FRDMALL 内容团队

和平日报， 2018年7月27日，经过激烈的现场比拼，“汉语桥”五大洲冠军荣耀诞生 他们展现了哪些你不为所知的才艺，又以什么征服了评委和观众们的心 来！一起了解一下 欧洲组 东北话杠杠的他，过五关斩六将 “我是纯爷们”“长得老帅了”“扛扛地”“瞅啥呢”……说着一口地道东北话的“俄罗斯小哥”鲁斯兰6岁开始学习中文。 从第一场比赛开始，有着丰富汉语知识储备的鲁斯兰便崭露头角，表现出了卓越的中文水平。在本场比赛中，面对出题官们带来的几道难题，他应对自如。在和出题官互动交流时，他也侃侃而谈，毫不怯场。 “我的家乡离中国很近，所以我从小就被中国文化吸引，对中国的文化和语言特别感兴趣，希望在汉语桥舞台上，能够学到更多关于中国的知识。”鲁斯兰说。 选手鲁斯兰 赛场上，经过和出题官的深入交流，鲁斯兰不禁感慨：“中国汉字真是博大精深啊！虽然很多时候只是简单的两个中文词汇，但背后的涵义却包罗万象，耐人寻味。” 据悉，今年夏天过后，鲁斯兰要去青岛留学，计划毕业后在中国的国际贸易公司工作。 亚洲组 模仿李玉刚，献唱“新贵妃醉酒”的她 19岁的印度尼西亚选手关慧敏，身上有“中国小丫头”“民歌小妹”“中国小妹”三个标签。在过桥比赛中，她唱的《龙船调》《茉莉花》就曾受到评委们的一致好评。 本场比赛，关慧敏一路过关斩将，表现出了超群的中文实力，最终荣获亚洲组冠军。她不仅中文发音标准，唱起中文歌曲来更是令人叹服。 赛场上，她与来自美国的中国戏曲爱好者、出题官印威廉，现场切磋唱功，清唱了一段李玉刚的经典名作“新贵妃醉酒”。清丽婉转的歌声久久回荡，令选手和观众们听得如痴如醉。 选手关慧敏 “我从小对中国和汉语情有独钟。中国在国际上的地位很高，学汉语有很好的前景。”以全球总冠军为此次参赛目标的关慧敏如是说。 “我想学好汉语到中国留学，也希望有一天能够成为优秀的翻译员，促进中国和印度尼西亚之间的合作。”这是关慧敏在“汉语桥”舞台上讲述的“中国梦”。 大洋洲组 表演“呼麦”绝活，他身怀绝技 比赛现场，精彩连连。连自称为“洋票友”的印威廉也惊叹：“本届‘汉语桥’真是卧虎藏龙，同学们个个身怀绝技，实力不容小觑！” 选手司腾 来自澳大利亚的司腾表演了一段内蒙古的“呼麦”绝活，悠扬空灵的声音立刻将大家带到了辽阔的塞外江南。 22岁的司腾酷爱中国文化和哲学，他曾在比赛前打趣地说：“如果没有晋级15强，我将无颜面对江东父老。”在前几场比赛中，他曾模仿题目中的吆喝词，独特的唱腔和豪放的表演博得现场阵阵掌声。 功夫不负有心人，司腾最终获得了大洋洲组的冠军。 在五大洲冠军争夺赛前夕，司腾在张家界研学时，面对着武陵源天子山景区点将台兴奋不已。 “我很早就知道张家界，特别想在这里领略《阿凡达》展示的美景，现在能亲眼看到，感觉完全不一样……很棒！”他表示，一定会向自己的亲朋好友推介“上帝的山水”——张家界武陵源。 非洲组 “吃中国菜上瘾”的他，不负众望 尼日利亚小伙丁家明第一次来中国，这个性格有些腼腆的非洲男孩，通过第17届“汉语桥”世界大学生中文比赛，结交了来自世界各地的朋友，他说：“学好中国话，朋友遍天下。” 之后，这位21岁的大男孩，在自己的微信朋友圈里，用中文记录着自己在中国的见闻。 吃到北京烤鸭后，他说：“吃中国菜吃上瘾了。”爬上长城后，他说自己“终于成为好汉了”。去科技企业参观，他说：“第一次坐复兴号，开心！”来到长沙比赛，他说：“功夫不负有心人，我成了比赛15强选手。” 选手丁家明 而他的第一条朋友圈是在2016年年底，“学中文就是我最大的快乐。”