FRDMALL 内容团队

近年来，新加坡的工伤事故频繁发生，引起了社会各界的广泛关注和讨论。   6月18日下午约2点10分，滨海南码头东部锚地（Eastern Anchorage）发生了一起致命意外，一名工人在潜水清理船只时，被另一艘船的螺旋桨卷入后死亡。 （图源：pixabay）   案发事件   根据新加坡人力部的说法，这名来自马来西亚的工人当时正在清洁一艘船，不知何故卷入了另一艘船的螺旋桨。  大约5分钟后，新加坡民防部队收到通报。部队人员赶紧到现场把工人送到中央医院接受治疗，可是很不幸的他的伤势太严重而去世。   根据警方的初步调查，调查仍在进行中，也排除他杀的可能。   （图源：pixabay）   工伤事故的发生率显著上升 据统计，新加坡工伤事故的发生率较去年有显著上升，涉及的行业包括建筑、制造业、物流等多个领域。   今年3月16日，于勿洛北5街裕廊集团工业大厦（JTC）工作时发生意外，一名23岁中国籍客工被食品生产机器夹死，他在送院后不治身亡。   2023年12月9日，麦波申登纳利巷一个工地发生致命工伤意外。一名57岁中国籍客工在建筑物和机器之间移动时，被一台机器击中重伤不治。 2022年8月3日，新加坡一名在克兰芝一个巴士转换站内，发生一起指挥指失误，导致一名中国籍客工被墙柱和正在行驶的巴士同时碾压后不治身亡。   在新加坡2023年已累计出现36名工人死亡，比2022年46起的工伤亡事故，减少21.7%。     新加坡设定在2028年之前将工作场所死亡率降至每10万名工人不到一人的目标。目前这个目标只有荷兰、瑞典、德国和英国能够稳定达到。   其实，去年是新加坡工伤死亡致命率首次降至每10万名工人不到一人的年份。 2023年，新加坡的工伤死亡致命率从2022年的1.3下降到每10万名工人0.99。   因工作场所导致重大伤害的数量和率，从2021年的18.5下降至2023年的16.1。   国务资政李显龙发曾发贴表示，自2022年初以来已有20人死于各种事故，仅4月份就有10人。这不是一个可以接受的数字，新加坡人力资源部、工作与健康委员会、新加坡全国职工大会以及各行业合作伙伴呼吁开始实时为期两周的安全暂停。   李显龙强调，我们有责任保护所有工人的安全，无论他是本地人还是外国人，我们需要确保所有人都有一个安全的工作场所，需要让所有的工人都能安全的回家，与家人团聚。   尽管新加坡非常重视工作环境安全和工人安全，但工伤事故难免会发生。希望在工作之余，每个人都可以注意自己的身体健康和人身安全。 新加坡政府早在2008年成立多机构工作场所安全与健康工作组（MAST）。这个组织旨在加强工作场所安全与健康的所有权和文化。  …

新加坡三所公立大学——新加坡国立大学（国大）、南洋理工大学（南大）和新加坡管理大学（新大），将从8月开始调整学生宿舍费用，涨幅预计在7%到12%之间。 根据南大校方表示，这一调整是为了应对运营成本的上升。校方在内部学生平台发布的信息显示，各类房型的宿舍费用将会有不同程度的调整，涨幅最小的房型为没有空调的双人房，月租费增加31新元至每人350新元；而涨幅最大的研究生宿舍，月租费将从688新元增至756新元。   (南洋理工大学宿舍2：无空调的双人房） 此外，预计明年8月，宿舍费用可能会再次上调7%到9%。学方解释，近年来宿舍的运营成本不断增加，因此需要分阶段调整宿舍收费，以确保适当的运营和服务水平。 (研究生宿舍：带空调的单人房） 至于国大，从今年至2025学年入学的宿舍费用将比目前的收费高出约7%到9%，或增加10新元到28新元。   自2020年起，国大已实施一项新制度，既是为新生提供为期五年的宿舍收费表，固定他们每个学年需要支付的费用。   为了帮助学生应付宿舍费、膳食费和其他日常开支，国大也提供经济援助计划。 (国大宿舍KEVII的双人房） 此外，新加坡管理大学为本科生提供的布连拾街学生住宿，8月起将上调约12%，相等于64新元到84新元之间。小型单人房的每月租金为707新元，大型单人房的费用是785新元，双人房的宿舍费则是599新元。   根据校方的说法，近几年的劳动力市场紧缩，导致清洁和设施管理的人力成本上涨，所以需要提高宿舍费用。 (新大校外布连拾街宿舍） TH丨编辑 HQ丨编审 各自来源丨来源 新加坡大学宿舍网站丨图源

