和平日报，8月21日，东爪哇副省长塞弗拉与泗水大学校长 Juniarto Parung（左）与东爪哇文化旅游局长Jarianto（右）正在演布袋戏 （Potehi )。泗水大学举办布袋戏大会，有150人参加献演。

据说布袋戏自16世纪随华人移居南洋而传至南洋，中国传统布袋戏与中国皮影戏没有受到当时荷印政府的重视，因为只是在庙会中演出，演出的语言当初用华语而后改为马来由语。

随着时代的演变，从荷兰殖民时代到日据时代，再到印尼独立苏卡诺总统执政时代，中国传统布袋戏在印尼继续传承与存在，直到苏哈托执政时代，华人文化受到禁固，布袋戏在印尼的传承与发展也断层了三十二年。

所幸在中爪哇三宝垄市有一位年龄已逾80岁的布袋戏师父张忠义(Teguh Chandra Irawan)，他被公认为目前在印尼仅存的唯一中国传统布袋戏师父。他毕生从事布袋戏工作，从布袋戏的道具到服装都是他亲自设计，从舞台到配乐的安排也是他一手包办。通常演出时需要4位音乐师父配搭，但因为缺乏对该工作有兴趣的华人，他只好培育原住民，他对中国传统布袋戏在印尼的传承与发展做出了积极的贡献。

如今欣闻有Dwi Woro Ratno Mastuti印尼大学讲师率先研究，并将研究成果汇集成书，Gudo市是东爪哇一个小城市，是目前印尼保存中国传统布袋戏最完整的地方。Woro 以“Wayang Potehi di Gudo”为其书名，希望有更多人了解中国传统布袋戏在印尼的发展与传承，进而支持中国传统布袋戏在印尼继续发扬光大及传承下去。

（国际日报/shangbao）