和平日报,3月22日,在第15次钟万学涉嫌亵渎回教案中,语言专家拉哈尤(Rahayu Surtiati Hidayat)作证时称,可兰经本身没说谎,只是被人利用作为骗人的工具。
她说,钟万学在千岛群岛演讲时所提到的可兰经第51条有6个子句,同时子句与子句之间有关系。
第一子句是“不要相信别人”,第二子句是“在你们的心中有可能不选择我”,第三子句是“因为被欺骗使用可兰经第51条之类”,第四子句是“那是你们的权利”,第五子句是“如果你们感觉到难选择”,第六子句是“如果我没有按照可兰经第51条的教义我怕进地狱,如果是那样那是无所谓的,因为那是你们的选择”。
当法官Dwiarso问起钟万学在演讲时提到的“用”与“使用”的含意是否一样时,她回答说:“一样,被欺骗使用可兰经第51条与被欺骗用可兰经第51条意思是一样的。”
法官又问:“那子句的含意是什么?”
这位印大教授说:“可兰经没有说谎,只是被某些人利用作为骗人的工具。有的人就是使用可兰经第51条来欺骗别人。(印尼商报)