FRDMALL 内容团队

FRDMALL 内容团队

FRDMALL 内容团队负责整理海外华人手机话费充值、运营商说明、余额查询和充值攻略内容。

归侨故事:万宁兴隆伊萨娜餐厅——用美食架设起中、印尼友谊的桥梁

和平日报,2023年3月8日 ,一张“传承印尼美食风味餐厅”的证书,见证着兴隆归侨回归祖国几十年扎地生根、安居乐业、家业兴旺,仍不忘传承旧居文化的深情厚谊,通过美食文化架设起了中、印尼人民之间源源不断的美好情缘。 2月25日,兴隆伊萨娜餐厅获颁“传承印尼美食风味餐厅”证书,为其颁发证书的是印尼驻广州总领事斌德加先生,证书表达了他对该餐厅烹饪印度尼西亚正宗味道的高度赞赏。据悉,兴隆伊萨娜印尼餐厅是海南目前唯一一家获颁此证书的餐厅,证书上写着:希望已经成立了10年多的伊萨娜印尼餐厅能在美食界成为印度尼西亚美食的推广大使,在海南兴隆推广印度尼西亚文化和美食,不断发展壮大,并取得成功。 记者了解到,今年1月底,印尼驻广州总领事斌德加先生来到海南,在兴隆伊萨娜印尼餐厅品尝到了正宗的印尼美食。在与印尼归侨、伊萨娜印尼餐厅的主人梁惠贞女士和杜添江先生夫妇亲切交流过程中,斌德加先生了解到夫妇俩在传承印尼美食和发展中印尼友谊方面所做出的贡献,非常赞赏,特意为其颁发了这张证书,希望通过美食文化传承,架设起中、印尼人民之间友谊的桥梁。 据了解,梁惠贞与爱人杜添江都是印尼归侨,两人少年时期在印尼时是同学,自小非常热爱印尼文化,归国后在海南万宁兴隆安家立业,风雨相携生活了几十年,杜添江先生还是原兴隆印尼侨友会会长,一直在为促进中印尼之间的友谊而努力。梁惠贞的手艺传承自家族,深得印尼餐饮之奥妙。如今,她把一身烹饪绝技传承到了二儿子杜炫和儿媳梁金华手中,印尼餐饮在融入兴隆的同时更切合了国人口味。 杜炫告诉记者,他从小他就觉得母亲梁惠贞做的饭菜特别好吃,而开一家正宗的印尼餐厅,传承东南亚特色美食一直是他们一家人的梦想。在全家人的共同努力下,伊萨娜印尼餐厅终于在2010年底开业,开业不久适逢万宁举办首届美食节,当时他母亲梁惠贞已经70多岁,但他们一家人也积极组团踊跃参加了比赛。回忆起当时的盛况,杜炫非常开心。他说,全家人都没想到,母亲亲手烹饪的印尼美食能够一举斩获5项大奖,并且因为印尼美食的轰动效应,活动主办方还响应群众呼声,临时增设了一个“特别人气奖”颁给他母亲梁惠贞,伊萨娜印尼餐厅的美名从此广为大众所知。