那时，他刚开始学中文不久。 说到学中文的原因，丁家明说：“汉字没有字母，我想知道中国人如何阅读、理解。另一个激发我学习中文兴趣的是中国的功夫电影。” 把中文学得这么好，丁家明说自己的“秘诀”就是“不断练习”。他随身带着一个笔记本，随时记下学到的新词汇；每天早晨起来，他都用两个小时读中文，因为“大脑在早晨能更好地接收新信息”。 丁家明另一个学习“秘诀”是和孔子学院里的中国老师们聊天。正因为如此，他和中国老师很亲近。他的中文老师许伟说，有一次丁家明和老师们聊天，得知院子里因为草特别多而发现了蛇，他就不声不响地把草除完了，后来老师们才知道是他做的。 在夺得非洲组冠军后，丁家明激动地说：“功夫不负有心人，我终于成了非洲组的冠军。希望能让我的国家为我骄傲！”…

和平日报， 7月29日，在毛里求斯面值25卢比的纸币上，印有一张华人面孔——朱梅麟，他是唯一一位头像照片被印在外币上的海外华人。 朱梅麟祖籍广东梅县，1911年出生于毛里求斯，是第二代华人。他的父亲朱维勋早年间从广东来到毛里求斯，开了一间小小的商店维持生计。 朱梅麟幼时接受中国传统文化教育。在学习中国文化的同时，朱梅麟耳濡目染，从小就对父亲的经商之道暗暗揣摩。20岁那年，朱梅麟开设了自己的ABC零售商店。与父辈的谨慎勤恳不同，朱梅麟的商业眼光非常大胆独到，他的商店以销售稀缺商品为主。年轻的朱梅麟独辟蹊径，很快成为毛里求斯商界新贵，后来，他还当上了毛里求斯华商总会的主席。 抗日战争时期，朱梅麟组织了多次募捐。当地华人在朱梅麟的感召下纷纷慷慨解囊，为中国捐献了大量钱物，许多华人将自己的财产兑换成外汇寄到中国。 二战爆发后，毛里求斯陷入了食物短缺的危机。由于战争原因，英国商船无法运输食物到毛里求斯，毛里求斯人的温饱无法得到保障，朱梅麟便号召同行发放食品给民众。在那段困难时期，朱梅麟成了毛里求斯人的“靠山”，很多民众因此而免于挨饿。 1968年，毛里求斯脱离英国的殖民统治，宣告独立。由于长期以来对毛里求斯政治经济方面做出的贡献，朱梅麟被任命为新政府的财政部长。 20世纪70年代初期，国际市场上的甘蔗价格大幅度下降。由于毛里求斯主要依靠的是甘蔗种植业，一旦这个支柱产业垮掉了，国家经济将面临灭顶之灾。 朱梅麟利用自己的关系，在香港等地找到很多企业家来毛投资，给困境中的毛里求斯提供了莫大的支持。后来，朱梅麟致力于改变毛里求斯的经济结构，将单一的种植业改造成多种产业并驾齐驱。 1991年，朱梅麟病逝。他去世之后，毛里求斯政府为了纪念他的功绩，将他的画像印在了本国25卢比钞票上。（国际在线）

和平日报， 7月29日，7月24日，海口市侨联代表团由主席陈文培团长所率领，同行者有广播电视台台长陈积流、宗教工委主任黎永伟、经济权益部长陈德壮、琼山区侨联主席龙竞潮和农工委人大代表陈廷艺等商界人士一行20多名，来到雅加达进行访问，到访印尼海南总会/雅加达海南联谊会。 当天上午印海、雅海两会主席和理事都集中海南会馆，接待来自远方的乡亲佳宾，他们是: 刘家衔、符致晴、蕭世平、陈贤善、唐韵、谢自均、杨冠莲、黄俍朋、周致永、王春光、周玉华、林莉芬、陈仕莲、刘统活、余有信、吴日东等。 会议上，大家一见如故，加上各理事都能讲琼州话，真是多么亲切感，现场弥满着温馨和谐的气氛。 印海总主席刘家衔对海口市侨联代表团的光临感到万分兴奋和欣慰，并表示热烈的欢迎，希望这次的交流获得美满的成果。雅海主席萧世平也补充说，感谢各位海南乡亲佳宾远道而来，访问本会，给我们大家带来无上的荣光，有疏忽或招待不周之处，敬请原谅。 