会务将能更好地开展。今天我邀请了我的朋友察哇匿·盘玛莱博士来讲解和介绍健身疗法。 黄迨光主席致词毕，会议进入会务报告及财务报告事项，由常务秘书侯映辉作会务报告（印制二个月来的会务书面资料分发常执委参阅），常务秘书倪武龙详细报告二个月来的财政收入及支出的账目，财务透明，获与会者一致赞成通过。常务秘书侯映辉报告九月五日上午十一时三十分为泰国潮州会馆暨各县同乡会首长第五三九次聚餐研讨会，由大埔会馆作东，在潮馆大礼堂举行。 图上：副主席：张朝江、黄汉良博士、陈万平在主席台就座。图中：副主席：梦莉、廖汉明、许家伟，马龙辉在主席台就座。图下：副主席：徐惠深、许镇南、蒋应初、萧鸿洽，陈灿泰在主席台就座。 会议上，黄汉良副主席，陈万平副主席，马龙辉副主席，陈灿泰副主席，杨潮雄常务秘书，侯映辉常务秘书及诸位首长踊跃发言，就潮馆明年举行第四十一届主席的选举工作进行讨论，会上通过在下次执委会议上依章程作详细研究，关于潮馆去年举办八十周年庆典经费结余的八百多万铢款项是否转入潮馆基金，通过由黄迨光主席决定汇入潮馆的银行账户，有关潮州山庄骨灰楼及邻近道路的修缮事项，通过由山庄小组进行周密研究后在下次执委会议再作决定。本次会议，席琳·荣颂亲王及察哇匿·盘玛莱博士应邀出席会议介绍有关其设于差庵海滩渡假村的大麻的健身疗法。各项议程至下午一时圆满结束。 图上：李振钦、李振来、李创福、锺灿峰、罗振荣出席会议时影。图下：蔡华民、萧俊杰、邱燕桂、张源晋、侯映辉、杨潮雄出席会议时影。 图上：倪武龙、徐位合、李楚雄、徐金亮、郭明忠出席会议时影。图下：郑岳龙、丁文志、陈扬钦、李先楚、林创光出席会议时影。 图：黄迨光主席向嘉宾席琳亲王赠送纪念品，与诸位首长合影。

罗总办公楼电梯启用暨颁发“精英奖盾” 图左起：理事长罗均芳，永远名誉理事长罗智明，副理事长罗志文联合为电梯启用剪彩。 泰国罗氏宗亲总会办公大厦电梯安装工程日前经已圆满竣工，正式启用。该会于二五六三年八月十五日（星期六）隆重举行电梯启用剪彩仪式，由罗智明，罗志文和理事长罗均芳联合主持剪彩，参加仪式的首长有：永远名誉理事长罗豪杰、罗锦谦、罗两德、罗振荣、罗华强，名誉理事长罗华、罗清亮，名誉顾问罗益兴、罗英电，副理事长罗美青、罗树波、罗炜达、罗永发、罗锡光、罗建海、中文秘书罗树雄，副财政罗汉林、罗志文夫人罗张爱玲、罗锦谦夫人罗蔡素玉、罗华强夫人罗陈慧中、罗智明令公子罗仰大、罗仰华暨理事会员等，场面热烈，喜气洋洋，呈现一派团结祥和的气氛。 泰国罗氏宗亲总会大厦建成于2000年，是一座三层楼高的建筑，由于楼层不高，所以开始建造该大楼时并没有安装电梯，然而随着时间的推移，该会许多宗亲会员已渐入高龄，他们每次来开会或参加宗亲会活动时，上下楼梯甚感吃力，该会永远名誉理事长罗智明先生对此看在眼里，记在心上，于是他提出愿意出资150万，为罗氏宗亲会大厦安装一部电梯，以方便年长宗亲免去上下爬楼梯的辛苦。智明宗长的倡议获得全体理事宗亲们的热烈拥护和一致称赞，继之副理事长罗志文又为电梯装修捐资十万铢。安装工程经过一段时间的计划，施工，克服种种困难，在理事长罗均芳的领导下和理事们的共同努力和支持下，圆满竣工，正式投入使用，可喜可贺！ 电梯剪彩仪式后，首长和全体宗亲到该会二楼“豫章堂”举行祭祖典礼，以鲜花、果品、刚鬣、五牲、清酌宝帛之仪祭拜于太始祖凌甫公和豫章公神像前，以表对先祖崇敬缅怀之意，弘扬祖德，发扬优良豫章家风。 图: 首长合影，左起：理事长均芳，副理事长志文与夫人罗张爱玲，永远名誉理事长罗两德、罗锦谦夫人罗蔡素玉、罗锦谦、罗智明、罗华强、罗华强夫人罗陈慧中、罗振荣、罗豪杰。 