FRDMALL 内容团队

侨领庄荣厚赞助庄氏总会100万铢 泰国潮州会馆名誉主席、泰国庄氏宗亲总会永远名誉理事长庄荣厚先生长期以来关心爱护庄氏总会，鼎力支持会务发展，近日，庄荣厚永远名誉理事长慷慨赞助泰国庄氏宗亲总会经费一百万铢，殷切期望庄氏总会在庄炳章理事长及全体理事同仁的精诚合作之下，再接再厉，创新会务，谱写会务新篇章。 图：庄荣厚永远名誉理事长赞助泰国庄氏宗亲总会经费一百万铢，由庄炳章理事长接领，与庄儒贤永远名誉理事长，庄惠兰副理事长等合影。 泰国庄氏宗亲总会永远名誉理事长庄荣厚先生是庄氏总会德高望重的元老，积极参与总会会务并给予大力配合支持，出钱出力奉献庄氏总会，欣见庄氏总会在历届理事长的英明领导下，敦亲睦族，弘扬祖德，现届理事长庄炳章年青有为，开拓进取，承先启后，促进会务不断向前发展，庄氏总会大宗祠庄丽堂皇，每年隆重举行春秋二祭，颁发会员子女奖学金，举行盂兰胜会济贫慈善活动，促进教育事业等等会务活动，为国家社会做贡献，为庄氏争光。庄荣厚永远名誉理事长为支持庄氏总会会务工作，近日再次赞助泰国庄氏宗亲总会经费一百万铢，由庄炳章理事长接领并致表崇高谢意，庄炳章理事长盛赞庄荣厚永远名誉理事长名重侨社，热心慈善公益，爱护关心庄氏总会会务发展，祝愿庄荣厚永远名誉理事长福寿康宁，阖家平安，生意兴隆，万事如意。 图：庄荣厚、庄儒贤、庄炳章、庄惠兰等合影。 泰国潮州会馆名誉主席、旅暹普宁同乡会永远名誉理事长、泰华进出口商会副理事长、皇上陛下御赐赞助慈善机构中华赠医所永远名誉理事长、道德善堂永远荣誉董事长兼参议、崇德善堂永远荣誉董事长、泰国华侨互助社暨华侨妇女养老院永远荣誉董事长、百姓慈善总会永远名誉理事长、北碧观音福寿宫永远荣誉董事长、泰国庄氏宗亲总会永远名誉理事长、泰国小兰花文化促进会会长、亚洲日报副董事长、厚丰塑胶有限公司总经理、忠厚塑料厂两合公司总经理庄荣厚先生是泰华著名慈善家，心地善良，仁慈博爱，乐善好施，慷慨大方，每年为支持泰华慈善公益事业付出大笔资金，仗义疏财。善有善报，庄荣厚庄马丽娥贤伉俪一生行善积德，福泽深厚，“针侬纳拉兀”家族和睦，子孙贤孝，辖下公司业务蒸蒸日上，兴旺发达。

潮馆录制崇庆10世皇圣寿视频 佛历2563年7月28日欣逢十世皇上玛哈哇栖拉隆功陛下圣寿，普天同庆，泰国潮州会馆主席黄迨光博士率领诸位首长于近日前往泰国第五频道电视台播放厅录制崇庆皇上玛哈哇栖拉隆功陛下圣寿电视节目，敬致崇高敬意和忠诚，恭祝皇上陛下圣体安康，万寿无疆，国运昌隆。 前往第五频道电视台录制崇庆圣寿电视节目的泰国潮州会馆首长有：主席黄迨光博士，张朝江副主席，徐惠深副主席，许镇南副主席，蒋应初副主席，萧鸿洽副主席，陈灿泰副主席，萧俊杰常务秘书，倪武龙常务秘书，刘汉明常务秘书，陈运金常务秘书，林玮常务财政，王卓虎常务交际，洪大林常务交际，陈世岳常务交际，陈曙华常务交际，执委周桂扬。 泰国潮州会馆首长感戴泰国皇室庇荫和垂惠，一视同仁，使华侨华人在泰国安居乐业，繁衍生息，深感皇恩浩荡，泰国潮州会馆首长崇敬爱戴皇上陛下。