陈文培团长在会上称，此行是“一带一路”东南亚之行的第三站，与印度尼西亚的海南乡团组织进行考察交流，旨在拍摄海南华人题材，真实纪录各地区杰出之华人旅居海外艰苦奋斗并在成功后，不忘支援祖籍国故乡的建设的光辉历史事迹。 经过宾主双方进行广泛、深入的交流，开展了文化、企业领域务实的探讨和实地考察，并和乡亲们的接触，进一步加强联络感情，而加深了相互间的了觧和互动。 代表团从采访中获知：一是印尼海南人在商业上己开始转型，理事们大部分经营工厂、超市、餐馆、旅行社、外币交易与大型面包店、地产等行业。 二是他们对海南故乡发生自然灾害，都曾给予支援和捐献，印海总会首任总主席李兴福曾向海南师大捐献奖学金。 三是雅海联会最近成立“印尼海南青少年组”培训成熟后，准备参加年底的“海南青少年冬令营寻根之旅”。 散会后，特于漁家庄酒家为海口侨联代表团举行晚宴，也为代表们隔天将到巴厘海南同乡会作类似的访问而送行。 （国际日报：红方）

和平日报， 7月29日，近日在上海普陀区曹杨路地铁站，出现了一台写着“免费”字样的冰柜。 冰柜里满是冰凉的饮品，外面还贴着条幅，写着 “环卫工人、交警同志、快递小哥、外卖小哥，酷暑高温，你们辛苦了“ ”冷饮补给，随取随用！” 周围无人安管，来往全靠路人的自觉。 你猜会发生什么？是否会担心大家贪便宜，一哄而上，一抢而空？ 但是，视频里出现的画面，却让我们暖了心！ 首先出现的是一位小姑娘。 小姑娘站在冰箱前，欣喜的看着里面的冰棒，伸手拿了起来。 这时，一旁，小姑娘的妈妈看到了立在旁边的条幅，然后说了什么，小姑娘将冰棒放了回去。 随后两人走进隔壁的超市去买学糕。 这样以身作则，言传身教，让我们看到了这个城市的素质和教养。 陆续的，有一些身穿外卖制服的外卖小哥路过，看到了标牌。 他开心拿起手机对着冰柜拍照，之后似乎在发短信通知其他同事。 果然没过多久，开始有很多外卖小哥到来。 但是他们都只自觉的取了一瓶。 留下其他饮品和冰棒让更多的人能够分享。 这种节制分享的精神，让我们看到了这群生活在上海的人，骨子里的善良。 正在这时，一位环卫工阿姨，走过来问摄像的人要不要手里的瓶子， 工作人员看到环卫阿姨在酷暑炎炎下打扫卫生，为了不被晒伤，穿着长袖长裤，满头汗水。 于是赶紧带她到冰柜前，让她拿取免费饮料。 但是阿姨却露出了朴实的笑容说：“这怎么好意思拿，还是给更渴的人吧。“ 工作人员拿起一瓶，一再坚持，阿姨才拿在手里，并且一直不停的说“谢谢“ 这一幕，让看视频的我们莫名想哭。 环卫阿姨不仅用自己的劳动让我们的城市更加清洁，还用这种朴实的善良，让我们的城市更加美丽！ 接下来的人更加感人！ 一旁超市出来一位阿姨，看了看标语，转身进入超市，然后抱了一整箱的雪碧出来，整整齐齐地放进冰柜粒。 当拍视频的工作人员上前询问，为什么这么做时，上海阿姨说， ”本来以为哪家来做竞争影响生意 看了以后，发现你们这是在做好事啊， 这肯定要帮忙的！” 原来阿姨自己掏钱从自己超市里拿来雪碧，支援这一暖心的行为。 还有一位白衣服小哥哥，路过后，看了看标语。 没有拿东西，而是拍了照片转身走了。 而令人惊讶的是，过了一会，这位小哥哥竟然抱着两盒西瓜放进了冰箱！ 有没有被“暖”哭？！ 看到这个视频的网友们也纷纷赞美。 有网友说自己就是快递员，看到这样的事情发生在上海，感到非常温暖暖心，希望所有人能够幸福！（澳洲微博）