经过十多年用心经营,如今印尼餐厅已成了网红打卡店,印尼美食文化从而广为传扬。 “伊萨娜”在印尼语中是“宫殿”的意思,杜炫说伊萨娜就是妈妈的味道,是爱的餐饮。“因为我妈妈是从印尼回来的,我姨妈、舅舅他们在印尼也在开餐厅,我们一直就想传承印尼的美食文化,而且妈妈的印尼美食手艺精湛,味道特别好,所以我们就把它作为一种家常菜的形式来推广。开这家餐厅后,我们也根据国人的口味稍微做了一些融合调整,获得了大家的认可,很好地传承了印尼的美食文化。” 巴东牛肉、沙爹牛肉串、咖喱鸡、咖喱炒饭、嗦多鸡汤、咖多咖多、印尼虾片……一连串充满异域风情的特色美食餐饮里洋溢着浓浓的咖喱香、椰奶香,咖喱的香辣里调和着椰子的柔和甜香,激发味蕾,让人吮指留香,久久难忘。走进伊萨娜印尼餐厅,店面、门面、器物、油画……每处装饰、每件饰物都精致特色,洋溢着浓郁的印尼风情,暖色调的餐厅里回荡着的也是印尼传统音乐,在这么温馨而富有异域风情的餐厅里品味印尼特色美食,让每一位光顾过这里的食客乘兴而来,尽兴而归,久久难忘。 来自天津的唐女士告诉记者:“我们今天慕名而来,听说这里印尼菜做得特别地道。今天点了几个很具特色的印尼菜,感觉这里的菜,味道很新鲜、味道特别正宗,口感非常好。”唐女士表示,在这家印尼餐厅里用餐,感觉很温暖,吃得非常舒适、惬意,她希望餐厅就像中、印尼关系一样,越来越好。 秦女士是北京人,旅居三亚。她告诉记者,之前一个朋友向她介绍万宁兴隆这儿有一家味道特别好的印尼餐厅,她来吃过一次就爱上了这儿的氛围和味道。每年她旅居三亚都会到伊萨娜印尼餐厅来一饱口福,至今已经四五年了。说得开心,秦女士还热情地向记者介绍了他们今天点的印尼特色菜肴:咖喱虾、咖喱鸡、酸辣汤、炸茄子,还有她认为最好吃、每回她必点的咖喱炒饭。作为一个老食客,秦女士觉得这里的菜肴这么好吃是因为主人本身就是印尼归侨,手艺来自家族传承,而且这里原料非常新鲜、全部都是“限量版”精工细作,在别处吃不到这么好吃的味道。 食客们的认可让杜炫十分高兴,他表示,经过十多年的用心经营,自家的印尼风味餐饮备受大家欢迎,他的内心深处非常感恩。特别是这次能够得到印尼驻广州领事馆总领事斌德加先生的认可,对他们全家人来说都是一份激励。今后他们一定会继续传承好印尼美食文化,像斌德加先生希望的那样,把餐厅作为民间交流的一个很好的平台来发展好,用美食文化架设起中印尼之间友谊的桥梁。 ( 雨林编辑, 来源: 新浪网/记者:周皓颖 )