7月28日，欣逢十世皇上玛哈哇栖拉隆功陛下圣寿，潮馆首长特别前往第五频道电视台录制崇庆电视节目，恭祝皇上陛下圣体安康，万寿无疆，表达对皇上陛下最崇高敬意和忠诚。 图：泰国潮州会馆主席黄迨光博士在录制崇庆圣寿电视节目时恭揭吉祥花蕊。 图：黄迨光博士暨副主席张朝江、徐惠深、许镇南、蒋应初、陈灿泰等诸位首长恭祝皇上陛下圣寿。 图：主席黄迨光博士、张朝江、徐惠深、徐惠深、许镇南、蒋应初、萧鸿洽、陈灿泰、萧俊杰、倪武龙、刘汉明、林玮、王卓虎、洪大林、陈世岳、陈曙华、周桂扬录制崇庆圣寿电视节目后合影。 图：主席黄迨光博士、张朝江、徐惠深、许镇南、蒋应初、萧鸿洽、陈灿泰、萧俊杰、倪武龙、刘汉明、陈运金、林玮、王卓虎、洪大林、陈世岳、陈曙华、周桂扬合影。

天华医院第14届董事会就职 马灿伟蝉联董事长 泰京天华慈善医院新第十四届董事会成立就职典礼，及新十四届第一次董事会议于佛历二五六三年七月二十日在该院行政中心大厦三楼会议厅隆重举行，新届董事会成员踊跃出席就职典礼，济济一堂。 就职仪式于上午九时卅分开始，与会董事在大会主席陈振治先生带领下全体肃立，敬向皇上陛下皇后殿下御像行崇高鞠躬礼。礼毕，司仪侯映辉恭请大会主席陈振治先生致词﹕永远荣誉董事长陈绍扬先生，永远荣誉董事长朱春隆先生，诸位荣誉董事长，荣誉顾问，诸位副董事长，常务董事，董事，大家早上好！今天是我泰京天华慈善医院新第十三届与新第十四届董事会交卸就职典礼，承蒙大家厚爱，推举本人担任大会主席，深感高兴与荣幸。喜见今天出席就职典礼之董事甚众，充分体现诸位对本院的关心和爱戴。 新第十三届董事会在马灿伟董事长领导下，全体董事同心协力，创新会务，取得了令人满意成绩，获得社会人士称赞及好评。新第十三届董事会任期届满，经董事会改选，马灿伟先生众望所归蝉联新第十四届董事会董事长，并择吉于今日举行就职典礼。相信新第十四届董事会定会做出更加辉煌的成就，使天华慈善医院更发扬光大，请大家共勉！ 图：大会主席陈振治移交印信予董事长马灿伟。 图：马灿伟董事长移交财务印信予副董事长兼财政郭光国。 大会主席陈振治永远荣誉董事长兼参议致词完毕，即举行移交印信仪式，恭请泰国中华总商会主席林楚钦，永远荣誉董事长陈绍扬，永远荣誉董事长朱春隆，副董事长张朝江联合监证移交印信，陈振治大会主席移交印信予新第十四届董事长马灿伟接领，全场董事报以热烈的掌声，向马灿伟董事长表达祝贺。接着马灿伟董事长移交财务印信予新第十四届副董事长兼财政郭光国，副财政许镇南接领。 马灿伟董事长接领印信之后致谢词：本人承蒙诸位董事的拥护与支持，蝉联新第十四届董事会董事长，感到万分荣幸，也深知任重道远。为了泰京天华慈善医院的慈善事业，本人当尽力而为，不负董事同仁的期望，做好各项慈善工作，为民众造益，为社会做贡献。同时，本人将虚心听取各位董事提出的宝贵意见和建议，作为本院发展的方针和慈善工作实施的原则。