2024年4月3日，新加坡内政部长兼律政部长尚穆根，在国会上回复义顺集选区议员黄国光，有关于虐待儿童或青少年的议题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理： 黄国光（义顺集选区）问内政部长 （a）在决定是否根据1993年《儿童与青少年法》第6(3)(b)(ii)和第6(3)(c)(ii)条对虐待儿童或青少年造成心理伤害的行为提起诉讼时会考虑哪些因素？（b）内政部能否分享任何与此有关的过往案例？   尚穆根：在决定是否起诉、适用什么样的法律条款时，该责任和裁量权属于公共检察官。公共检察官在做此类决定时会考虑几方面因素，特别是是否有1993年《儿童与青少年法》规定的心理伤害的证据。同时，证据是否充分则取决于多种其他因素，包括儿童和青少年接受询问的能力和愿望，医疗和心理证据，以及其他证据，如来自孩子所在学校和旁观者的佐证。   内政部没有任何过去的案例可以分享。 以下是英文质询内容： Mr Louis Ng Kok Kwang asked the Minister for Home Affairs (a) what are the factors taken into consideration when deciding on whether or not to press charges for ill-treatment of a child…

在新加坡买的戴森（Dyson）产品，藏有来自尼泊尔的“求救信号”？ 部件意外脱落发现的“秘密信息” 网友NINI在社交平台分享了她的故事。她在文中说，因为自己一个不小心，让戴森吹风机的一个部件脱落了，却因此意外发现了一个不为人知的秘密。 这个吹风机是NINI 在2021年，用600新元（约3200人民币）在新加坡的戴森专卖店买的，生产地是马来西亚，不过在这个意外脱落的部件上，她发现上面有人用马克笔写上了“尼泊尔制造”（made in Nepal）的字样。   中国古代有在月饼放字条传递秘密信息的故事，现在改成把信息写在吹风机内部上了？ 若不是这个部件意外脱落，这些字可能永远不会有人发现。NINI在帖子底下写道，不知市场上还有多少产品暗藏着这样的“隐藏信息”。     NINI也说，部件衔接处的胶水似乎用得较少，感觉像是有意为之好人发现里面的字样。     有网友留言说，这个写在里边的文字其实是一个求救的信号。     也有人认为与其说是求救，不如说是被剥削的劳工希望消费者能藉此来帮他们来发声。 NINI就这件事联系了戴森的客服，表示包装上写的生产地是马来西亚，部件内部却写着“尼布尔制造”，明显货不对板，感觉自己被骗了。此外，她也怀疑这使得产品质量变差，最终导致了部件的脱落。   戴森的回复是，吹风机虽然是在马来西亚制造的，但是为戴森提供部件的供应商有很多，因此并非所有的部件都产自马来西亚。   怀疑是供应商的外籍客工所为   NINI随后上网搜了一下，发现一则2022年的新闻，说是在马来西亚的尼泊尔和孟加拉劳工，因恶劣的工作条件而集体起起诉戴森。   图源：   这些劳工并不受雇于戴森，而是在马来西亚一家为戴森提供配件的工厂工作。 戴森从2019年到2021年间，对这家供应商进行了六次审计，发现该供应商存在重大劳动力风险。由于供应商没有及时做出改进，戴森已经在2021年终止了与该供应商的合作。   NINI表示，自己买的这个吹风机部件，可能就是该供应商提供的产品。     整个故事的合理的推测是：NINI买的吹风机是马来西亚制造的，脱落的部件也是在马来西亚生产的，只不过在生产线上的尼泊尔籍工人，在部件内部用马克笔写上“尼泊尔制造”的字样后，在衔接处用了较少的胶水 （基于NINI的判断），而NINI也在买了吹风机两三年后，因部件的脱落，发现了他们在2021年所写下的“控诉”。 戴森对新加坡情有独钟 戴森在东南亚建立了生产基地，除了在马来西亚和新加坡设厂，也在菲律宾设有科研中心。 2月29日，戴森发布去年业绩，公司去年全球营收增长9%，达到创纪录的71亿英镑 （约121.6亿新元，651.7人民币）。 虽然是英国品牌，戴森却把全球总部却设在了新加坡。 李显龙出席戴森新加坡全球总部揭幕仪式，戴森将豪气投资15亿新币…