随后，全体理事上到三楼“豪华堂”为总会建筑新会址大厦捐资一百万铢以上有功宗亲举行“精英奖盾”颁发仪式。颁奖仪式由理事长罗均芳主持，他首先致辞介绍这次总会决定购买地皮重建会馆的经过：首先提出的是永远名誉理事长罗振荣从总会的长远发展出发，认为本会应该有一块属于自己的地皮建立会馆，于是决定将原来准备捐助总会购买面包车的一百万铢改为用来捐助购买地皮（后来又再捐一百万铢）加上去年名誉理事长清亮为买地建馆构想已捐的五十万铢，这个想法经提出来以后，获得多位资深宗长支持，并经理事会认真讨论通过，罗智明永远名誉理事长获知后除了表示由衷高兴和支持外，更是为该计划慨捐一千万铢，其他首长，宗亲也热烈响应，积极捐款，使总会在短时间内就筹到一笔可观的捐款，足见我们罗氏宗亲心系宗族，热爱宗会，团结合作，无私奉献的精神，更令人高兴的是，在关键时候，副理事长罗志文宗长除了捐款一百万铢之外，还捐了一块地皮给罗氏建会馆，让我们对罗志文宗长的大力支持表示崇敬和感谢！ 罗均芳说，新会馆建设工作将在理事会的领导下按部就班进行，我们有信心认为，将来一百年后罗氏一定会繁荣昌盛！他说，今天颁发的奖盾本身价值虽然不大，但它凝聚了罗氏全体宗亲的敬意，表达了宗亲们对罗氏发展建设做出杰出贡献的功臣的感激之情。 是日上台领奖的宗亲有：为总会重建会馆捐资一千万铢的该会元勋罗智明，为兴建新会馆捐资一百万铢后又捐献地皮一块，为重建计划做了突出贡献的罗志文，以及长期关心宗亲会建设，积极捐资献策，促进会务发展，在这次重建计划中分别捐资五百万铢和三百万铢的罗华强，罗豪杰先生。还有一部分捐款的宗长宗亲是日因务没有出席接领精英奖盾，该会将另行择吉日安排颁发。中午，理事会敬治午宴，大家欢聚一堂，洋溢宗亲亲情。是次多位热心宗亲赞助祭祖费用，计有：罗美青三千铢，罗清亮，益兴，英电，德顺，镇明（添明）各两千铢。

孙石波出任揭阳会馆第37届理事长 暹罗揭阳会馆于2563年8月30日隆重举行第36、37届理事会交卸就职典礼。恭请枢密院大臣陈国光博士为就职典礼大会主席，担任该会第35、36届理事长黄烈凯功成名就引退让贤，荣升为永远荣誉理事长，由该会担任多届资深副理事长的孙石波接棒，荣膺新37届理事长，将领导新届理事会同仁继续努力再创新猷。 是日，孙石波理事长慷慨解囊赞助暹罗揭阳会馆奖助学金一百万铢，并偕夫人孙林素芬女士各赞助泰国红十字会20万铢，共40万铢。 吉时届，就职典礼开始，恭请第卅六届理事长黄烈凯致词：今天暹罗揭阳会馆在这里举行第36、37届理事长暨理事会交卸就职典礼，首先请允我代表暹罗揭阳会馆谨向枢密院大臣，各位侨团首长莅临观礼祝贺表示衷心的感谢。本人担任第35届36届理事长一职，两届四年时间里，衷心感谢全体理事会以及各分会和广大会员乡贤的支持爱护，大家同心协力，同舟共济，出钱出力，团结一致，会务得到进一步发展，诸如举行成立七十周年庆典，全泰乡亲联谊会，访问各府分会，颁发会员子女奖助学金，完善挽卿养老院老人居住，美化环境等等。所取得的可喜成绩都是全体理事会同仁团结协作，无私奉献的功劳。 为发扬承先启后，长江后浪推前浪的精神，如今本人任期届满，引退让贤，孙石波乡贤众望所归荣任第37届理事长，诚属可喜可贺。相信暹罗揭阳会馆在孙石波理事长的领导下，继续发扬优良传统，不断取得优异成绩！现在，我宣布第36、37届理事长暨理事会交卸就职典礼仪式开始。 