和平日报， 7月30日，坐落于雅加达中 区 Jl.KH.Hasyim Ashari No.4-6的兴安会馆福利部关爱组为了向社会奉献一片爱心，并为雅加达的红十字会添补血存库的不足，于7月29日上午9时至11时，联合雅加达红十字会(PMI)在该会所举办献血活动。 兴安会馆永久荣誉会长关文龙，副会长陈春辉、张文荣、关荣添，福利部主任，关爱组组长何姵萱、林国华、戴文宝、李国民、关锦兴、黄金华、关锦安等，青年组林志明等团员，约近300多名乡亲和友族同胞踊跃参加了该慈善义举。当天还向献血25次和10次者颁发证书和礼品给以资奖励。 关文龙表示，捐血不但可救助那些危急病者，同时也能促进血液循环，保持身体健康。希望日后能有更多的社会民众踊跃捐血，响应捐血活动，共同为社会尽一份心力。希望兴安乡亲多多参加献血活动，尽自己的能力为社会服务。 何姵萱表示，这次兴安会馆举办的捐血活动，是每年例行四次举办的捐血活动。本次已是第三次。她也希望更多的兴安乡亲加入到这行列来献血，利他利己，也能促进身体的新陈代谢希望通过类似活动，日后能得到广大乡亲们的积极参与，大家齐心协力，共同把社会公益活动办好。 她也表示，曾与眼耳聋协会一起举办过多次的公益活动，譬如赠送眼镜给国民学校的小学生，为小学生检查耳朵等．上个月向楠榜20多位残缺人捐义手或义肢。她希望兴安长辈们把公益活动持续地办下去，为社会福利作出贡献。 希望通过慈善义举，一方面能协助我国政府对社会福利事业作出贡献，另一方面为我国红十字会提供更充裕的血液储备量，以帮助急需血液的人。根据统计我国的血液存量还是很缺乏，红十字会要求公众能积极参与献血，救助危急生命。 （国际日报记者明光报道/摄影）

和平日报， 7月31日，印度尼西亚法律顾问费里 Ferry Siswojo Djongianto 呼吁通过向商业协会提供法律制度的所有要素或方面来提高印尼仲裁业绩（arbitration performance）的最有效解决方案。 法院的决定不应该在一个方面，而是在该国的法律的许多方面。其中一个最重要的方面是社会文化环境，甚至是外国关系背景下的政治。 “情况可能很复杂。如果印度尼西亚仲裁的条件分散，（决定）将依赖独立法官，“ 费里 Ferry Siswojo Djongianto 告诉和平日报。 费里补充说，仲裁员的决定是另一个问题。对于寻求通过仲裁解决争端的任何一方，仲裁员和官员仍然不容易处决。 “由仲裁员作出的许多决定将是最终的，具有约束力，并且很快就会执行。但在实践中并不容易，“费里说 他重申，银行家信托公司是仲裁员未能执行的案件之一。涉及两家 公司的案件使印尼在仲裁领域的声誉更加尴尬。 “该公司通过国际仲裁赢得了此案。但当仲裁员需要在雅加达市中心地方法院的管辖范围内执行时，他们就失败了。这是一个非常重要的案例，“费里说 仲裁通常用于解决商业纠纷，特别是在国际商业交易中。在某些国家，例如美国，仲裁也经常用于消费者和就业事务，仲裁可能由就业或商业合同条款强制执行，可能包括放弃提起集体诉讼请求的权利。 仲裁是一种比法院诉讼更不正式的程序，它是私下进行的，远离媒体和公众的眩光。仲裁当事人以及仲裁员通常有义务对与仲裁程序和仲裁裁决有关的所有事项保密。 “印尼的仲裁预计会使定居点对商业有利，但实际上，我们还没有看到。这对我来说是一个挑战。因此，在我参加公开会议之前，我已经准备了法学院雅加达塔鲁马纳加拉大学（ (Universitas Tarumanegara )的研究论文（博士课程）关于印度尼西亚仲裁的未来。 此外，新加坡国际仲裁中心（新加坡国际仲裁中心）越来越受到印尼业务的欢迎。这对我来说是另一个挑战，“费里说道。（雨林编辑，Setiawan  报道）