天华慈善医院在历届董事会董事长的领导下以及社会慈善人士赞助下，现已发展成规模完善的医院，医护治疗和会务管理不断革新向前迈进,取得一定的成绩,这一切成就应归功全体董事真诚合作的结果。最后，再次感谢诸位董事，将一如既往的支持与合作。谨此，祝各位身体健康，万事如意。 图：荣誉董事长苏旭明委托永远荣誉董事长兼参议陈绍扬再向天华慈善医院捐助善款一百万铢，由马灿伟董事长接领。 就职典礼圆满成功。司仪侯映辉报告天华慈善医院荣誉董事长苏旭明委托永远荣誉董事长兼参议陈绍扬再向天华慈善医院捐助善款一百万铢，由马灿伟董事长接领。 随后董事长马灿伟召开新第十四届董事会第一次会议，就新届董事会各位董事的职务做了安排部署，与会者踊跃发言并取得广泛共识，会议于上午十一时三十分完满结束，出席典礼的全体董事会成员移步到观音菩萨大殿合影留念。 图:天华慈善医院新届董事成员于观世音菩萨大殿内合影留念。 兹志泰京天华慈善医院新第十四届董事会成员蝉联与荣陞名单如下：（恕乏称呼）永远荣誉董事长兼参议：陈振治、陈绍扬（荣陞）、朱春隆（荣陞）。荣誉董事长：苏旭明、谢国民、吴宏丰、陈汉士、刘锦庭、蔡汉强、郑创基、萧建波（荣陞）、郑伟昌（荣陞）。名誉董事长：李景河、苏祥龙、黄迨光、庄汉忠、庄镇雄、陈运楼、许敦发、庄锡鸿、李文祥（荣膺）、张怀三（荣陞）。荣誉顾问：蔡永钦、廖梅林、蓝健龄、蔡两深、郑鹤楼、廖汉明、谭立根、关苏。名誉顾问：蔡方坚、许健生、刘敏、锺尚仁、陈国英、余锡丰、杨培珍、陈淑君、马贞升、蔡泰松、周镇坤、赵金华、谢振城、陈汉忠、苏岳章、萧汉铭、王杏生、郑钦杰、谢玉安、吴长发、吴怡光、辜荣春、陈志华、陈荫全、李树荣（荣陞）、黄承金（荣膺）、冯世纪（荣膺）、丁文江（荣膺）。顾问：罗惠君、蔡其业、王创合、叶炎鸿、金炳良、高梧桐、陈步兴、秦荣、张镇兰、黄松清、高锡创、陈运教、吴多禄、吴伟实、官逸慧、马楚娟、邵美吉、蔡焕实、江赞云、何棫光、马化龙。 董事长：马灿伟。副董事长：苏材、刘华源、张朝江、张荣炳、张建禄、陈大呈、黄汉良、许继荣、陈金苞、王睦良、周猎夫、蓝春林、林楚钦、陈伟能（荣陞），兼财政：郭光国（荣陞）。秘书：王森丰（荣陞）。副秘书：锺木强。副财政：许镇南（荣陞）。稽核：陈川，马文北，林治。常务交际：刘振禀、何克家、李桂雄、陈万平、许金扬、马奕侨、郭明忠、丁文志、王创业、张祥盛、张汉辉。常务董事：陈克齐、王志民、倪昌祥、张松坚、张远发、陈少瑜、蔡卓明、张仲威、刘良平、张松山、吕木龙、张建基、郭木海、余声清、梁金强、侯映辉、黄维庆、谭世高、朱文清、郑定沛、丁新泰、汪文盛（荣陞）、陈海嘉（荣陞）、蔡义强（荣陞）、陆少滨（荣陞）、徐金亮（荣陞）、林盛（荣陞）、陈汉利（荣陞）、陈卓钦（荣陞）、马家兴（荣陞）、陈福钟（荣陞）、马立源（荣陞）。董事：林汶国、邢谷卓、林兆祥、陈伟良、蔡蔚生、李炎炎（荣膺）、萧鸿洽（荣膺）、蔡民强（荣膺）、王立功（荣膺）、丁文兴（荣膺）、李楚煊（荣膺）。总干事：陈梓。