图：黄烈凯理事长将印信呈交陈国光博士，再由陈国光博士移交新37届理事长孙石波接领，林楚钦、蔡汉强、黄迨光 、黄汉良、林齐锐、陈卓然、萧俊杰、张炳华一同监证。 黄烈凯理事长词毕，恭请枢密院大臣陈国光博士主持交卸就职典礼，并恭请泰国中华总商会主席林楚钦，泰国潮州会馆永远名誉主席蔡汉强，主席黄迨光博士，泰华各姓宗亲总会联合会主席黄汉良博士，泰华进出口商会理事长林齐锐，暹罗揭阳会馆永远荣誉理事长陈卓然、萧俊杰、张炳华8位首长为监证。而后第三十六届理事长黄烈凯将印信呈交大会主席枢密院大臣陈国光博士再由陈国光博士将印信移交给第卅七届理事长孙石波。再颁发理事长请任书予孙石波理事长，并颁发永远荣誉理事长请任书及纪念盾予黄烈凯接领，期间，全体响起阵阵热烈掌声。 图：枢密院大臣陈国光博士致贺词，并颁发孙石波理事长、黄烈凯永远荣誉理事长请任书。 而后，恭请枢密院大臣陈国光博士颁发陈志鸿博士、李耀波、黄源华、何英焕四位新荣膺副理事长请任书，全场再次热烈鼓掌。 再恭请新届理事长孙石波移交财务表册予副理事长兼财政蔡文忠，常务财政姚炎利，林惠江接领。 移交印信，财政仪式圆满，孙石波向主持和监交之各位长官贵宾首长赠送纪念品以兹感谢。 而后枢密院大臣陈国光博士，林楚钦主席、黄迨光主席、黄汉良主席分别致贺词。 诸长官贵宾首长致贺词毕，新37届理事长孙石波致谢词说：今天是暹罗揭阳会馆举行第36、37届理事会交卸就职典礼，承蒙各位长官 、侨团首长、贵宾出席，谨此致上崇高敬意和衷心的感谢。此次本人荷蒙理事会的拥护厚爱，推选担任第37届理事长，拳拳盛意，令人深感任重道远，期望诸位侨社先进，本馆历届理事长和全体理事乡贤不吝赐教和协助支持。本人将秉承先贤光荣传统，承先启后，脚踏实地，行稳致远，同全体理事会齐肩共进，汇聚大家的力量和智惠，敦睦乡谊，共同促进会务发扬光大。 交卸就职典礼圆满，全体理事，贵宾亲友合影留念，共进午宴。由孙石波理事长作东，筵开30多席，宴请全体理事贵宾亲友。 期间，理事贵宾纷纷赞助经费，计有：陈志鸿、黄源华、何英焕四位副理事长分别赞助奖助学金各40万铢，林文辉名誉理事长，林惠江常务财政分别各5万铢，贵宾蔡汉强永远名誉主席乐助挽卿养老院20万铢，徐光辉理事长10万铢，蔡林锦莲女士乐助揭阳会馆经费10万，暹罗揭阳会馆的光辉史册将再铭志上述多位赞助者的芳名。

中总中银共同研讨疫后泰中经济合作 图:林楚钦主席（右三）王宏伟董事长（左三）李峰行长（右二）李桂雄副主席（左二）陈锡源副主席（右一）、陈大呈副主席（左一）、在交流研讨会主席台上。 由泰国中华总商会、中国银行（泰国）股份有限公司联合举办的“泰中友好合作暨疫情后经济复甦交流研讨会”于2020年9月3日上午在泰国中华总商会九楼多功能厅成功举行。会上泰国中华总商会领导与中国银行（泰国）股份有限公司领导就泰中多领域合作以及疫情后经济复甦等相关问题，交换了意见并进行了广泛、深入的探讨。 图:泰国中华总商会主席林楚钦在泰中友好合作暨疫情后经济复甦交流研讨会上致词。 泰国中华总商会林楚钦主席首先致欢迎词：今天我很高兴，欢迎中国银行王董事长、李行长莅临，并举行泰中友好合作暨疫情后经济复甦交流研讨会。值此，我谨代表泰国中华总商会全体同仁表示热烈的欢迎！中国银行在王董事长、李行长的带领下，与侨界、商界、中总企业结下了深情厚谊，为华人华商在泰发展提供了高效便捷的服务，在泰国与国际社会反响良好，为泰中两国友好事业、经贸合作，祖国“一带一路”建设做出了重要的贡献。 泰中两国地理相近、民心相通，友谊源远流长，泰中建交45年来，“泰中一家亲”关系得到全面发展。