察客察客
察客
成功将春节申请入列非物质文化遗产，图为2018年一支锣鼓队在河南浚县正月古庙会上表演。（新华社档案照片）
“Chinese New Year”和“Lunar New Year”的不同在于翻译的角度，前者是以国家和文化层面出发，特指 人和华人的新年；后者则从阴历历法出发，指的是月球运行和月相周期变化意义上的新年，一般也指代农历新年。
有网民期望能得到更多的春节假期，“申遗成功了，还不多放几天假，直接放到元宵节吗？”但也有网民冷眼看待称，即使申遗成功，现在连烟花都放不了，过往春节的年味已所剩无几。
春节争夺战
新加坡和马来西亚的华人在庆祝春节时会和家人朋友捞鱼生。（陈来福摄） 
12月4日在巴拉圭亚松森举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会常
立即访问我们的越南话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在越南的朋友或客户充值！
会评审现场，大屏幕播放春节宣传视频。（新华社）
此
立即访问我们的法国话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在法国的朋友或客户充值！
外，越南政府新闻网在2022年大年初一曾发文称，农历春节起源于越南而非 ，并强调根据越南民间故事，春节习俗早在 三皇五帝时期前就有，之后才被华夏民族引进并沿用至今。
据新华社报道， 申报的“春节—— 人庆祝传统新年的社会实践”星期三（12月4日）在巴拉圭亚松森举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会上通过评审，列入非物质文化遗产代表作名录。
截至目前，韩国和越南媒体没有就 春节申遗成功进行广泛报道，但有韩国媒体留意到 网民针对韩国的言论。其中有媒体称，将“农历新年”称作“ 新年”缺乏包容性，因为韩国和越南等国家也在庆祝春节。
舆论圈对春节称呼和英译统一、反对“去 化”的诉求，是试图向外界展示春节是“世界普遍接受、认同和欣赏的中华文化符号”，但姿态如果显得过于高高在上，恐怕有粗暴地抹去其他国家庆祝春节时早已构建出的独有文化与社会标志之嫌。毕竟，过年过年，讲究的是送旧迎新、和和气气、高高兴兴。
《环球时报》英文版报道则称，此次申遗成功，代表了国际社会不仅认同 文化及其和平和谐的价值观，也认同春节所承载的家庭和睦、社会包容、人与自然良好关系等人类共同价值观。
与 人包饺子、搓汤圆等传统习俗不同，各个国家的民众会因地域文化不同而过上截然不同的春节。如新马一带的华人过春节时一般会和家人朋友“捞鱼生”，韩国人是吃年糕汤，越南人则习惯在春节期间包粽子。
只是，看在不少 人眼中，无论是翻译成Lunar New Year还是直译成Spring Festival，都是有心人士刻意把来自 的传统节庆“去 化”，试图将其占为己有。
徐坰德还曾抗议 对泡菜、参鸡汤、韩服起源的声索。
一年之中最重要的传统节庆春节成功入列联合国非物质文化遗产，民众普天同庆准备在一个月后迎接首个非遗春节的同时，也在高呼 在这场春节溯源争夺战中获胜。
还有网民呼吁应禁止媒体再将春节翻译成“Lunar New Year”（农历新年），应该“严谨一点，写Chinese New Year（ 新年／华人新年）、Chunjie（春节的音译）或是 新年”。
但最能激起口水战的，还是春节的英文译名及溯源归属问题。
春节是以农历计算的 传统新年，在韩国、越南、泰国、新马等全球20多个国家都是法定假日。据《人民日报》统计，目前全球约有五分之一人口庆祝春节。
消息公布后，“春节申遗成功”词条迅速登顶微博热搜榜，不少 网民形容这是“中华民族的头等好消息”，正式向全世界宣告“春节是 人民的春节”。
不可否认的是，春节早已不是任何一个国家、国籍能够独占的节庆。说到底，春节的溯源与英译之争，不外乎就是一场在身份政治兴起下的文化话语权之争。
有网民说，虽然 庆祝了几千年的春节不需要得到联合国的认可，“但是可以让韩国人破防，就是好事”。
韩国诚信女子大学教授徐坰德2022年1月曾在脸书发起号召，呼吁将春节的英文译名都改为“Lunar New Year”，以反对谷歌日历和各家媒体将亚洲各国的春节都译为“Chinese New Year”。
不仅是网络舆论，官方媒体也纷纷发文强调春节作为中华文化的价值。
事后，有南大 留学生在小红书上发帖，指责校方要求学生组织必须使用“Lunar New Year”而非“Chinese New Year”，表示这是不尊重华族学生。
联合国的介绍文说，春节标志着新一年的开始， 民众通过各种社会活动迎接新年、祈求好运、庆祝家庭团聚并促进社区和谐。春节不仅弘扬家庭价值观、社会凝聚力与和平，也为 人民提供身份认同感和文化延续感。
对此，南大发言人回应媒体询问时指出，南大除了 留学生，也有来自韩国、越南等各国的学生与职员，本着多样性和包容性的精神，才选择使用“Lunar New Year”。
报道说，随着海外传播范围的日益扩大，春节已成为“世界普遍接受、认同和欣赏的中华文化符号”。春节申遗成功对增进海内外中华儿女的文化认同、实践全球文明倡议、推动建构人类命运共同体具有重要意义。