医疗信息:OETOMO HOSPITAL 举行正式启用典礼 吴氏兄弟姐妹完成父母遗愿致力救死扶伤

3月7日,西爪哇省长夫人阿达丽亚博士(Dr.HjAtaliaPraratyaS.IP., M.I.KOM.)为坐落在西爪哇万隆县Jl.RayaBojongSoangNo156 的 OETOMO HOSPITAL 主持落成和正式启用典礼,并在纪念石碑上签字。 上午9.30,各方嘉宾陆续到来。出席的有西爪哇省警察局孙达纳警长(Irjen Pol.Drs.Suntana,M.Si.)、西爪哇检察院长官迪迪苏哈尔迪(DidiSuhardi, S.H. ,M.H )、印尼国家议员阿赫玛特纳吉(AhmadNajid)、万隆卫生局同仁、万隆县警署长、军区代表、乡长、村长等,以及华社西爪哇工商会主席庄俊钦、执行主席黄积裕、客属联谊会领导黄裕琴、吴元昌、李惠元、黄伟强、朱建真等、渤良安福利基金会主席李振健、余毅琪、万隆吴氏宗亲会吴文永和理事、吴伟强主席义姐吴宏燕,各方挚友等都到现场见证着美好的一刻。 首先由回教长老带领起始祷告。尔后来宾肃立齐唱国歌“大印度尼西亚”。 吴伟强医生致词欢迎并感谢各方嘉宾和所有参与建成医院的有关人等和机构,拨冗到来参加今天的揭幕礼。他说:“今天3月7日,是先父吴从云的生日,所以选择这天举办揭幕礼。我们五个兄弟和五个姐妹以身为吴家儿女而自豪。我们父母教导我们长存慈善心,生前以身作则,让我们看到他们怎样对待、关心、帮助贫穷人。还谆谆告诫我们记住他们的遗愿。就是要救助贫病交加的人们,于是我们家族就肩并肩,团结一起以实际行动完成父母的遗愿。” 而后视频介绍医院设有内科、儿科、眼科、心脏科,以及配备的各种精密高科技新式仪器。可以让万隆县一带和万隆区域的人们可以到来就医,不用花费精力时间到国外的治病。 印尼卫生部长布迪古纳迪(Budi Gunadi Sadikin)以视频致词 :他 赞 赏OETOMO医院的成立,并勉励医院领导能带领所有医护人员真心实意地为大众服务,使万隆县甚至西爪哇的社群都受益。 西爪哇卫生局妮娜医生(dr.Nina)致词,先讲述西爪哇省医院的现况。对于在人口众多的万隆县建成新医院,表示赞赏,希望以后能有协同合作,并贡献给西爪哇百姓,不用去大老远的地方治病,就在这里可获得优质的医疗服务。 身兼妇女西爪哇妇女组织PKK的省长夫人阿达丽亚博士致词:“让我们先为医院拥有者的吴氏大家庭鼓掌。因为一个大家庭能为完成父母遗愿而团结一心建成医院,关怀弱势群体并要救助他们,这份心意实属难能可贵。疫情肆虐时期,有那么多人没能到医院治疗。现在,感恩万隆县有了这间医院来服务有需要的人,让人深感欣慰。愿真主回报这份善心并赐福更多。” 在孙达纳警长、卫生局、吴氏宗长代表的见证下,阿达丽亚博士在纪念石碑上签字,礼成合影。剪彩后,嘉宾参观一些医院设施,揭幕礼圆满结束。 ( 雨林编辑,来源: 国际日报 、雪妮报道)

归侨信息:许返,一位归侨老人的“团圆”故事

和平日报,2023年3月10日 , 在中国人的思想里,“根”是故土,是难以割舍的情怀。无论走到哪里,许多侨胞都把自己跌宕起伏的人生命运和这片土地紧紧连在一起。他们就像树叶一样,对根有着浓郁的深情,对土地有着深沉的眷恋。 许返就是这些侨胞中的一个。1931年,许返的父母许财德、谢晟夫妇为谋生计,离开家乡福建安溪,乘着小木船,“漂”到印度尼西亚的雅加达。许返出生于1937年,家中共有四姐妹,她排行最小。虽然生在异乡、长在异乡,但打从记事起许奶奶就常常听父母讲起中国的故事,幼小的心灵里早已播下对祖国思念的种子,对于故土的深情也从此牵绊着她的一生。 1944年,谢晟收到来自福建安溪亲戚的来信,信中提到她的养女到了出嫁的年纪,希望他们能回国。得知可以回国的消息,许返可乐坏了。那年,许返跟着母亲谢晟和3个姐姐踏上了回国的旅程。她们先是乘坐电船到达香港,因香港风雨太大,被困在香港七天七夜,雨停后,谢晟就马不停蹄带着女儿坐车来到了厦门同安,而后又坐着轿子抵达家乡安溪县城厢镇光德村良仔山。虽然一路历经风雨曲折,但许返回忆起当时的感受时,“不仅没有觉得害怕,第一次踏上祖国的热土,觉得很安心,终于回到父辈口中经常提及的家乡了。” 回来一个月后,因日本侵华战争影响,许返她们无法返回印尼。据许返回忆,回国后她们的日子过得很贫苦,第二年,三姐许影便因战乱饥饿而去世,直到六年后,父亲许财德回国,一家人才得以再次团聚。在许返21岁的时候,嫁给了同村村民许水源。许水源父母早逝,孤苦一人,生活并不宽裕。婚后,他们育有5个孩子,以放牛种菜来维持生计。尽管生活平淡清贫,但许返对于回国这件事从未有过后悔。 现如今,已是耄耋之年的许奶奶,依然精神矍铄,双目有神。她的生活很简单,每天早晨五六点钟起床,煮点清粥,没事之时便在自家附近散散步、串串门。她觉得生活很“宽心”,自己家中已是四世同堂,全家44口人,最小的曾孙才8个多月。“孩子们平时都很孝顺,有时间就带着我出去旅游,到处走走。”许奶奶坦言,子女孝顺、儿孙满堂,一家人其乐融融就是她最幸福的事。 ( 雨林编辑,来源: 中国新闻网 )