泰国是东盟的中心国家，泰国政府推进的“工业4.0”与“东部经济走廊”战略和“一带一路”深度契合，给予外商投资者优惠政策，中国的快速发展，为泰国华侨华人带来了无限的商机。泰中多方合作和构建命运共同体，将是我们共享利益的重要渠道。未来泰中两国的经贸往来、双向投资将更加频繁，前景更光明。 目前，泰中两国的疫情得到了有效控制，疫情后的经济复甦是最关键的事情，我们中总暨各行各业正做好准备。王董事长、李行长两位是经济专家，经验丰富，对泰中经济情况十分了解，今天我们壹起交流座谈，共同研讨深化泰中友好合作、推动疫情后振兴经济的措施。希望我们继续加强在投融资、财富管理等方面的合作，用新方式，打造新平台，更好的为会员、企业服务，为巩固和维护泰中的友谊及全方位的合作而加倍努力。最后，祝各位身体健康、事业进步！ 图:中国银行（泰国）股份有限公司董事长王宏伟致词。 接着，中国银行（泰国）股份有限公司王宏伟董事长致词。他在致词中表示，这是他来泰工作后第五次来访中总。泰国中华总商会成立至今已有110年的历史，中国银行有108年历史，双方都是在历经漫长的历史风雨中发展壮大，并结下了深厚的友谊。他强调，“泰中一家亲”的思想在泰国深入人心，泰国中华总商会在“泰中一家亲”中发挥了巨大的重要的作用。泰国中华总商会具有强烈民族色彩的商会。中国银行在海外的使命也是为国家谋复兴，为人民谋福祉，所以中总和中国银行的合作，具有深厚使命感。中国银行在本地开展业务，本地的华商是我们最重要的客户群。本地很多重要的华商都是中华总商会的会董，大家都积极融入到中泰双边的人文交往、文化交流和经贸合作。在此，他也很高兴能融入中总这个大家庭，泰国中华总商会在林楚钦主席的领导下，给中行带来更多的合作机会。我们非常珍惜，也十分乐意为大家提供更好的商机与服务。最后，王宏伟董事长表示，中行将加倍努力，深植本土，为大家提供有力的金融支持。 图:中国银行（泰国）股份有限公司行长李峰致词。 随后，中国银行（泰国）股份有限公司李峰行长从中国经济形势及应对举措、泰国经济形势及应对举措、国际形势与区域合作、泰国中华总商会发展新格局、中国银行优势产品与服务、中国银行与泰国中华总商会合作建议等六个方面进行了分析和解读。 座谈会上，泰国中华总商会副主席李桂雄、何克家，副秘书长等对中国银行（泰国）有限公司领导一行莅临中总，与中总联合举办经济座谈会表示感谢。副主席何克家，副秘书长何宝才、徐惠深，秘书长助理陈卓钦、林圣浩、廖绵才、陈汉利、陈镇盛、吴和荣、陈运金，教育部主任罗铁英，发展部主任林兆祥，展览与商务对接部副主任李嘉淳、陈金山等分别就中国银行（泰国）有限公司的业务、人民币汇率的走势、外汇管制、银行金融在疫情中的变革、世界黄金的影响因素和走势、中行（泰国）对中小企业的帮扶政策、中国区域战略政策、电子货币、国际局势等多方面内容与王宏伟董事长、李峰行长进行了咨询和交流。秘书长助理陈卓钦还向中国银行（泰国）有限公司领导介绍了泰国中华总商会目前在进行的“泰国中华总商会经济指数”项目。 林楚钦主席在总结发言中再次感谢王宏伟董事长、李峰行长等一行的莅临，研讨会非常成功。他强调，中行和中总强强联手，定能为疫情后泰中经济的再次腾飞，以及泰中多领域的合作交流，做出更多更大的贡献；两家百年老字号的相互携手，定能更加发展壮大。 图:参加泰中友好合作暨疫情后经济复甦交流研讨会的领导合影留念。 泰国中华总商会出席研讨会的领导有：主席林楚钦，副主席李桂雄、陈锡源、陈大呈、何克家、蒋应初，副秘书长何宝才、徐惠深，秘书长助理陈卓钦、林圣浩、廖绵才、陈汉利、陈镇盛、吴和荣、陈运金，外事部主任萧炜，教育部主任罗铁英，发展部主任林兆祥，南展览与商务对接部主任林嘉，采购雇佣部主任徐光辉，展览与商务对接部副主任李嘉淳，展览与商务对接部副主任陈金山，青年部副主任徐锺鸿，总干事魏东莉，办公厅公关主任郑那，助理总干事黄成等。 中国银行（泰国）股份有限公司领导有：王宏伟董事长、李峰行长、李知音风险部经理、王莉经理等。