2024年4月3日，新加坡贸工部兼文化、社区及青年部政务部长陈圣辉回答拉丁马士区议员杨益财以及义顺集选区议员陈澮敏，有关合作社资产管理和运营的问题。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理： 新加坡政府国会社会及家庭发展委员会主席杨益财（拉丁马士选区议员）：谢谢议长先生，我有一个问题请教政务部长。  我们都知道，新加坡的合作社规模、问责和管理标准不尽相同。根据2023年新加坡合作社注册局（RCS）发布的年度报告，合作社目前持有高达194亿的总资产。   在2018年，我曾向部长建议对信用合作社实施年度评级或评分系统。该评估系统帮助我们明确哪些合作社管理较好，哪些合作社财务状况较弱？需要保持必要的检查。   这样的系统有利于促进合作社的管理水平，提升履行责任的能力。鉴于本法案的拟议变更，我想知道，部长是否会对所有合作社实施评级或评分系统？ 新加坡贸工部兼文化、社区及青年部政务部长陈圣辉：   谢谢杨益财先生提出的问题和他对合作社的贡献。我先前回答了杨益财先生关于第13条原则，（合作社支付股息）上限10%的问题，在这里我想重申，10%的上限对于合作社来说是足够的，它体现了为合作社成员提供合理回报和维护合作社日常运营发展所需的储备资金二者之间的平衡。   杨益财先生提到评估合作社以区分管理良好的合作社和运营较弱的合作社，后者需要开展更多检查这一提议。我早前提到过，基于合作社的优势、规模和能力的不同，目前没有对合作社开展公开排名。因为合作社是会员制组织，这些会员可以通过审核后的财务报表等途径了解合作社的财务状况及其他事项。   这些信息还会在年度报告以及会员大会进行披露。在有疑问时，会员可以联系合作社管理委员会（COM）寻求解释。事实上，合作社注册局有监控机制来监督合作社，并采用差异化的监管方式。例如，合作社会定期对信用合作社进行专项审计，审查合作社的财务报表和年度报告，以评估其财务状况和运营情况。   如果合作社注册局发现某些合作社运营管理较弱，合作社注册局会参与进来，提供帮助来改善财务状况和经营管理。我之前和今天都提到，治理以及提高合作社的管理能力是非常重要的。因此，我想向杨益财先生保证，合作社注册局、国家合作社联合会（SNCF）及其他相关机构和文化、社区及青年部（MCCY）将继续提升合作社的管理水准。   陈澮敏（义顺集选区议员）： 感谢政务部长，同时我想说国家合作社联合会联办的新型领导者计划令人鼓舞。   鉴于合作社拥有这么多资产，在应对新加坡社会复杂的需求方面发挥了相当大的变革作用，我想知道，文化、社区及青年部（MCCY）是否有计划让对社会企业和合作社运作感兴趣的年轻人有机会从其他地区经济体中学习？例如在“新兴领导者计划”下？这些经济体往往发展更成熟或处于更先进的发展阶段，其中包含了合作社和合作社所在国家的发展和进步方式。   陈圣辉：感谢陈美瑛女士的补充问题。一言以蔽之，是的。   除了“新兴领导者计划”之外，还有许多年轻人参与了我们的合作社。通过与国家合作社联合会的互动以及多次合作社聚会，我认识了许多合作社的年轻人。年轻人可以通过多个项目提供的机会来提高领导力，提升管理标准，增加审计、财务等方面的能力。同时帮忙研究新兴领域，如网络安全、可持续发展等。   事实上，通过与合作社的年轻人交谈，合作社的主要吸引力之一是年轻人可以探索一些新兴问题和发现新的机遇。因此，回答是肯定的，新加坡合作社的年轻人之间确实有互动学习。同时，我们也会探索向新加坡以外的人学习的机会。 以下是英文质询内容： Mr Melvin Yong Yik Chye (Radin Mas): Thank you, Mr Speaker.…