华社活动:万隆威虎联谊会迦利达斯老人院献爱心

和平日报,2023年3月09日 , 【万隆讯】2月28日,万隆威虎联谊会主席洪念娟率领25位虎兄虎姐到芝麻墟的伽利达斯老人院(Panti Werda Karitas)作慈善活动。赠送50多包内装米洛营养饮料、Energen营养麦片、咖啡、奶粉、炼乳、快熟面、饼干、浴巾、香皂、牙膏等的爱心包裹给老人们,表达一份关怀之情,让老人们感受到被关心的愉悦。 早10.30时,虎兄虎姐们一起动身到达伽利达斯老人院,获得老人院院长碧罗修女(SusterPhilo)的亲切接待并致欢迎感谢词。洪念娟致词问候老人家,先介绍团队和来意,而后一起唱歌,气氛温馨美好。由老人院代表带领祈祷,感谢神赐福,感谢虎队的到来联谊。洪念娟和朱建真和老人交流,而后合影。告辞时,有些老人还叮嘱,一定要再来。 碧罗修女讲述:“伽利达斯老人院有10位弟兄,23位姐妹。他们最年轻的一个62岁,最年长的已是94的姐妹陈月娘。多数是天主教徒,其他有几位基督徒,穆斯林和佛教徒。这些老人多为经济拮据的孤寡老人,独身者、失婚又无儿女或有儿女但无力奉养的。有两名老人有笔微薄的退休金,有四个人有家族或教会辅助,其他的都没有人资助。老人院有很多需要的物质、食物、干粮、尿布等,所需要的经费只有倚靠主耶稣的信心。”她笑着说。 伽利达斯老人院始建于80年代,今年8月份已是43周年了。当时领导的修女是荷兰人,她会找外国的慈善机构来资助经费。她不在了后,接替的修女都是本地的,碧罗修女也是巴布亚人。 联系不了外国资助机构,经费只能靠有善心的热心人资助。但本着起初的爱心,成立老人院本来就是要收留,帮助无依无靠的孤寡老人,所以老人院会继续办下去。 修女还说:“我们这里有22名职工,分担各不同的工作,有行政的和其他。因为多数老人虽还能自理,但也需要他人从旁协助。我们有医生及护理人员定时为老人检查身体,感谢神,多数老人虽软弱,但没有大病。” ( 雨林编辑,来源 :国际日报 /雪妮报道)