这类争议并非只在 发生。去年1月，韩国女子音乐组合NewJeans成员Danielle在留给粉丝的信息中使用
立即访问我们的菲律宾话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在菲律宾的朋友或客户充值！
了“Chinese New Year”一词后，也遭到韩国网民的出征。
去年2月，新加坡南洋理工大学在校内张贴介绍亚洲各国春节习俗的活动展板被涂鸦，原本的“Lunar”字眼被改成“Chinese”。
互联网欢天喜地的舆论氛围很快就变成针对韩国、越南等邻国的冷嘲热讽。有网民说，近几年韩国和越南频频挪用 的文化并占为己有，韩国偷走了 的中秋节、端午节、泡菜，这下春节终于偷不走了，“怕是破大防了吧”。
新华社报道称，春节是内涵最为深厚、内容最为丰富、参与人数最多、影响最广泛的 传统节庆。数千年来，春节维系和强化着个人、家庭和国家的情感纽带，对中华文明的绵延赓续发挥重要作用。
相关热词下午察 韩国越南春节相关推荐阿萨德政府倒台 中使馆：协助在叙 公民安全离开叙利亚反叛武装星期天（12月8日）攻陷大马士革，推翻阿萨德政权，让这名在位24年的叙利亚总统携眷逃亡。俄罗斯媒体报道称，阿萨德一家已身处莫斯科，获得俄国提供庇护。 驻叙利亚大使馆当天发文说，将协助在叙利亚的 公民安全离开。据 外交部官网消息，外交部发言人星期天就叙利亚局势答记者问时说，中方密切关注叙利亚局势发展，希望叙利亚尽快恢复稳定。发言人表明， 政府已积极协助有意愿的 公民安全有序离叙，同在叙留守 公民保持联系并做好安全指导。发言人指出，中方敦促叙利亚有关方面采取切实举措，确保 在叙机构和人员安全。 驻叙利亚使馆目前仍在坚守，将继续为有需要的 公民全力提供协助。
张勇卸任哪吒汽车CEO 转任公司顾问 车企哪吒汽车星期五（12月6日）宣布，张勇将卸任首席执行官（CEO），转任公司顾问一职，并坦言公司发展遭遇“短期震荡”，将实行优化重组等一系列改革措施。综合《每日经济新闻》《21世纪经济报道》和观察者网等报道，哪吒汽车星期五晚上宣布，因公司战略调整，张勇不再担任CEO，转任公司顾问。哪吒汽车创始人、董事长方运舟兼任公司CEO，直接领导公司的日常运营和战略规划。方运舟同日发表内部信，坦言公司发展遭遇“短期震荡”，将实行优化重组、聚焦海外等一系列改革措施。他说，公司计划在全力实现首次公开募股（IPO）的同时，在2025年内实现整体毛利率转正，2026年实现整体盈利。此前，哪吒官方两次辟谣有关张操纵股票倒亏2亿人民币 一男子被罚款200万 一名男子操控股票，导致自己亏损2亿元（人民币，下同，3688万新元），还被 证监会罚款200万元。综合济宁新闻网和河南日报社旗下的媒体平台大河财立方星期六（12月7日）报道， 证监会近日披露的一则行政处罚决定书显示，王志恒因操纵东杰智能科技集团股份有限公司（以下简称东杰智能）股票，被处罚款200万元。王志恒被指在2019年9月20日至2023年3月3日，控制使用本人及他人等31个证券账户交易东杰智能股票。证监会说，王志恒存在集中资金优势、持股优势连续交易东杰智能股票，并且通过连续交易影响东杰智能的交易价格和交易量的行为。截至2024年3月14日，王志恒控制的账户组仍持股约297.31万日本车企丰田11月在华新车销量转增日本车企丰田11月在华新车销量，10个月来首次转为增长。据日本共同社报道，日本三大车商11月在 市场的新车销量星期五（12月6日）全部出炉。在 政府促进汽车以旧换新政策、丰田新车型投放效果的带动下，丰田汽车11月销量较上年同期增长7
立即访问我们的美国话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在美国的朋友或客户充值！
.0%至17.6万辆，10个月来首
立即访问我们的马来西亚话费充值页面，了解更多充值套餐，轻松为您在马来西亚的朋友或客户充值！
次转为增长。丰田高端休旅车“格瑞维亚”等新车型畅销，但与擅长纯电动汽车（EV）等新能源车的 企业的竞争依旧十分激烈，丰田公关部门人士称“严峻的市场环境并未改变，前景不容乐观”。本田汽车和日产汽车11月在华新车销量持续下滑。本田汽车11月销量减少28.0%至7.6773万辆，连续10个月下滑，但降幅较上月缩小。日产汽车11月销量 推进建设中吉乌铁路 吉尔吉斯斯坦境内段开始招标 推进修建中吉乌铁路，吉尔吉斯斯坦境内路段开始招标。 铁路国际有限公司吉尔吉斯分公司11月28日发布《中吉乌铁路（吉尔吉斯共和国境内段）工程施工图审核及相关服务招标公告》。根据项目概况，吉尔吉斯斯坦境内段线路全长304.94公里，计划投资338.8亿元（人民币，62.5亿新元），建设总工期六年。香港《南华早报》星期五（12月6日）报道称，上述招标公告的发布，意味着 终于开始推进中吉乌铁路的修建计划。报道称，这条连接 、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦的铁路全长523公里，最终可能将延伸至中东、南亚和欧洲。分析人士称，该项目将在深化 与中亚及其他地区的关系方面发挥重要作用。兰州大学国际关系学