和平日报， 2021年7月9日，１９４９年圣诞节，陈江和出生于印尼苏门达腊棉兰市，父母是来自中国莆田的华人. 作为７兄弟中的老大，陈江和在华文学校接受教育，从未正式学过印尼语（尽管他现在印尼语很流利）.１９６６年，年仅１７岁的陈江和在毕业前离开了高中，去帮父亲经营位于棉兰市的小店铺，这个小店只有３个人，主要为石油公司供应零配件.

作为家中的长子，年轻的陈江和接过父亲的生意. 慢慢地，他将业务从零售扩展到为跨国公司修建天然气管道. １９７２年石油危机爆发，石油价格由于中东原油禁运而暴涨，业务不断飙升，陈江和人生的“第一桶金”就这样降临了.

在一次去台湾访问时，陈江和注意到印尼的森林行业都在出口原木，被加工成夹板以高昂的价格再返销到了印尼. 他相信可以在印尼本地加工原木. １９７３年，他成立了金鹰（ＲＧＭ）公司，在获得政府许可后，进入到夹板行业，夹板工厂用了１０个月就完工了，比预计时间提前了４个月.

取得这一成功之后，他作为实干家的名声越来越大，印尼政府由于其经济发展目标包括油棕业，请求他进入棕榈油产业. 他迅速建立起从种植园到精炼厂的一体化棕榈油业务.

随着业务的不断扩大，陈江和及夫人也开始开展企业社会责任项目，建设幼儿园和学校，初衷是为员工子女提供，但最终为工厂所在的整个社区服务.

业务发展

陈江和的下一个业务飞跃是在１９８８年，他在印尼苏门达腊Ｔｏｂａ湖附近建立了种植园和工厂，来生产纸浆和溶解浆.

随后，亚太资源集团于１９９４年成立，在印尼苏门达腊科林奇建设种植园和浆纸厂，成为陈江和的旗舰业务.

１９９５年，纸浆开始商业生产，两年后，第二条生产线开始建设.

随着业务的不断扩展，陈江和意识到要想成为具有全球视野的的企业家，必须学会英语. 在这样的决心推动下，他开始一字一句地学习英语，通过英汉字典阅读三本英文杂志——《生活》，《读者文摘》和《新闻周刊》.

陈江和还认识到现代企业管理的必要性. 他来到世界顶级大学，如欧洲工商管理学院，哈佛，沃顿等参加管理课程，继续深造.

亚洲金融危机

1997年，像亚洲大多数企业一样，金鹰旗下企业也在金融危机遭受严重打击. 这次空前严重的危机导致银行倒闭，公司破产，政府倒台，成千上万的人失去了工作.

对于亚太资源集团来说，工厂尚未完全竣工投产，由于通货膨胀的原因，负债涨了５０％. 为了建成工厂，陈江和卖掉了其它资产，重组了债务. 与同时期相当多一批企业不同的是，他没有逃避任何责任，不折不扣地履行了所有财务承诺.

陈江和从这次金融危机学到的最重要的一个经验就是，要履行企业社会责任.

“你必须要照顾你的人，不仅是指你的员工，还包括周边的社区”他说：“这不仅是通过建学校使人们受教育. 人们要吃饭，必须生存下去. 所以当政府不能满足他们的需求时，你就可以介入.“

“发展业务的同时应该遵循利民、利国、利业的三利原则，要三条腿走路才不会摔倒. “

在危机最严重的时候，亚太资源集团成立了社区发展中心委员会，开展社区发展项目，该项目目前已取得极大成功，改善了千百万人的生活。该项目包括综合农耕体系，培训村民如何以可持续的方式种植农作物，如何饲养牲畜，如何淡水养鱼，堆肥和垃圾回收. 集团给农民们提供初始援助包括牛和/或鱼、种子，以及必要的培训和技术支持，使他们远离破坏性的刀耕火种的农业方式，提高了收入水平.

恢复发展

亚洲金融危机结束后，陈江和在科林奇的工厂完工，并开始寻找新的发展机会.

在新千年来临时，他开始向一个新的行业进军，成立了太平洋油气有限公司.它最初的业务包括在印尼苏门答腊进行石油的勘探和生产. 今天，它的业务扩展到在印尼开发天然气资源和在中国开发液化天然气接收站和燃气电厂.

２００３年，陈江和先生收购了巴西的两家公司——一家溶解木浆厂和一个种植公司. 通过整合他们的业务，并在中国九江建立了首家外商独资的粘胶纤维厂，他建立了赛得利控股有限公司，进入了特种纤维素行业.

溶解木浆和粘胶纤维，这些原材料是我们日常生活用品中不可或缺的重要元素，包括化妆品、食品、纺织品、婴儿湿纸巾；尿布、药品、牙膏、洗涤剂、洗发香波和油漆等.

２００８年，巴伊亚工厂的设计产能翻了一番，扩展到年产４６.５万吨溶解浆，这使赛得利成为行业内能提供广泛的溶解木浆的供应商.

在中国，陈江和通过收购森博公司进一步扩大了业务，这是一家位于中国日照的纸浆厂，森博并入亚太资源集团，通过扩建产能提高到了１００万吨以上.

随着业务的扩大，陈江和意识到要想更有效地实施企业社会责任和慈善活动需要一个更加战略性的组织基础. 由此，２００１年陈江和基金会正式成立，负责处理慈善捐赠和家族的社会活动.

我们对陈江和和他的商业帝国RGE（金鹰集团）非常熟悉，因为他的公司涉及各个产业，拥有巨大的市场份额。陈氏家族不仅在印度尼西亚非常有名，而且在他们的业务所到达的世界其他地方也享有盛名。当然了，陈江和本人是金鹰集团旗下各公司的主要领导，也总是与这些公司的各类公共活动联系在一起。然而，有一个人在陈江和的背后起着重要作用，她却鲜为人知。

这个人就是他的夫人黄瑞娥。黄瑞娥一直与陈江和一起并肩奋斗，她是金鹰集团的主要股东之一。这个优雅热心的女人也是陈江和基金会理事会的联合创始人，陈江和基金会是一个由陈氏家族建立的旨在帮助社会的非盈利机构。该基金会于1981年成立，重点是改善当地社区的教育、生活和能力。

陈江和与妻子黄瑞娥

陈江和基金会在印度尼西亚非常有影响力，特别在教育领域，该基金会向拥有远大前程但是无力接受教育的学生颁发了无数的奖学金和经济帮助。另外陈江和基金会为了让学生们从拥有资格证书的教师那受到良好的教育，还专门实施了教师培训计划。黄瑞娥坚信通过教育可以塑造许多印度尼西亚人的一生。她相信教育是摆脱贫困、提高能力的主要因素之一。

黄瑞娥还积极为当地医院提供医疗设施，让那些最需要这些设施的人们得到帮助。尽管过去几十年来黄瑞娥一直致力于慈善事业，她向需要者提供帮助的精力和热情仍然不减当年。我们期待着陈江和基金会将来做出更大的贡献！

（雨林编辑， 来源：陈江和网站 ，陈江和传记 ）