亚泰经济交流总商会录制崇庆圣寿视频 2020年7月28日，欣逢泰国十世皇上玛哈哇集拉隆功陛下六秩晋八圣寿，举国同庆，薄海腾欢。亚泰经济交流总商会李胜交会长率领商会理事同仁，于近日在泰国第五频道电视台录影棚拍摄《崇庆皇上玛哈哇集拉隆功陛下圣寿》电视节目片，恭祝十世皇上陛下万寿无疆，圣躬康泰；祝愿泰国国运昌隆、风调雨顺、国泰民安、繁荣富强。 亚泰经济交流总商会会长李胜交偕常务副会长陈锦潮、邱俊杰，副会长陈子震、黄五好、孙凯、罗英杰、叶希腊，会长助理黄伟、蔡礼剑、姚小勇、丘勋，常务理事朱冬雷、陈雪华、蔡潮东，理事周林江、王命云及孙义福、莎莉打·沙越里甘吞等参加录制恭祝圣寿电视节目。代表旅泰新华侨、新移民群体，赤诚感戴皇恩浩荡，庇荫臣民百姓在佛邦大地扎根发芽，繁衍生息，茁壮成长。 第五频道电视台定于2020年7月24日晚上8点40分至9点10分播放亚泰经济交流总商会崇庆皇上陛下万寿无疆节目。敬请社会各界人士届时留意收看。 图：亚泰经济交流总商会会长李胜交在录制崇庆圣寿节目主持恭揭吉祥花盖。 图：李胜交会长偕常务副会长陈锦潮、邱俊杰，副会长陈子震、黄五好、孙凯、罗英杰、叶希腊暨理事等参加录制祝寿电视节目。 图：名誉顾问塔纳帕中将及长官与李胜交会长暨理事同仁合影。 图：李胜交会长與塔纳帕中將及陆军官员亲切叙谈。 图：大合影。

中总录制崇庆十世皇圣寿视频 七月廿八日欣逢十世皇皇上拍哇栖拉诰昭裕华陛下圣寿，泰国中华总商会主席林楚钦率副主席张朝江、李桂雄、陈锡源、何克家、蒋应初、刘秉青，秘书长罗豪杰，副秘书长徐惠深、萧汉铭、欧先梓，秘书长助理刘汉城、陈卓钦、林圣浩、陈汉利、陈鸿锐、吴和荣、陈运金等于2020年6月29日（星期一）下午四时，前往泰国第五频道电视台录制崇颂十世皇皇上陛下拍哇栖拉诰昭裕华圣寿无疆之视频，藉表对十世皇陛下恭祝崇敬、爱戴之忱。 图：林楚钦主席率中总领导崇敬皇上陛下。 图：林楚钦主席率中总领导参加录制崇庆皇上陛下圣寿无疆视频。 图：林楚钦主席（中）率副主席张朝江（右三）、李桂雄（左三）、陈锡源（右二）、何克家（左二）、蒋应初（右一）、刘秉青（左一）崇敬皇上陛下。 图：林楚钦主席与参加录制崇颂皇上陛下圣寿无疆之视频的领导合影。

百姓华文学院开设基础拼音初级班 图：周振发副理事长暨方展文秘书主持开学典礼时偕王炳光老师暨学员合影。 泰国百姓慈善总会推出有关教育、医疗等等八大善举，一向强调办好公益事业，各项善举全部免费，分文不取，真诚的为社会免费服务，促使业绩达到尽善尽美步伐，每分善款用于发展教育，为贫苦病黎医疗，不负善长愿望。“百姓”所推出八大善举奉献社会，包括：免费洗肾、免费治疗、免费教育、免费电脑、免费颁发奖助学金、免费娱乐、免费运动、免费午餐。深获社会人士赞赏，有口皆碑，受到高度好评。 其中免费教育，是发扬中华文化的要旨，百姓华文学院开设了十五年，免费教学中文、英文、电脑等等，为国家造就人才，为社会培育英贤，莘莘学子，求学心强，远近闻风而来，趋之若鹜。“百姓”礼聘精通华文，英文老师计十二位，各位老师献出爱心，兢兢业业教导学员，不论是基础班，中级班与高级班，各等程度各皆具备。 