和平日报，7月31日，龙目岛于2018年7月29日晨, 发生里氏 6.4级地震, 据最新报已造成17人死亡, 数百人受伤,  及数千间房屋倒塌. 受影响最严重的地区，是在东龙目县和北龙目县，那儿有受害者，建筑物损毁，数千人离家避难，当务之急是需要毯子和粮食。 和平日报恳请呼吁大家伸出爱心的手援助, 慷慨解囊, 共襄盛举， 援助可经过华社或直接送到龙目岛灾区，谢谢大家。（雨林编辑）

和平日报，8月2日，由中国国务院侨办主办、河南省外侨办协办、开封市外侨办承办的2018年海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营—开封营活动近日举行。 在开封期间，海外华裔青少年学习了解了优秀中华文化和深厚中原历史，通过多种形式的参访和交流，真切、直观领略了中原大地的秀美风光和人文胜景，体验了黄河流域文化的独特魅力。 参加夏令营活动的海外华裔青少年表示，来到开封近距离接触和体验了多种传统文化，游有所学、学有所获，回去以后将分享给朋友们，讲好自己经历的河南故事、开封故事。 这次的海外华裔青少年全部来自印尼雅加达和苏门答腊岛的华裔学生。 （开封市外侨办 供稿）

和平日报， 8月2日，　印尼孔教是印尼政府正式承认的六大宗教之一。现在大约有400多万孔教信徒，占印尼华人的大半。印尼孔教现在在印尼已成为了制度性宗教。“印尼孔教总会（Matakin） ”目前在印尼各地设有200个左右的分会——孔教会（Makin），总会有自己单独的办公场所，但分会一般是办公和礼堂（进行宗教活动的场所）设在一起。 孔教总会和分会的机构分为： 1、执行委员会——实际管理、运做机构，最高职位为主任； 2、修道院——负责宗教研究、宣道、培训、资料出版机构，宣道师（教职人员）分为：教生（低级）、文师（中级）、学师（高级），最高职位为院长； 3、主席团——由精神领袖、德高望众的长老等组成，最高职位为主席。 另外，总会和部分分会还设有青年部、研究部、文艺部、附属的幼儿园和学校等。 总会和部分分会组织教徒定期以礼堂为主从事宗教祈祷、唱圣歌和学习经书等活动，传统节日、孔诞日的祭孔仪式，家庭互助、小孩教育、新人结婚公证和举办婚礼，老人故去的丧礼举办，慈善、赈灾等活动。 他们出版了各种资料（几乎全是印尼文）和用具，包括《四书五经》、《孝经》、《孔教章程会规》、《二十四孝》、《孔子圣迹故事》、《孔教圣歌》、《礼仪手册》、《中国文化》等大量书籍，以及衬衣、外套、挂历、像章、会标、钥匙扣、圣歌CD、龙和麒麟图案等各种用具和纪念品，非常齐备和完善。 经过我的观察和了解，参与宗教活动的以华人为主体，也开始有少量非华人入教，全家人几代都是教徒，大多为普通平民，负责人多为受教育程度稍高者担任。 孔教徒见面都是双手抱拳、打招呼是一人先说“惟德动天”，另一个人说“咸有一德”。每次讲话完毕，相互说“善哉”，把曲阜看作“圣地（Holy Land）”很多人都想一辈子至少要去一次。希望自己的子女能学会华文，读原版的经书和资料。 值得一提的是，他们对儒学的理论知识了解并不很多，但非常虔诚和认同。听到有中国来的道友来参观，个个都非常兴奋和高兴，出人出力接待，让人感动不已！ 所以怎样短时间同他们深入浅出地讲清孔子的核心思想，成了我经常思考的问题 毫无疑问，以“仁”为中心内容的孔子思想，是中国传统文化的核心内容。在中国、世界华人圈里、甚至全世界都有着深远的影响。《论语》讲“仁”的语句很多，分散在不同的章节里，内涵十分丰富，但又显得零散。对印尼孔教教徒讲，不容易理解。我准备要这样讲。（ 三宝垄南洋三语国民学校 许应毅）