华社活动:PSMTI出席第十届东南亚+中国各姓氏首长联谊大会 陈荣光:肯定团结协作的重要性

和平日报,2023年3月9日 , 【槟城讯】以“聚汇十届、照耀世界”为主题的出席第十届东南亚+中国各姓氏首长联谊大会,该活动于2023年3月4日至7日在马来西亚槟城温布利圣吉尔斯酒店举行,汇集了来自东南亚和中国的华人宗族。 来自印华百家姓协会(PSMTI)的132人参加了这一盛会。由总主席陈荣光率领,与会者包括常务副主席MartinusJohnnie与Sugiarto及PSMTI等理事,以及来自PSMTI西爪哇分会代表,例如TeguhKinartoKentjanaWidjayaTonicTangkau。包括印尼在内的六个国家参加了ACCA会议,共计500余名代表出席。 出席者包括槟岛首席部长曹观友,东南亚华人玛咖大会组委会主席、槟城华人玛咖理事会主席梁景飞,东南亚华人宗乡总会秘书长兼泰国华人宗乡总会会长DR.KittiIttiphakorn,菲律宾大家庭协会主席丁靖宇;柬埔寨高棉华人总会副主席谢寿恩;马来西亚华人姓氏总会总会长拿督亨康谦;中国宗乡会馆会长胡生成等。 这个一年一度的活动是与东道主马来西亚槟城的第10次会面。会议由槟州州长主持开幕并发表讲话。槟州州长在致词时,鼓励全世界华人宗族携手合作,互相帮助,振兴各自国家的经济和国家间的关系,尽快走出困境。不确定的情况。 陈荣光总主席对邀请印华百家姓协会理事们参加这次的大会表示感谢,非常高兴能够参加第十届东南亚华人宗亲大会的盛会。 陈荣光在简要介绍PSMTI时指出,PSMTI是印尼最大的华人组织之一,在32个省和300多个城市/地区拥有多名管理人员。PSMTI成立于1998年9月28日,是一个致力于维护印尼民族团结的国家级华人社团组织。 陈荣光说,在COVID–19大流行期间教会我们团结协作,在贸易和投资等社会、文化和经济领域,我们可以一起做很多事情。我希望这次会议能够产生真正的方案来加强我们之间的友谊,特别是在贸易领域。 不仅是印尼,与会的各个国家也分别汇报了各自国家华人宗亲组织的活动情况。报告的活动包括Covid期间的社会援助和Covid之后的活动,所有这些活动都希望东盟+中国国家的经济和文化能够立即崛起,并为每个代表国家的经济做出最大贡献。 ( 雨林编辑,来源 :国际日报 )

华社活动:万隆威虎联谊会慈善团队访老人院献爱心

和平日报,2023年3月10日,众所周知,万隆华社慈善团队为大众服务的其中之一是以生肖虎为队员的万隆威虎联谊会(Happy Tiger Club Bandung)于2007年3月16日成立的团队,自成立以来,不忘初心,牢记使命。 贡献力量,慈善福利活动,造福社会。 长期举办每年几次的慈善活动,跨宗教,跨族群的慈善活动,获得民众赞赏! 在迎接辉煌的周年纪念日子,万隆威虎联谊会慈善团队于今年2月28日,由主席洪念娟,副主席朱建真带领25位虎兄弟姐妹访问万隆西北区芝玛墟地区的老人院(Panti Werda Karitas Cimahi)作慈善活动,奉献爱心礼包给老人院老人家与服务人员。 于上午10时由集合地点出发的万隆威虎团队到达老人院,获得院长Suster Philo 亲切接待并致欢迎感谢词。 洪念娟致词问候老人家们,先介绍团队和来意,团员们分发爱心礼包给老人家后,大家一起唱歌,欢乐气氛感动老人家,由老人院代表带领祷告,感谢神赐福,感谢虎队的联谊访问。洪念娟,朱建真等和老人交流,而后合影。 万隆威虎团队赠送给老人院50多包爱心礼包内装Milo.营养饮料,Energen 营养麦片,咖啡,奶粉,炼乳,快熟面,饼干,浴巾,香皂,牙膏等礼包给老人们,表达关怀与爱心,让老人们感受到被关怀的喜悦。 团队也赠送100公斤大米给养老院. 养老院院长讲述,老人院有10位弟兄,23位姐妹,他们最年轻的1位62岁,最年长的已94岁的陈月娘。 多数老人是天主教徒,也有几位基督教徒’,穆斯林和佛教徒,老人们的各种人生遭遇令人同情。 Karitas 老人院建立于80年代,今年8月份已是43周年了。院长表示经费只能靠有善心的热心人资助。但本着起初的爱心,成立老人院就是收留,帮助无依无靠的老人,所以老人院会继续办下去 老人院有22名职工,有医生及护理人员定时为老人检查身体状况。 (雨林编辑,万隆王羽报道)