由于当今全球掀起学习华文热，因华文日趋重要，随着中国各方面的发达，不论在经济，科技，外贸，政治等方面都有辉煌成就，故学习中文者与日俱增。外国人纷纷学习，正地道的泰国人，也跟着赶紧学习，何况泰国华裔岂可不学，为此，泰国来百姓慈善总会辖下百姓华文学院，十五年不断增辟新班，以应求学者之需，遂于七月十八（星期六）开设基础拼音初级华文新班，由王炳光老师教课，学习者甚众，多为职业男女，全班人数高达四十人，一片旺相，当日该会副理事长兼文教股主任周振发，方展文秘书主持开学典礼，周振发副座给予学员诸多鼓励，指出当今华文之重要性，懂华文者较占优势，不论在经商或任职方面，条件都比懂其他语文好，经商者商机更多，从业机会也多，任职者待遇也较好，周振发副理事长举例其本人的公司，聘请懂华文的职员薪金会较高。但学习华文者必须有恒心，坚持努力学习，来学院经老师教导后，回家一定要温习，而且要养成多多阅读习惯，百尺高楼由地起，一步步求上进，才有进步获得成果。众学员道谢并立志要专心向学，同时感谢“百姓”给予教授文化的大力支持。欢迎有意学华文者，学歌唱者报名进修，不收学费。

侨领陈荫全捐中医师总会50万铢 7月22日上午，泰国中医师总会会长林丹乾率领10位总会骨干中医师登门泰国侨领陈荫全先生的豪宅，向支持中医师总会华佗慈善赠医机构的持续发展而乐捐50万铢的陈荫全董事长表示慰问和感谢。 年过八旬的陈荫全先生是泰华著名侨领之一，曾担任泰中文化经济协会副主席、泰中促进投资贸易商会副主席、泰国中华总商会常务会董兼副秘书长等。陈老多年从事房地产事业，是泰国房地产业中的佼佼者。由于华裔身份使他从小对中医中药并不陌生，他对泰国中医师总会很是关心，听说今年泰国中医合法化20周年，泰国中医师总会正在策划大型庆祝活动，同时扩展总会属下华佗慈善赠医机构的事业，他于是发扬慈善之心，热心捐助50万铢，扶持中医慈善事业的稳健发展。 是日，陈荫全董事长和夫人刘梦华女士在家庭会客厅热情接待来访的中医师们。他对中医师们说：中医在泰国可以合法行医，这是幸运的事情，泰国是包容和有远见的国度。我看见中医师总会这些年经常组织中医师团队赴外府举办义诊，为边远地区贫穷民众施医赠药，还每天在中医师总会一楼义诊，慈善赠医，这都是中华中医文化治病救人的宗旨。我听说你们还做了大量交流工作，已经站上国际中医药的大舞台，很不简单。中医行医可以传播中华文化，更可以保护泰国人民的健康。 林丹乾会长代表中医师总会对陈荫全董事长的仁心善举表示感谢！他说：我们非常敬佩陈老，驰骋商界，事业有成，更保存回馈社会之公益心，关心中医发展事业。这次对我们的支持和鼓励，是给我们最大的动力。特此，聘请陈老担任中医师总会永远荣誉会长。当场，陈荫全先生愉快地接受了聘请。 随行登门拜访和致谢陈荫全先生善举的，还有中医师总会常务副会长叶峰、李维强、张永发、黄联东，副会长陈悦彬、李署杰、向虹，华佗机构主任助理叶宝银、总会秘书处秘书助理陈泳铭等。 图：林丹干会长聘请陈荫全董事长荣任泰国中医师总会永远荣誉会长，并递交聘任书。 图：中医师总会登门拜访陈荫全董事长夫妇赠送礼篮并愉快合影。  