世王恳亲大会延至明年11月举行 图：王义民理事长（中）与两位德高望重的永远名理事长兼资深参议，王志民博士（左），王秋松（右）联合主持视频会议时影。 有鉴于新冠肺炎疫毒席卷全世界，各国人民不幸中招在生死存亡边缘挣扎者逾二千万人众，从而影响到“泰国王氏宗亲总会”获授权今年十二月四、五、六日三天在曼谷举行的国际级的“第十四届世界王氏宗亲恳亲联谊大会”，兹事体大，具卓识远见的泰国王氏宗亲总会理事长王义民，任重道远，责职所在下，特于八月廿九日星期六下午二时，假该会会议厅作泰华侨社破天荒创举主持召开“泰国王氏宗亲总会与中国、东盟王氏六国领导宗长越洲洋视频会议”，商讨应如何面对疫情严峻避免发生安全，健康等有关各关键性问题，以策万全，在王义民理事长暨永远名誉理事长兼资深参议王志民博士，王秋松联合主持下，透过手机等高科技设备展开非同凡响、历史性活动。 图：中国山西省及太原市领导，东盟六国宗长等，透过视频发表意见。 出席是次“第十四届世王恳亲联谊大会”视频会议者有各副理事长，外国包括：现身说法的山西省侨联主席王维卿，山西省侨联办公室副主任刘超，原山西省外侨办副处长，泰国王氏宗亲总会会务顾问王振春，太原市委统战部（市侨办）处长朱金华，原太原市委统战部处长，太原后援会副秘书长，泰国王氏宗亲总会会务顾问马二贞，王长江，太原海外王氏联谊后援会代表王青松，以及缅甸太原王氏家族会永久名誉理事长王清锦，理事长王金财，秘书长王义盛，新加坡开闽王氏总会总会长王财，马来西亚王氏宗亲总会会长拿督王喜博士，菲律宾太原王氏宗亲总会理事长王连侨，前任理事长：王正程、王书侯、候任理事长王永河，印尼苏北棉兰王氏总会会长王民贵，副会长兼理事长王声清，代表王铚利等，透过视频大力支持，各纷纷贡献宝贵意见，出策提议。 经过近一小时审时度势讨论，会商，终取得共识协议，通过本年度的世王恳亲联谊大会取消，改为明年六四年十一月廿六，廿七，廿八日共三天，依旧在泰国曼谷隆重举行，有关各项事宜由泰国王氏宗亲总会全权措理执行之。 当上述佳讯传出后，咸额手称庆无不表示，届时疫毒一定会被扑灭，从世界消失，而世王恳亲大会一定会依序顺利成功举办振撼全球，不负众望…。 图：完成会议后合影。

侨领庄仁桂捐华侨妇女养老院20万铢 泰华各姓宗亲总会联合会副主席、泰国庄氏宗亲总会永远名誉理事长、暹罗代天宫永远荣誉董事长、泰星文教基金会创办人、泰星螺丝工业有限公司董事长、泰星实业有限公司董事长、泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院名誉董事长庄仁桂先生，令夫人泰华妇女联合会名誉主席陈艳红女士贤伉俪，本月五日（星期六）上午十一时许，偕同令郎启志、启晖，令媛婉莉、婉书，儿媳杨美珍、陈丽心及孙女翊婷，专程莅访华侨妇女养老院，慰问住院老人，捐款赞助经费，分送老人红包，善行义举，功德无量。 图：庄惠兰董事长（左）致欢迎词；庄仁桂名誉董事长（右）致慰问词。         当一行人浩浩荡荡抵达时，受到庄惠兰董事长、令夫君陈金城永远荣誉顾问、金美丽荣誉顾问、办公厅全体员工及住院老人的热烈欢迎。