华社活动:P亚细安猫头鹰华语歌唱公开大赛圆满举行 73位歌手参赛张展雄夺得“王中王”奖杯

2023年3月4日(星期六)至5日(星期日),印尼猫头鹰歌唱团在雅加达花园大酒楼隆重举办“亚细安猫头鹰华语歌唱公开大赛”,并于3月5日大决赛至晚上22时左右圆满成功。 参加比赛的有来自万隆、三宝垄、坤甸、棉兰、茂物、唐格朗、雅加达甚至巴布亚及马来西亚等73位优秀歌手参加。 3月4日(星期六),从上午至晚上7时进行淘汰赛,最后产生优秀级A组及普通级B组,总共42名参加3月5日的大决赛,A和B组各选出10 名优胜者,其中A组第一、二和三名再次进行比赛争夺王中王大奖杯。 这次比赛有6位爱好歌唱者,章思雄、郑高发、黄清汉、程文彬、杨细莲和陈忠建合办。一连两日的比赛中,吸引了歌唱爱好者近400余人次参观比赛。 印尼猫头鹰歌唱团主席章思雄表示,受到近3年之久疫情大流行影响,几乎所有的活动或比赛都停滞不前,团员们只有通过视频上线相互交流。 他说,“这次参加比赛的都是在昔日比赛中获奖的优秀歌手,这其中A组的第一、第二和第三名的歌手,再次进行比赛,争夺王中王大奖杯。在此也感谢积极支持这次比赛的赞助者及参与者,希望明年能继续举办。”他也表示 今年3月17日被作为评委邀请赴大马参加三场比赛。 总决赛有7位资深评委老师有:章思雄、郑高发、杨细莲、陈忠建、林益俊、朱燕妮、黄清汉,以最公正的评选下,比赛结果:A组等奖者:第一名LimYaShi、第二名CanHiung、第三名Lili、第四名Roy、第五名Andylaw、第六名 Josephins。第七名 Ariesta 、第八名CinLung、第九名 AlekSong 、第十名AliongDS。 B 组 :得奖者 第一名 Pactrik Wong、第 二 名Vony、第三名 HanIng 、第四 名 Eka Budi、第 五 名JohnKpg、第六名Indra、第七 名 AndyWong、第 八 名Eveline 、第九名Owyang、第十名 SonyXin。每位优胜者各获得丰富的奖金,A组前3名进行比赛结果,张展雄胜出并获得王中王大奖杯。 ( 雨林编辑,来源 :国际日报 记者明光报道 )