2024年4月3日，新加坡社会及家庭发展部长兼卫生部第二部长马善高在国会上关于电子持久授权书文件漏判情况的发言。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：  乌莎拉妮（官委议员）问社会及家庭发展部长 (a)什么样的状况导致2023年10月电子持久授权书（LPA）文件被发现遗漏了句子？ (b)社会及家庭发展部是怎么发现这一疏漏的？ (c)社会及家庭发展部是否评估了由于这一遗漏给受权人和授权人带来的潜在损失或伤害？ (d) 将采取哪些措施确保此类遗漏不再发生？   陈有明医生（裕廊集选区）问社会及家庭发展部长： (a)为什么在2023年10月之前没有发现电子持久授权书文件中所需句子的遗漏？ (b)缺少所需句子的电子持久授权书文件的法律影响是什么？ (c)在这些关键文件拟制过程数字化时，是否有检查流程？如校对、审核或终端用户体验及验证？ (d) 如果有，这些检查流程是由法律专业人员还是非专业人员进行的？   马善高：持久授权书是一份法律文件，赋予受权人在授权人失去心智能力时决定其个人福利、财产及其他事务的权力。在绝大多数情况下，财产如建屋发展局的组屋、私人公寓或有地房产，是根据《土地所有权法》注册的。转让这类财产的所有权无需契约。然而，对于未在《土地所有权法》下注册的财产，必须通过契约进行所有权转让。因此，无论财产类型如何，受权人都有权为确保授权人的权益而进行必要的交易。   在2022年推出电子持久授权书系统之前，持久授权书是纸质表格制作的。在纸质表格中，授权人签名的签名框包含“由授权人签署（或标记）并作为契约交付”的声明。《心智能力法案》第12A(1)(a)条旨在为电子持久授权书复制这一点，并规定电子记录必须在其表面清楚表明其为契约。   不幸的是，电子持久授权书与纸质表格不同，未包含这一必要声明。社会及家庭发展部对此遗漏和可能造成的不便表示歉意。我们已经修改了电子表格，因此2024年1月5日（含当日）之后制作的电子持久授权书包含了所需声明，并启动了必要的立法程序以追溯验证受影响的持久授权书。   社会及家庭发展部有内部的校对和审核流程。这些表格由公共监护人办公室的工作人员准备，并由公共监护人和一个独立的法律部门审核。然而，正如这个事件所示，没有任何检查系统可以确保100%准确。事实上，电子持久授权书表格经过了包括熟悉纸质表格的证书签发人（如律师或医生）在内的多个环节。尽管如此，花了近一年时间才有公众成员注意到差异并写信询问。   对于2022年11月14日至2024年1月4日期间制作的约87,000份电子持久授权书，其有效性存在一些不确定性。纸质持久授权书不受此遗漏的影响。社会及家庭发展部未发现受权人或授权人因该问题遭受的实际损害。我们也未发现任何第三方对这些权力的行使提出挑战。2024年4月2日在议会通过的《心智能力（修正）法案》将消除任何未来潜在的复杂情况。 以下是英文质询内容： Ms Usha Chandradas asked the Minister for Social and Family Development (a) what were the…