宾主在大厅上香膜拜诸佛菩萨后，随即举行捐款仪式。司仪介绍宾主姓名及职位后，首先恭请庄惠兰董事长致欢迎词：大家好！我谨代表泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院董事会，向庄仁桂先生贤伉俪暨宝眷光临慰访全体住院老人，表示热烈的欢迎和衷心的感谢！庄仁桂先生仁心厚道，德高望重，不但是商界翘楚，而且身兼侨团多项要职，老骥伏枥，壮心不已；贤伉俪事业有成，热心支持社会公益慈善事业，乐善好施，慷慨解囊，从不后人，堪称驰名侨社。 今天，庄仁桂先生偕同夫人、泰华妇女联合会名誉主席陈艳红女士暨宝眷专程莅访华侨妇女养老院，慰问住院老人，赞助经费二十万铢，分送红包每份一百铢，为无依老人送来了温暖和笑声，善行义举，功德无量。 华侨妇女养老院是一家非盈利、纯粹的民间慈善机构，不属于任何个人或家族拥有。历年来收容泰国各府的孤苦无依老人，不问政治，不分信仰，一视同仁，使其老有所归，安娱晚年生活，从而减轻社会和政府的负担。 妇女养老院至今已有六十年的历史，声誉日隆。目前，安置孤寡老人一百多位，年龄从最大的一百岁人瑞到最小的六十五岁。由于身体状况欠佳的原因，今天有一部份住院老人未能参加欢迎仪式，仅在各自的寝室默默地祝福大家。 在这次新型冠状病毒肺炎疫情中，华侨妇女养老院严格执行政府颁布的各种防控措施，致力保护一百多位老人及员工不受感染，这是难能可贵的精神，受到各界人士一致赞许。 妇女养老院的经营管理模式趋向科学化。养老院的员工每天出动查房，有效预防、及时发现和治疗老人易于发生的疾病；生病后实时进行医疗康复，病情好转之后以生活护理为主，这对老年人的健康和生活有很大的帮助，因护理周到，易于保持身体健康。妇女养老院还对服务设施进行了改进和完善，从而提高老人的生活质量和医疗条件。善长们对养老院进行更多的资助，那么，对老年人则更有利。 妇女养老院能够有可观的善绩，有赖于历届董事会的辛勤耕耘之外，更离不开泰华各界仁翁善长以及各社团的乐善好施和热心支持，经常莅临慰问老人，赞助经费，使全体住院老人在温暖的关爱中，过着舒适的群居生活。今天，庄仁桂陈艳红贤伉俪暨宝眷再度莅访妇女养老院，本着“取之社会，用之社会”、济世为怀的高尚精神，为无依老人送来了温暖和笑声，不但分送老人红包，而且乐助社院经费，善行义举，功德无量。 让本人再次向在座诸位敬致崇高的谢忱！祈祷诸仙神佛保佑大家福体安康，家庭幸福，事业兴隆，万事如意！如果今天招待诸位有所不周，本人谨致歉意，并希望以后有机会再次欢迎大家莅临。谢谢！ 接着，资深侨领庄仁桂先生致慰问词，盛赞在年轻能干的董事长庄惠兰女士领导有方之下，华侨妇女养老院日新月异，成绩令人惊叹。妇女养老院每个月都在各家华文报刊登泰华各界仁翁善长捐款的芳名，做到账目公开、透明，也吸引了更多的善款。相信本届董事会诸位成员必将再接再厉，取得更加辉煌的成就。 致词毕，庄惠兰董事长敦请庄启志、启晖贤昆仲膺任本社院副董事长，均获欣然接受。庄仁桂陈艳红贤伉俪移交善款廿万铢，由庄惠兰董事长接领及申谢。庄惠兰董事长还率同住院老人，向庄仁桂陈艳红贤伉俪赠送鲜花，载歌载舞。庄仁桂陈艳红贤伉俪暨令郎、令媛及儿媳，分别向养老院一百多位老人赠送红包，仁风善举，殊堪褒扬。 图：陈金城永远荣誉顾问代表董事会向贵宾赠送水果礼品篮。 图：庄仁桂名誉董事长赞助经费二十万铢，由庄惠兰董事长接领申谢。 图：庄仁桂陈艳红贤伉俪分别向养老院全体老人赠送红包。 图：住院老人代表向庄仁桂陈艳红贤伉俪送花致敬。