林楚钦主席分批召集中总会董座谈 图:林楚钦主席致词。 2020年7月22日、23日，泰国中华总商会主席林楚钦分二天召集近六十位会董，在该会会议厅座谈关于新冠肺炎疫情发生几个月的各人情况。林主席首先对疫情发生以来各位会董在不同情况下经济上受到的损失表示亲切慰问，同时对各位会董在疫情期间大家守望相助，共渡难关，大家积极配合泰国政府的各项防控措施，疫情得到良好控制，复工复产，生活秩序稳步恢复表欣慰。看到各位会董精神焕发，身体健康参加座谈会，交流抗击疫情的经验，深为高兴。证明我们商会每位会董在这次疫情中虽然受到影响，但是大家信心百倍，相信一定能渡过难关，恢复经济指数。希望大家在疫情稳定下，继续不可松懈做好防控，保持社交距离，做到防疫常态化，注意身体健康，只有健康身体，才可在经济复甦后大展英略。 图:副主席李桂雄在座谈会上致词。 出席座谈会的各位会董向主席汇报了各人在疫情中生意的情况，都在不同程度上受到影响损失。参加座谈会的会董表示，疫情已使全球经济受到严重损失，但是我们要团结一致，守望相助，继续配合泰国政府政策，做好防控措施，在疫情后振兴经济，推动经济复甦。副主席李桂雄在座谈会表示：新冠肺炎疫情在大家的全方位配合下，已得到良好的控制，我们要继续按照政府的指示，寻找疫情后经济恢复的出路，齐心协力，加强合作，推动经济指数，为泰国的经济复甦带来动力。 图：22日出席会董座谈会者全体合影。 二十二日出席座谈会的还有副主席李桂雄，会董符致炳、陈嘉程、陈贤得、徐永添、林俊然、叶沐强、丘炎光、洪普智、陈安律、张向泉、锺灿峰、锺木强、谢崇通、张创标、蔡孝兴、陈玉宝、何成鹏、林扬刚、锺和武、杨艳峰、罗炜达、陈伟良、朱文清、吴和涛 、许国强、陈克正、陈少阳，总干事魏东莉，公关主任郑那，助理总干事黄成等。 图：23日出席会董座谈会全体合影。 二十三日出席座谈会的有主席林楚钦，副主席李桂雄，会董陈嘉有、冯尔真、黄新发、陈木龙、刘少翁、赵楚民、李荣、刘少聪、张桐伟、何成杰、许哲思、萧錬坤、陈仁育、刘树英、锺金炳、钱湘麟、封祖超、庄楚焜、陈耀盛、王卓章、蔡蔚生、黄玩君、林小丁、蔡上新、杨源辉、于琳琳、林如金、许勇敢，总干事魏东莉，公关主任郑那，助理总干事黄成等。

江浙会馆联合5商会第3次赈济贫民 在泰国江浙会馆理事长张德仁倡议安排率领下，联合泰国江浙商会、江苏商会、浙江商会、上海商会、温州商会齐心合作下，今天（7月25日）上午十时在曼谷市buangkum区的居民住宅区发放了300份的爱心物资，展开第三波“大爱无强，精准扶贫”活动。曼谷市议员勉．乍能万再次出席，泰国江浙会馆理事长张德仁、执行理事长张利强，江浙商会主席邱烨，江苏商会会长江永玲，上海商会会长黄居和平，浙江商会秘书长王海军，江浙商会执行主席兼秘书长连昌兴，江浙会馆副理事长陈淑卿，江苏商会副秘书长纪海庆等不辞辛苦亲自一一发放。难能可贵是这项爱心活动将在疫情期间一波接一波持续做下去，将生活必需品由商会成员轮流交予需要帮助的家庭，第四波爱心捐助将于8月4日举办，欢迎江苏、浙江在泰公司或工厂以企业名义参与，新冠无情、人间有情，江浙乡亲将会在泰国留下良好的善名，福报回向给大家。 图:江浙会馆理事长张德与江浙商会、江苏商会、浙江商会、上海商会、温州商会的诸位领导在爱心物资发放前合影。