在新加坡，是否真的有开着11辆跑车、搭乘直升机出行、并将数钱视为乐趣的超级富豪？   最近，韩国真人秀《驻韩超富族》将观众带入了五位世界顶尖富豪的生活中，其中一位自称“新加坡百分之一顶尖超级富豪”的人引起了广泛关注。     奢华生活引质疑 承认豪宅私人飞机都是租的 这位名叫杨孔霖的37岁新加坡企业家，在节目中展示了奢华的生活，包括两套豪华房产、三辆汽车以及客厅中的点钞机。不少网友对杨孔霖身份的真实性提出了质疑，认为这只是节目的人设而已。   （来源：Netflix）   在媒体的追问下，杨孔霖澄清真人秀中展示的两栋豪宅及私人飞机并非他的私人财产，只是租用。不过展示的三辆车的确是他的。   杨孔霖解释称，由于家人正在出售房产，他暂时居住在节目中展示的租赁房屋中。根据调查，类似房产的租金每月大约需要9000新元至12000新元之间。房产虽然不是他的，但目前正在洽谈购买汉南的另一套房产，价格约为1340万新元。   至于三辆豪车，每辆接近一百万新元。根据媒体调查，杨先生是这辆12年车龄的劳斯莱斯幽灵轿车的第六位车主，并在2022年以近111万新加坡元的价格购买了2021年款的二手迈凯轮GT。   （来源：Netflix）   那他的身价真的可跻身新加坡前百分之一吗？   受访时杨孔霖说，他估算自己的身价应该超过1360万元。   根据最新的《2024年奈特财富报告》显示，要成为新加坡前百分之一的富豪，需要拥有价值710万元的资产。这么看来，杨孔霖自认的新加坡顶尖百分之一富豪也确实是合理的。 多重身份的欧巴   身为一个企业家，节目中介绍到他领导的企业名叫 Evergreen Group Holdings (EGH) 集团。   经过企业查询发现，EGH 集团确实存在，并且杨孔霖也确实是这家集团公司的CEO。   （来源：dynimm Instagram） EGH 于1990年由杨孔霖的父亲创立，以木材生意起家，如今已发展成为涵盖汽车、房地产、食品、金融等业务，发展为一家跨国企业，杨孔霖在2014年接手EGH，5年之间将企业员工由150-200人扩张到近600人，企业年盈利也从2000万美元提升至5870万美元。…

2024年4月3日，新加坡国家发展部长李智陞在国会上关于组屋街区停车场和公共空间维护职责移交前的联合现场检查的发言。 以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理： 蔡庆威（盛港集选区议员）问国家发展部长 （a）组屋区域停车场和公共设施的维护协议中是否规定了由建屋发展局和有关市镇理事会联合进行交接前的现场检查？ （b）是否有建屋发展局停车场或住宅楼没有经过联合检查，而由市镇理事会开始维护的情况？   李智陞：根据市镇理事会法案，市镇理事会（TCs）负责管理和维护建屋发展局公共设施。在住宅楼完工前，建筑发展局将向市镇理事会介绍关键的移交细节，然后共同开展公共设施检查。这项由建屋发展局和市镇理事会联合进行的检查是在市镇理事会接管公共设施维护工作之前进行的。联合检查的目的是确定缺陷并解决市镇理事会提出的问题。   建屋发展局停车场不同于公共设施。市镇理事会代表建屋发展局依照双方达成的协议维护停车场。根据该协议，市镇理事会进行例行维护工作以保持建屋发展局停车场处于良好和可使用，清洁、适当的状态。当停车场完工并对公众开放时，建屋发展局将与相关市镇理事会进行联合检查。联合检查的目的主要是确定需要由建筑承包商整改的任何缺陷。联合检查后，检查表将由建屋发展局和市镇理事会签署认可。   有些停车场分阶段开放，以允许已经入住的居民尽快使用停车场。这些停车场将分阶段移交给市镇理事会，并在最终开放前进行联合检查。我们在2023年10月的一次回复中已经说明，在这种情况下，对每个阶段的开放进行联合检查可能不太实际，这是因为承包商的工人仍将进出停车场，停车场的其余部分仍在进行施工，因此在最终检查时明确承包商的缺陷责任会更为实际。市镇理事会也会事先被告知，在接管后发现任何问题，请提供缺陷详情给建屋发展局。   建屋发展局将继续与市镇理事会密切合作，确保设施的顺利移交，并在必要时完善移交流程。 以下是英文质询内容： Mr Chua Kheng Wee Louis asked the Minister for National Development (a) whether an agreement for the maintenance of parking spaces and common property of HDB residential…