和平日报， 8月3日，今年是江门市体育学校建校六十周年，在这欢乐喜庆的日子里江门市乒乓球协会（简称江门乒协）在江门乒协、江门市邑葵陈皮乒乓球俱乐部举办了隆重而简朴的“热烈欢迎美国明星乒乓球教练庄永祥先生回娘家探班”的交流活动。 江门市委常委、统战部部长易中强，江门乒协主席陈敏标，名誉主席陈汉雄，名誉会长、江门市邑葵陈皮有限公司董事长梁朝晃，名誉会长区雄恩，顾问苏天佑，会长黄安麒，常务副会长黄炳亮，副会长谢东成，教练委员会主任、邑葵陈皮乒乓球俱乐部总经理蔡炳强，副秘书长林海浪、马伟民、李泽权、杨庆玲、钟翠虹，江门乒协青年会执行秘书长梅阳曦等以及一大班与庄永祥在江门市业余体校乒乓球班一起摸爬打滚有着深厚情谊的师兄弟、师姐妹们出席交流活动。 庄永祥先生（David Zhuang）1963年9月1日出生于广东省江门市蓬江区北街，就读于原来的北街小学（现在的培英小学）。师从苏天佑教练的他，8岁就在乒乓球项目上表现出了过人的天赋，14岁进入广东省队后，曾在1982年和1986年两次夺得了广东省男子乒乓球单打冠军，为侨乡江门赢得了荣誉。27岁随父母移居美国后，在美国共六次夺得全国乒乓球冠军。2006年已43岁的庄永祥第五次夺得美国全国冠军时，『美国乒乓球杂志』在封面上印上他的照片，标题是“他还是拿到了”。2008年12月庄永祥成为第一个六次赢得美国男子单打全国锦标赛冠军时，『美国乒乓球杂志』再次在封面上印上他的照片，标题为“SIX”,并在杂志上刊登了一篇文章【完美的一年】，他成功进入了【美国体育名星名人堂】。 庄永祥参加了有42个国家参加的泛美运动会，夺得了乒乓球团体金牌和单打金牌。并代表美国参加了三届奥运会，他在参加2008年北京奥运会时说：“参加了10次以上的世界乒乓球锦标赛，也参加了许多其他大型国际比赛，世界上没有哪个国家像中国这样为奥运会做如此精心的准备工作，能成功举办奥运会再次证明中国已经真正发展成为一个世界性的大国。我们海外华侨华人能不为此感到振奋和激动吗？”。他又说：“是中国培养了我，因此我这次到中国，与其说是参赛，倒不如说是一次省亲活动，能参加北京奥运会，此生无憾！”。庄永祥的奋斗史和辉煌成就更赢得了美国总统的关注和关怀；他受到了大布什总统、小布什总统和克林顿总统伉俪的亲切接见。正如黄安麒会长说的“他的乒乓球成就可以讲在侨乡江门大地前无古人、后无来者的巅峰了”。 随后，江门乒协名誉会长、江门市邑葵陈皮有限公司梁朝晃董事长设晚宴款待庄永祥先生和他的师兄弟姐妹们，并向他赠送了精品的〖邑葵陈皮茶〗和〖新会葵扇〗，也向他的恩师苏天佑教练赠送了〖邑葵陈皮茶〗。 而在此之前的当天上午，庄永祥先生在黄安麒、蔡炳强、马伟民、梅阳曦、黄抵江等以及江门市电视台电视节目中心副总监伍步华的陪同下回到母校培英小学参观。受到了蓬江区教育局林倩仪局长和吕毅玲校长等的欢迎和陪同；参观了学校图书馆、学校校史馆和学校花园等设施。还到乒乓球馆现场指导培英小学乒乓球队，并与他们讲乒乓故事，勉励大家一个目标一个目标去争取去突破来实现自己的梦想。他的乒乓故事极大地激励大家为中华民族伟大复兴而努力奋斗的志气和勇气。随后江门市蓬江区李欣立区长在百忙中专门过来会见了庄永祥先生，交谈中请他多抽时间回来指导与交流教育和青少年工作。 郑永祥先生还到他父母亲工作过的中国江门海关和江门市中心医院参观游览，他对江门市的巨大变化感慨万分!（非常感谢梅阳曦提供的部分照片） （江门乒协特约记者黄抵江/WongTieKong）