归侨信息:沉痛悼念伟大的翻译家梁立基教授

和平日报,2023年3月11日 , 2023年新年伊始,中华民族逝去了一位伟大的翻译家。这位翻译家是广东梅县客家 人。梁立基教授1927年12月10日出生于万隆,于今年2月份最后一天的2页28日在北京逝 世,享年95岁。 我与梁立基教授异地生活,虽然来往并不密切,而是在异地他乡才认识的好友。我和 梁教授年龄只相差4岁,所以我们见面时都以兄弟相称。梁教授在万隆长大,我却在雅加 达上学,后来却在北京认识,也是偶然的机会。 梁立基教授是新中国成立后第一批于1950年奔向中国大陆的印尼华校学生。后来他于 1988年参加了中国致公党,并担任致公党北京市委副主任。90年代我的长女沈小红也调 任致公党北京市委的秘书长,他们两人从此建立了上下的同志关系,在一次致公党聚会的 机会,我受邀参加了这次聚会,经长女介绍,我就认识了这位杰出著名的翻译家梁立基教 授,同是从印尼来的梅县客家同乡,见面时很是亲切,从此,我们便建立了兄弟情谊的好 友。 今天传来了噩耗,知道了他不幸逝世的信息,心中无比惊讶和悲痛,仅此向梁立基兄 长致深切哀悼! 梁立基教授生前是一位对国家和民族有伟大贡献的学者,他是一位优秀的翻译家。生 前是北京市 政协第七届委员会委员、北京市政协第八届委员会常委、中国致公党北京 市委副主任、中国致公党第十届中央委员会常委、北京市侨联第十届委员会副主席、北京 市侨联第十一届委员会顾问,曾任全国高等学校东方文学研究会副会长、中国外语教学研 究会理事。他一生积极将自身学术研究应用到参政议政中,热心服务国家改革发展和对外 文化交流,做出了突出贡献。 梁教授于2004年获马来西亚前首相巴达维亲自颁发的“马来西亚——中国友好人物荣 誉奖”;2006年获印度尼西亚驻华大使苏德拉查颁发的“贡献奖”——“为促进印尼和中国的 友好与合作所建立的功勋”,这是印尼驻华使馆建馆以来第一次向中国人颁发奖状;2007 年,获中国翻译协会颁发“资深翻译家”荣誉称号;2012年,获北京大学 “老有所为先进个 人”称号;2014年获中国非通用语教学研究会颁发的“中国外语非通用语教育终身成就奖 ”;2022年,获首届“北京大学参政议政服务发展同心奖”突出贡献奖。 梁立基教授从印尼回到中国后,考入中国东北大学两年化学系,后来于1951年9月 至1954年6月转入北京大学东语系印尼语专业学习,1954年8月起在北京大学东语系任教 ,其中1966年11月至1968年7月借调至中联部参加《毛泽东选集》翻译工作,1988年加 入致公党。1992年起享受国务院政府特殊津贴,1998年6月光荣退休。 梁立基教授主要从事印度尼西亚语言、文化,中国与印度尼西亚、中国与马来西亚文 化交流史,以及东方文学等方面的研究,是《荷兰皇家语言、地理、人种研究院学报》通 讯学者、伦敦大学东南亚研究中心《印尼学报》通讯作者。主编《中国大百科全书》外国 文学卷东南亚文学部分、《外国文学简编》(亚非部分)、《东方文化集成》(东南亚篇 )、《世界四大文化与东南亚文学》。 梁教授曾费尽精力编著《新印度尼西亚汉语词典》及《印度尼西亚语汉语大词典担任…

华社活动:八华旅港校友会2023年恢复每月聚餐活动

和平日报,2023年3月11日 , 旅居香港的八华校友在廖春远(春慧)会长领导下多年来在团结校友们,保持每个月的头一个星期四都在指定酒家举行相聚活动。2020年由于新冠疫情肆虐,一度停止了一切活动。当今疫情禁令松绑后,大家决定在2023年的3月2日,重新恢复饮茶聚会。地点选择在铜锣湾皇室堡5字楼“稻香”酒家。40多位老校友参加了这次的饮茶聚餐活动。 参加这次聚餐活动的校友分别是: 廖春远(春慧)会长,古丽霞,李慧玲.莉莉,娥媚(钟维英夫人)钟维英,赵春玲,韩德信老师,洪南坚,刘燥麟,张庆茂,饶翠芬、叶米珠、廖淑珍、洪侨根、巫振松、丘丽慧、潘日保,林赛英、罗芳云、林金兰、林新兰,张蔼娟,吴银香,邱代芬,黄春英,温月娥,余景娘,黄世义,郭祥南,曾燕君,巫振松,蔡梨枝,林振坤,丘华良,白赐泰.杜彩燕,钟育新,陈德信,黄春英,张绍群,石汉辉等。 这次聚会,大家都感慨万分,虽然生活在一个地区,由于疫情好像把大家生活在两个世界一样(当然能通过手机或线上手机视频,相互问安),所以这次会晤就像经历过一场“大战”一样,不少挚友就此与大家永别了。对此大家非常珍惜这次聚会,也纷纷争相留影纪念。我们也特意分别留下各桌校友的珍照,留给大家,让远居印尼亲友通过媒体登出的照片与印尼亲友们见面。 不知不觉香港八华校友至2023年已成立了十二周年,理事会应每两年改选一次,2018年5月19日假香港理工大学文康楼南北小厨餐厅举行了第四届理事会选举大会。经由全体出席会员的民主选举,当时选出了第四届理事会成员: 会长:廖春远(春慧)副会长:卢光明文书:李汉泉财务:巫振松,丘丽慧总务: 洪南坚,卢光明(兼)康乐福利: 甘海燕,石汉晖联络: 李桂芳,吴银香,锺育新2019年后因疫情发生都没有举行4年一次的改选.因此现在决定于2023年6月18日将举行十二週年成立庆祝会。 ( 雨林编辑,来源 :国际日报 )