客总新届理事选举30-31日报名 泰国客家总会（จ.70��客总一楼会议厅举行理事会暨委员会正副主任、秘书、财政全体同仁的聚餐会。 是日出席理事及委员有（恕不称呼）：黄建华、胡志雄、陈毓坤、卢平光、锺东銮、邓木堃、周鉴远、卢钧元、萧仕祥、卢继良、江仕均、张皓国、马仙凤、杨奕生、巫梅珍、张德华、陈富祥、黄进龙、刘国和、郑细玲、邓众议、吴安寿、李满春、张秀甘、徐月芳、梁喜英、廖子琳；张国胜、何瑞群、张龙祥、李建珍、徐权章、黄锦荣、刘玉英、王碧锦、王良昌、陈碧珍、曾宪昌、张慧娟、张文漾、杨大锦、黄兴尧、张俊卿、陈伟荣、 吴锦粦、陈玉芬、吴柱粦、侯福兴、陈伟民、叶华添、江主平、萧汉银及法律顾问刘松兴。 恭请胡志雄代理事长致词谓：今天很高兴在这里跟大家再次见面！今年初发生新冠病毒疫情，至今有半年多了，由于政府发布管控命令，客总的很多活动不得不暂停下来。上个月14日本总会召开注册理事会议，推选本人为代理事长，主要职责是遵照法律、会章，来主持新届理事会的选举工作。在这个月18号，举行注册理事会议，决议在7月30-31日新届理事报名；在8月16日举行会员大会，选举新届理事会。希望通过这次公开、透明的选举，让理事会同仁和全体会员乡亲重新和谐团结起来。 恭请黄建华博士致词谓：两年前的7月21日，在本总会三楼大礼堂举行了新届理事会选举，并在同年的9月4日理事会互选，选出正副理事长，到今天为止，两年任期届满，在此非常感谢大家的支持！本总会新届理事会选举，希望以公平、透明的方式来竞选，选出真正有心爱护客家的人，来为客家服务，我们客总百年老店，要全体理事们相爱相帮，客家爱美德代代扬，发扬客家精神团结一心。 恭请卢钧元秘书长、邓木堃副理事长、周鉴远副理事长、刘松兴法律顾问分别报告：（一）新届理事报名资格、资料及时间：强调理事候选人报名参选费每人泰币五千铢，此款项实属个人意愿赞助本总会经常费，决不要求退还。届时携带资料：1、身份证复印件一张 2、户口簿复印件一份 3、近期二寸照片两张。报名时间：佛历2563年7月30、31日9.00-11.00&13.00-15.00时。（二）会员大会选举新届理事会，定于8月16日（星期日）9.00时至14.00时在客总三楼大礼堂召开本年度特别会员大会，选举新届理事会。是日备午餐招待，诚邀本总会全体会员踊跃参加，并备好会员证领取选票，填写后亲自投入票箱，不得委托他人投票。 是日午餐汉席招待，理事会暨委员会全体同仁登台合影留念，筵开十席至下午二时。 图上：黄建华、胡志雄、邓木堃、陈毓坤、周鉴远、卢钧元等理事分别致词。 图下：客总（จ.70/2559）注册理事会同仁暨委员会正副主任、秘书、财政合影。