2024年4月3日，国家发展部长李智陞在国会上，回复盛港集选区议员何廷儒关于城市计划的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理：何廷儒（盛港集选区议员）问国家发展部长（a）是否有类似2016年至2019年由城市重建局（URA）举办的一年一度的“城市规划节”的举措？（b）是否有计划恢复“城市和建筑环境挑战赛”的工坊和竞赛？李智陞：城市重建局组织体验式学习工坊、职业论坛，以及“长期规划”和“发展总蓝图”的青年专项行动来推动青年参与到城市规划中来。这些举措取代了2020年因新冠疫情而被取消的“城市规划节”。 一年一度的城市和建筑环境挑战赛（CUBE）于每年11月左右举行。2023年的城市和建筑环境挑战赛汇集了来自18所学校的140名参与者，参与了设想前裕廊鸟类公园的未来的活动。 有关市建局青少年计划的更多资料，请浏览城市重建局的网页，或点击文末的“阅读原文”。 以下是英文质询内容： Ms He Ting Ru asked the Minister for National Development (a) whether there have been any recent similar initiatives to the Urban Planning Festival held annually by the Urban Redevelopment Authority between 2016 and 2019; and…

新加坡男子在海外从事非法放贷交易，慢慢从小跟班一步步爬到“头家”的位置，“金盆洗手”后在中国担任销售经理，后来因为女儿的教育问题回到新加坡，一到樟宜机场被警方逮捕，最终被判入狱。   到外国发展”跨国金融事业” 2006年，当时没工作的黄某，被一名前同事联系上，问他想不想“出国发展”。黄某答应了，于是飞到了中国深圳，在一位名叫“阿仁”的手底下工作，月薪是2000新元。   黄某在深圳工作 （图源：pixabay）   这位阿仁可不是普通人，经营的也不是正当生意，他是非法放贷集团的“大头家”，也就是我们俗称的“大耳窿”。 黄某当时的直属上级是一位名叫 Freddi 的男子，每天上班5小时，工作也相当简单 —— 从早上11点到下午4点，从资料库中取得电话号码后，逐一打电话给“潜在客户”，问他们是否需要借贷。 早在十多年前就已经”居家办公”的黄某，每天大概要打150通电话。如果电话那头的人表示想借钱，黄某就会把名单交给Freddi让他跟进。 2008年1月，黄某升级为“助理阿窿”，可以自行决定2000新元以下的借贷。   从“小马仔”到“阿窿”   2008年7月， Freddi离开放贷集团，黄某接替了他的位置，升级到了“阿窿”的位置。   成为“阿窿”后，黄某可以从借贷获利中拿到20%的提成，每月收入也增加到3000到5000新元。   2008年底，黄某的放贷团伙收到消息，得知警方正在大力扫荡非法借贷活动，因此他们转移阵地，搬到了泰国曼谷，后来在2010年又返回中国。   黄某曾在曼谷待过一段时间 （图源：pixabay）   2014，黄某的“事业”又更上一层楼，被升为“头家”，地位仅次于“大头家”阿仁。此时的黄某手下有三个“阿窿”替他办事，他要负责记录每天的贷款数额。至于他的提成，也从20%增加到60%，每月的收入介于1万到1万2000新元。   一个月收入有5万人民币，又不用买房，黄某的日子应该过得蛮滋润的。   但是好景不长，黄某的“放贷事业”在2019年戛然而止，不是他想洗心革面，而是因为“大头家”阿仁被警方逮捕了。 阿仁被捕后，犯罪集团树倒猢狲散，黄某也被新加坡警方通缉。   在樟宜机场被捕 黄某决定留在中国，并且找到了新工作 —— 担任酒类公司的销售经理。   他在中国过了几年安稳的正常生活，但却因为一件事，让他决定铤而走险回到新加坡。…