校园活动:雅台校談情說藝、舞動韻律誦詩篇 中學部Speech Choir英語團體朗誦聲藝競賽

和平日报,2023年3月11日 , 雅加達臺灣學校(Jakarta Taipei School)強調中、英、印三語教學,讓学生在自然而然中,沉浸於三語的使用與學習,張晉福校長更時常提醒學生:在高度國際化的現代,學習外語的重要性。 近年來雅台校不斷致力於提升英語教學品質,國際語文部在小學階段一至三年級,以英語為第二語言奠定低年級同學字彙與基礎文法的學習,於四到六年級轉換為以英語為第一語言的教學方式,著重從做中學的 project-based learning,透過兩種方式的結合將小學英語程度提升許多,小學階段奠定的外語基礎,讓學生進入中學階段有更多的自信,參加校外競賽時常榮獲佳績;此外,為了鼓勵英語閱讀更融入課後英語閱讀平台及許多創意活動,讓外語的學習更加有趣實用。 學期開端,在國際語文部主任陳郁安(Ms. Elain)的規劃下,由英語組長Ms. Yuliana帶領中學部英語教師團隊Ms. Anning、Ms. Emmely 及Ms.Roditha於3月7日舉辦中學部「Speech Choir英語團體朗誦聲藝」競賽,透過新型態的聲藝朗誦,將書本上的字句活躍於生活中的口語運用,以「友誼」為主題運用多元風格、音效與肢體表演朗誦英語詩曲。 Speech Choir聲藝朗誦為結合舞台編舞元素,集體朗誦英語詩歌的一種新型態朗誦表演,協調肢體動作搭配口技、哼唱、韻律等技巧融入團體朗誦呈現於舞台,將詩曲的原意結合聽覺與視覺傳達給觀眾。 作為朗誦者的學生首先得熟悉誦材篇章,理解作品的思想內容,感受作者寫作時的心情和環境才得以完美詮釋,英語教師們首先介紹詩曲與韻律,接下來,再透過不同方式多次讓同學背誦詩曲,在掌握作品的基調和神韻後,分派同學負責口技、肢體動作的設計與排練,預備表演的過程中困難重重,第一次接觸此類表演競賽的學生,練習如何以情帶聲地朗誦?在演繹過程中,中學部班級團體運用聲音語言技巧,適時地在遇到重音時提高朗誦音調,由音調高低地轉換、眼神、表情、手勢動作等,輔助加強感染力傳達詩曲文意,這樣訴諸視覺、聽覺的語言有形表演藝術,有助於觀眾生動地了解詩曲文意,並加強穿透力與聽眾產生共鳴。 「Speech Choir英語團體朗誦聲藝」這樣一個全新的朗誦表演競賽,讓觀眾眼睛為之一亮,充分感受詩曲之美,在整個預備過程中,從編選動作、創造團體協調性,以及聲藝朗誦的合作中,中學部學生體驗到工作協調的複雜,卻也因為團隊合作實現了共同的目標,並在外語學習上培養更多信心,結合藝術表演與英語學習的創意競賽引發青少年對英語詩曲的興趣。 ( 雨林编辑, 雅加達臺灣學校供稿图 )